The German word for "author" is der Autor (masculine, A2 CEFR). This is an easy one because it sounds like the English word. It's often used when talking about someone who writes books or articles. You can also use die Autorin if you are talking about a female author.
Here are some examples:
- Der Autor schreibt ein neues Buch. (The author is writing a new book.)
- Sie ist eine bekannte Autorin. (She is a well-known author.)
When you encounter the German word "Autor" (A2 level), your primary thought should be "writer." This is the most common and versatile meaning, encompassing anyone who writes, from novelists to journalists to academics. While technically a masculine noun, it's often used generically for a writer regardless of gender, especially in older texts or when the gender isn't specified. However, for a female writer, the more precise term is "Autorin." You'll find "Autor" used broadly in everyday German to refer to the person behind any written work.
Le savais-tu ?
The word 'Autor' is a direct borrowing from Latin, much like 'author' in English. It shows the strong influence of Latin on European languages.
Exemples par niveau
Obwohl er viele Bestseller geschrieben hat, bleibt der Autor demütig und scheut das Rampenlicht.
Although he has written many bestsellers, the author remains humble and shies away from the spotlight.
Use of 'obwohl' (although) introducing a subordinate clause.
Die Werke dieses Autors prägten eine ganze Generation von Lesern und beeinflussten maßgeblich die Literaturkritik seiner Zeit.
The works of this author shaped an entire generation of readers and significantly influenced the literary criticism of his time.
Use of 'prägen' (to shape, to coin) and 'beeinflussen' (to influence).
Der Autor musste sich einer intensiven Recherche unterziehen, um die historischen Fakten für seinen neuesten Roman akkurat darzustellen.
The author had to undergo intensive research to accurately portray the historical facts for his latest novel.
Reflexive verb 'sich unterziehen' (to undergo) with dative object.
Manche Autoren verstecken autobiografische Elemente geschickt in ihren fiktionalen Erzählungen, sodass sie nur schwer zu erkennen sind.
Some authors cleverly hide autobiographical elements in their fictional narratives, making them difficult to recognize.
Use of 'sodass' (so that) to express consequence.
Die Leserschaft wartet gespannt auf die Veröffentlichung des nächsten Romans des gefeierten Autors, dessen vorherige Werke stets hohe Auflagen erreichten.
The readership eagerly awaits the publication of the celebrated author's next novel, whose previous works always achieved high print runs.
Genitive case ('des Autors') to show possession, and relative clause introduced by 'dessen'.
Es ist eine Herausforderung für jeden Autor, eine Balance zwischen künstlerischem Anspruch und kommerziellem Erfolg zu finden.
It is a challenge for every author to find a balance between artistic aspiration and commercial success.
Infinitive construction with 'zu'.
Der unbekannte Autor überraschte die Literaturwelt mit einem Debütroman, der sowohl inhaltlich als auch stilistisch neue Maßstäbe setzte.
The unknown author surprised the literary world with a debut novel that set new standards both in terms of content and style.
Use of 'sowohl ... als auch ...' (both ... and ...).
Trotz der Digitalisierung bleibt die Rolle des Autors als Geschichtenerzähler und Gesellschaftskritiker von unschätzbarem Wert.
Despite digitization, the author's role as a storyteller and social critic remains invaluable.
Preposition 'trotz' (despite) takes the genitive case (or dative in informal speech).
Modèles grammaticaux
Expressions idiomatiques
"ganz der Autor sein"
to be completely absorbed in writing/to be the author type
Seit er sein Buch schreibt, ist er ganz der Autor.
neutral"ein geborener Autor"
a born writer
Man merkt, dass sie ein geborener Autor ist; ihre Texte sind immer fantastisch.
neutral"vom Autor selbst"
by the author himself/herself
Diese Ergänzung ist vom Autor selbst.
formal"der Autor eines Missverständnisses sein"
to be the cause/originator of a misunderstanding (less common, but understandable)
Leider war er der Autor dieses Missverständnisses.
neutral"den Autor zum Leser machen"
to make the author read their own work (implying a critical review)
Manchmal muss man den Autor zum Leser machen, damit er seine Fehler sieht.
neutral"ein Autor mit einer Feder"
an author with a pen (classic sense of a writer)
Er ist ein Autor mit einer Feder, der noch von Hand schreibt.
neutral"der Autor der Idee"
the originator of the idea
Wer ist der Autor dieser brillanten Idee?
neutral"sich als Autor betätigen"
to work as an author/to be active as a writer
Nach seiner Pensionierung begann er, sich als Autor zu betätigen.
neutral"ein Autor von Rang"
an author of repute/high standing
Sie ist ein Autor von Rang in der modernen Literatur.
formal"als Autor auftreten"
to appear as an author/to present oneself as an author
Er scheut sich nicht, als Autor seiner Texte aufzutreten.
neutralStructures de phrases
Der Autor schreibt ein Buch.
The writer writes a book.
Ich mag diesen Autor.
I like this writer.
Sie ist eine berühmte Autorin.
She is a famous writer (female).
Der Autor liest aus seinem neuen Roman vor.
The author reads from his new novel.
Die Werke des Autors wurden in viele Sprachen übersetzt.
The author's works were translated into many languages.
Als Autor muss man viel recherchieren.
As a writer, you have to research a lot.
Der Autor argumentiert überzeugend für seine These.
The author argues convincingly for his thesis.
Die Kritik lobte den Autor für seinen innovativen Stil.
The critics praised the author for his innovative style.
Origine du mot
Latin 'auctor'
Sens originel : promoter, producer, father, founder
Indo-EuropeanContexte culturel
In German, 'Autor' is a broad term for anyone who writes, from a novelist to someone who writes articles or reports. When referring to a female writer, you use 'Autorin'. It's a straightforward term without many cultural nuances beyond its direct meaning.
Teste-toi 18 questions
The author is known for crime novels, but also published short stories.
The author's works are known for deep psychological character portrayal.
The author's new novel is expected in autumn and is highly anticipated.
Read this aloud:
Welche Merkmale machen einen Autor Ihrer Meinung nach zu einem wahren Meister seines Fachs?
Focus: Merkmale, Meister, Fachs
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diskutieren Sie die Rolle des Autors in der heutigen digitalen Medienlandschaft.
Focus: Rolle, heutigen, Medienlandschaft
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beschreiben Sie, wie ein Autor seine Ideen entwickeln und in eine kohärente Geschichte umwandeln könnte.
Focus: Entwickeln, kohärente, umwandeln
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Welche der folgenden Aussagen beschreibt die Rolle eines Autors am besten?
Ein Autor ist in erster Linie eine Person, die Texte, insbesondere Bücher, verfasst.
In welchem Kontext würde man typischerweise das Wort 'Autor' verwenden?
Der Begriff 'Autor' ist eng mit dem Bereich der Literatur und des Schreibens verbunden.
Welches Synonym passt am besten zu 'Autor' im Sinne von Verfasser?
Schriftsteller ist ein direktes Synonym für Autor und betont die Tätigkeit des Schreibens.
Jeder, der einen Text schreibt, ist automatisch ein Autor im professionellen Sinne.
Obwohl jeder Texte schreiben kann, bezieht sich 'Autor' im professionellen Sinne oft auf jemanden, der Bücher, Artikel oder andere Werke veröffentlicht.
Das Wort 'Autor' kann sich auch auf den Urheber einer Idee oder eines Konzepts beziehen, nicht nur auf einen Schriftsteller.
Obwohl 'Autor' meistens 'Schriftsteller' bedeutet, kann es im weiteren Sinne auch den Ursprung oder Urheber einer Idee oder eines Projekts bezeichnen.
Im Deutschen wird 'Autor' ausschließlich für männliche Schriftsteller verwendet.
Das Wort 'Autor' ist eine generische Bezeichnung und kann für männliche und weibliche Schriftsteller verwendet werden. Die weibliche Form ist 'Autorin'.
Welche Nuance drückt der Begriff „Autor“ im Gegensatz zu „Schriftsteller“ oft aus, insbesondere wenn es um Urheberschaft oder geistiges Eigentum geht?
Während 'Schriftsteller' oft den kreativen Aspekt betont, kann 'Autor' breiter gefasst sein und sich auf jeden beziehen, der ein Werk geschaffen hat, insbesondere im rechtlichen Kontext der Urheberschaft.
In welchem Kontext würde man eher von dem 'Autor' eines Computerprogramms sprechen als von einem 'Schriftsteller'?
Der Begriff 'Autor' wird oft in technischeren oder rechtlichen Zusammenhängen verwendet, um die Urheberschaft zu bezeichnen, wie im Fall des Quellcodes eines Computerprogramms.
Welche der folgenden Aussagen beschreibt am besten die erweiterte Bedeutung von 'Autor' im Sinne von 'Initiator' oder 'Verursacher'?
'Autor' kann über den reinen Schreibkontext hinausgehen und den Verursacher oder Initiator eines Geschehens bezeichnen, ob positiv oder negativ.
Im deutschen Recht ist der 'Autor' eines Werkes stets eine natürliche Person und kann keine juristische Person sein.
Während das Urheberrecht primär natürliche Personen schützt, können auch juristische Personen als Rechteinhaber (z.B. durch Arbeitsverhältnisse oder Übertragung) in Erscheinung treten, auch wenn die originäre geistige Schöpfung von einer natürlichen Person stammt. Der Begriff 'Urheber' ist hier präziser gefasst und betrifft die natürliche Person.
Der Begriff 'Autor' impliziert immer eine öffentliche Publikation des verfassten Werkes.
Man kann der 'Autor' eines unveröffentlichten Manuskripts, eines Tagebuchs oder auch eines internen Berichts sein. Eine öffentliche Publikation ist für die Urheberschaft nicht zwingend erforderlich.
Wenn man von dem 'Autor' einer Idee spricht, meint man immer die Person, die die Idee zum ersten Mal kommuniziert hat, nicht unbedingt die, die sie ursprünglich hatte.
Der 'Autor' einer Idee ist im allgemeinen Sprachgebrauch die Person, die diese Idee ursprünglich entwickelt oder hervorgebracht hat, auch wenn jemand anderes sie zuerst kommuniziert haben mag. Es geht um die Ursprungsquelle der gedanklichen Schöpfung.
/ 18 correct
Perfect score!
Exemple
In context, `Autor` expresses: writer (general).
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur false_friends
After
A2Un terme vulgaire pour désigner l'anus.
aktuell
A2Qui se passe en ce moment ou très récemment.
Also
A2Utilisé pour introduire une conclusion, un résultat, ou pour poursuivre une idée.
Angel
A2Un long bâton flexible muni d'un fil et d'un hameçon pour attraper des poissons.
Art
A2Une catégorie particulière ou une manière de faire quelque chose.
Artist
A2Un artiste qui se produit dans un cirque, comme un acrobate ou un jongleur.
arts
A2Cela désigne une sorte, un type ou une catégorie particulière.
bald
A2Dans peu de temps ; bientôt.
bang
A2C'est un bruit soudain et violent, comme une explosion.
bekommen
A2Recevoir quelque chose ou l'obtenir grâce à une action ou un événement.
