C1 Expression Très formel 7 min de lecture

Eine multiple Regressionsanalyse ergab, dass die

A multiple regression analysis revealed that the

Littéralement: A multiple regression-analysis yielded, that the

En 15 secondes

  • Used for reporting complex statistical findings formally.
  • Requires a subordinate clause with the verb at the end.
  • High-level C1 academic vocabulary for university or business.
  • Signals authority, precision, and objective data-driven results.

Signification

Cette phrase est utilisée pour introduire les résultats d'une étude statistique complexe. Elle dégage une forte impression d'autorité et de précision en allemand académique.

Exemples clés

3 sur 10
1

Writing a university thesis

Eine multiple Regressionsanalyse ergab, dass die soziale Herkunft den Bildungserfolg beeinflusst.

A multiple regression analysis revealed that social background influences educational success.

2

Presenting at a business meeting

Eine multiple Regressionsanalyse ergab, dass die Kundenzufriedenheit stark vom Preis abhängt.

A multiple regression analysis revealed that customer satisfaction depends heavily on the price.

3

Explaining a study on TikTok (Edu-tok)

Leute, eine multiple Regressionsanalyse ergab, dass die Schlafqualität wichtiger ist als Kaffee!

Guys, a multiple regression analysis revealed that sleep quality is more important than coffee!

🌍

Contexte culturel

Precision is valued over brevity. Using long, compound technical terms like 'Regressionsanalyse' signals that you are part of the 'Bildungsbürgertum' (educated middle class). Swiss German speakers will use this phrase in High German (Schriftdeutsch) for reports, but might switch to a more grounded dialect for the following discussion. Similar to Germany, but there is a slightly higher tendency to use 'ergab sich' (it resulted) to sound even more detached and objective. Even in English-dominated tech hubs like Berlin, this phrase remains the standard for formal documentation in German.

🎯

The 'Dass' Trap

Always check your verb position. If you say 'ergab, dass die Werte sind hoch', you lose all academic credibility instantly.

⚠️

Don't Overuse

If you use this in a casual email, you will sound like a robot. Stick to 'Die Zahlen zeigen' for internal team chats.

En 15 secondes

  • Used for reporting complex statistical findings formally.
  • Requires a subordinate clause with the verb at the end.
  • High-level C1 academic vocabulary for university or business.
  • Signals authority, precision, and objective data-driven results.

What It Means

Ever wondered how to sound like you've spent three years in a library without actually doing it? This phrase is your golden ticket. It basically means 'we looked at a bunch of different things at once and found a connection.' In the world of statistics, a multiple regression analysis is a way to see how several independent variables affect one dependent variable. But when you say it in German, you're not just doing math. You're signaling that you belong in the 'Hörsaal' (lecture hall). It’s the verbal equivalent of putting on a lab coat and holding a clipboard. The emotional weight here is 'undeniable proof.' If a simple Analyse is a flashlight, this phrase is a industrial-grade searchlight. It tells your audience: 'Don't argue with me; I have data.' Just don't use it to decide what's for dinner, unless you want your friends to think you've finally lost it.

How To Use It

Using this phrase is like building a Lego set. You start with the phrase Eine multiple Regressionsanalyse ergab, dass die... and then you must follow it with a subordinate clause. Because of that tricky word dass, your verb is going to take a little trip to the very end of the sentence. For example: ...dass die Verkaufszahlen gestiegen sind. (that the sales figures have increased). You’ll mostly see this in the 'Ergebnisse' (Results) section of a thesis or a white paper. It acts as a bridge. It connects the boring work you did in Excel to the exciting conclusion you want everyone to believe. Pro tip: pair it with a serious facial expression. If you smile too much while saying it, people might suspect your p-values are shaky. Statistics is serious business, after all!

Formality & Register

This phrase is so formal it probably wears a tuxedo to bed. You are firmly in the very_formal territory here. You will almost never hear this at a bar, unless it’s a very specific bar next to a Max Planck Institute. It belongs in written reports, academic journals, and high-level business presentations. If you use this in a WhatsApp group about your weekend plans, your friends will probably reply with a '?' or a nerd emoji. However, in a job interview at a tech company or a research lab, it’s like music to the interviewer's ears. It shows you understand 'Wissenschaftssprache' (the language of science). It’s the opposite of slang. It’s calculated, cold, and incredibly professional. It’s the high-heeled shoe of phrases—impressive to look at, but you wouldn't want to wear it while hiking.

Real-Life Examples

Imagine you're scrolling through a PDF on ResearchGate. You’ll see this phrase lurking in the 'Abstract.' Or perhaps you're watching a German news segment about a new economic study. The news anchor might use it to explain why inflation is acting weird. In a corporate Zoom meeting, the data analyst might drop this to explain why the new marketing campaign failed. Even on LinkedIn, you might see a 'Thought Leader' post a chart with this caption to look more credible. It’s the gold standard for reporting findings in German. It’s even used in Netflix documentaries when they interview a German sociologist about social media trends. If there's a chart involved, this phrase isn't far behind. It’s the ultimate 'trust me, I’m an expert' starter pack.

When To Use It

Use this when you have actual data to back you up. It’s perfect for the 'Methodology' or 'Results' sections of any university paper. If you’re writing a B2 or C1 German exam (like TestDaF or Goethe), throwing this in will make the examiner's day. It proves you can handle complex sentence structures and high-level vocabulary. It’s also great for professional emails where you need to justify a decision based on analytics. If your boss asks why the conversion rate is down, starting your answer with this phrase makes you look proactive and analytical. It’s for moments when you want to be taken 100% seriously. It’s the linguistic version of 'dropping the mic'—but with a very heavy, data-filled mic.

When NOT To Use It

Do NOT use this for simple observations. If you noticed it rained because your shoes are wet, don't say Eine multiple Regressionsanalyse ergab... unless you're being extremely sarcastic. Also, avoid it in casual conversations. Saying this to your date to explain why you like Italian food is a great way to ensure there isn't a second date. It’s also risky if you don’t actually know what a regression analysis is. If someone asks follow-up questions about your 'coefficients' or 'standard errors' and you blank out, you’ll look like a 'Hochstapler' (imposter). Finally, avoid it in creative writing or poetry. It has the poetic grace of a brick. Keep it in the lab where it belongs.

Common Mistakes

The most common slip-up is the 'Comma Crisis.' In German, you MUST put a comma before dass. If you leave it out, your sentence falls apart. Another classic is using the wrong gender for Regressionsanalyse. It’s die, always. Some learners say ✗ Ein multiple Regressionsanalyse → ✓ Eine multiple Regressionsanalyse. Watch out for the verb ergab too. It’s the Präteritum (simple past) of ergeben. Don't say ✗ ergibt if you're talking about a study that’s already finished. Also, don't confuse it with ✗ zeigte (showed). While zeigte is okay, ergab sounds much more like the result was 'produced' or 'yielded' by the math itself. It’s a subtle flex. Lastly, make sure you don't forget the e at the end of multiple—it’s an adjective that needs to agree with the feminine noun.

Common Variations

If you want to spice things up, you can use Die Ergebnisse der Regressionsanalyse verdeutlichen, dass... (The results of the... clarify that...). Or, if you want to be even more precise, you could say Eine multivariate Regressionsanalyse führte zu dem Schluss, dass... (A multivariate... led to the conclusion that...). For a slightly softer touch, try Die Regressionsrechnung legt nahe, dass... (The regression calculation suggests that...). This is useful if your results aren't 100% certain. In business, you might hear Datenanalysen haben gezeigt, dass... (Data analyses have shown that...). It’s the 'diet' version of our phrase. If you're feeling particularly fancy, use signifikant (significant). For example: ...ergab einen signifikanten Zusammenhang. (yielded a significant correlation). Each variation changes the 'strength' of your claim, so choose wisely!

Real Conversations

S

Student

Herr Professor, wie soll ich die Ergebnisse meiner Masterarbeit einleiten?
P

Professor

Nutzen Sie präzise Formulierungen. Zum Beispiel: Eine multiple Regressionsanalyse ergab, dass die Lernzeit kaum Einfluss auf die Note hat.
S

Student

Autsch. Das ist ein trauriges Ergebnis, aber die Sprache klingt super!

Data Analyst: Warum haben wir diesen Monat weniger Abonnenten?

M

Manager

Eine multiple Regressionsanalyse ergab, dass die Preiserhöhung der Hauptfaktor war.

Data Analyst: Und ich dachte, es lag an meinem neuen Profilbild.

Quick FAQ

Is this phrase only for math? Not exactly! It’s for any field that uses statistics, like sociology, psychology, or marketing. As long as you have variables, you can have a regression. Can I use it in the present tense? Yes, you can say ergibt, but usually, we report results in the past because the analysis is done. Is it 'multiple' or 'multipler'? It depends on the case. In our phrase, it's nominative feminine: eine multiple. If you said nach einer, it would be nach einer multiplen. German grammar never sleeps! Does it sound arrogant? In a professional context, no. It sounds competent. In a bakery, yes, it sounds like you're trying too hard to get a free croissant. What if I only had one variable? Then it's just a lineare Regressionsanalyse. Drop the multiple and keep your integrity intact!

Notes d'usage

This is a high-level academic 'power phrase.' It requires perfect grammar—specifically the comma before 'dass' and the final verb position. Use it to establish authority in written reports or formal presentations.

🎯

The 'Dass' Trap

Always check your verb position. If you say 'ergab, dass die Werte sind hoch', you lose all academic credibility instantly.

⚠️

Don't Overuse

If you use this in a casual email, you will sound like a robot. Stick to 'Die Zahlen zeigen' for internal team chats.

Exemples

10
#1 Writing a university thesis

Eine multiple Regressionsanalyse ergab, dass die soziale Herkunft den Bildungserfolg beeinflusst.

A multiple regression analysis revealed that social background influences educational success.

Standard academic usage reporting a discovery.

#2 Presenting at a business meeting

Eine multiple Regressionsanalyse ergab, dass die Kundenzufriedenheit stark vom Preis abhängt.

A multiple regression analysis revealed that customer satisfaction depends heavily on the price.

Used to justify pricing strategies to management.

#3 Explaining a study on TikTok (Edu-tok)

Leute, eine multiple Regressionsanalyse ergab, dass die Schlafqualität wichtiger ist als Kaffee!

Guys, a multiple regression analysis revealed that sleep quality is more important than coffee!

Using a formal phrase in a modern context for a 'science-fact' vibe.

#4 Scientific journal abstract

Eine multiple Regressionsanalyse ergab, dass die Schadstoffbelastung signifikant mit dem Verkehrsaufkommen korreliert.

A multiple regression analysis revealed that pollutant levels correlate significantly with traffic volume.

High-level scientific reporting.

#5 Economic report email

Eine multiple Regressionsanalyse ergab, dass die Inflation durch mehrere Faktoren getrieben wird.

A multiple regression analysis revealed that inflation is being driven by several factors.

Explaining complex economic trends.

#6 Marketing strategy document

Eine multiple Regressionsanalyse ergab, dass die Klickrate durch das Design der Landingpage stieg.

A multiple regression analysis revealed that the click rate increased due to the design of the landing page.

Connecting design changes to data.

#7 Psychology lab report

Eine multiple Regressionsanalyse ergab, dass die Stressbelastung am Arbeitsplatz oft unterschätzt wird.

A multiple regression analysis revealed that stress levels at the workplace are often underestimated.

Reporting psychological findings.

Learner error: missing comma Erreur fréquente

✗ Eine multiple Regressionsanalyse ergab dass die Werte sanken. → ✓ Eine multiple Regressionsanalyse ergab, dass die Werte sanken.

A multiple regression analysis revealed that the values dropped.

Always put a comma before 'dass'.

Learner error: wrong adjective ending Erreur fréquente

✗ Ein multiples Regressionsanalyse ergab... → ✓ Eine multiple Regressionsanalyse ergab...

A multiple regression analysis revealed...

Analysis is feminine (die), so it needs 'eine' and 'multiple'.

#10 Humorous office chat

Meine multiple Regressionsanalyse ergab, dass die Motivation freitags gegen Null geht.

My multiple regression analysis revealed that motivation goes toward zero on Fridays.

Using academic language for a relatable office joke.

Teste-toi

Fill in the missing verb in the correct form (Präteritum).

Eine multiple Regressionsanalyse ________, dass die Variablen signifikant sind.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : ergab

In academic reporting, the simple past (Präteritum) 'ergab' is the standard form.

Which sentence has the correct word order?

Choose the correct academic sentence:

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Eine multiple Regressionsanalyse ergab, dass die Kosten sinken.

The verb 'sinken' must be at the end, and a comma must precede 'dass'.

Match the German term with its English equivalent.

Match the terms:

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : multiple Regressionsanalyse : multiple regression analysis

These are the standard technical translations.

🎉 Score : /3

Aides visuelles

Banque d exercices

3 exercices
Fill in the missing verb in the correct form (Präteritum). Fill Blank B2

Eine multiple Regressionsanalyse ________, dass die Variablen signifikant sind.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : ergab

In academic reporting, the simple past (Präteritum) 'ergab' is the standard form.

Which sentence has the correct word order? Choose C1

Choose the correct academic sentence:

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Eine multiple Regressionsanalyse ergab, dass die Kosten sinken.

The verb 'sinken' must be at the end, and a comma must precede 'dass'.

Match the German term with its English equivalent. Match B1

Associez chaque element a gauche avec son pair a droite :

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : multiple Regressionsanalyse : multiple regression analysis

These are the standard technical translations.

🎉 Score : /3

Questions fréquentes

2 questions

Yes, 'zeigte' is perfectly fine and slightly less formal. 'Ergab' sounds more like a definitive mathematical result.

Only if you are analyzing more than one independent variable. If it's just one, say 'einfache Regressionsanalyse'.

Expressions liées

🔗

im Hinblick auf die Daten

similar

with regard to the data

🔗

statistisch signifikant

builds on

statistically significant

🔗

kausaler Zusammenhang

specialized form

causal relationship

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !