A1 preposition Neutre #3,000 le plus courant 1 min de lecture

Gegenüber

/ɡeːɡn̩ˈyːbɐ/
Practice it

Gegenüber indicates a position on the opposite side of a point of reference.

Mot en 30 secondes

  • Used to describe a position on the other side.
  • Commonly used with the dative case.
  • Can be placed before or after the noun.

Überblick

'Gegenüber' ist ein grundlegendes Wort der deutschen Sprache, das räumliche Verhältnisse beschreibt. Es markiert eine Position, die sich direkt auf der anderen Seite eines Objekts oder einer Person befindet. 2) Verwendungsmuster: Als Präposition steht 'Gegenüber' häufig mit dem Dativ. Es kann sowohl vor als auch nach dem Substantiv stehen (z. B. 'Gegenüber dem Haus' oder 'dem Haus gegenüber'). Wenn es nachgestellt wird, ist es besonders gebräuchlich. 3) Häufige Kontexte: Man verwendet es oft bei Wegbeschreibungen ('Die Bäckerei ist gegenüber dem Bahnhof') oder um soziale Interaktionen zu beschreiben ('Er saß mir gegenüber'). 4) Vergleich: Im Gegensatz zu 'vor' impliziert 'gegenüber' eine Trennung durch einen Raum oder eine Straße, während 'vor' lediglich die vordere Position beschreibt. 'Gegenüber' ist zudem ein substantiviertes Wort, wenn man von 'dem Gegenüber' (einer Person) spricht.

Exemples

1

Ich wohne gegenüber dem Park.

everyday

I live opposite the park.

2

Er setzte sich mir gegenüber.

formal

He sat opposite me.

3

Das Haus gegenüber ist neu.

informal

The house opposite is new.

4

Dem Vorschlag gegenüber bin ich skeptisch.

academic

I am skeptical about the proposal.

Collocations courantes

jemandem gegenüber sitzen to sit opposite someone
dem Haus gegenüber opposite the house
einer Sache gegenüber offen sein to be open to something

Phrases Courantes

dem ist nichts hinzuzufügen

there is nothing to add to that

offen gegenüberstehen

to be open-minded towards

Souvent confondu avec

Gegenüber vs vor

'Vor' means in front of, while 'gegenüber' means on the opposite side. 'Vor' implies being closer to the speaker.

Modèles grammaticaux

Präposition + Dativ Substantiv + gegenüber gegenüber + Dativ

How to Use It

Notes d'usage

Gegenüber is highly versatile. It functions as a preposition but can also act as an adverb or a noun. Always check for the Dative case when using it as a preposition.

Erreurs courantes

Learners often use the Accusative case instead of the Dative. Also, forgetting that it can be placed after the noun is a common oversight for beginners.

Tips

💡

Use it after the noun for flow

It often sounds more natural in spoken German to put 'gegenüber' after the noun, like 'dem Bahnhof gegenüber'.

⚠️

Always use Dative case

Never use Accusative with 'gegenüber'. Always ensure the article matches the Dative case.

🌍

Social usage as 'the other person'

In German, 'das Gegenüber' is a sophisticated way to refer to the person you are currently talking to.

Origine du mot

The word is composed of 'gegen' (against/towards) and 'über' (over). It literally describes something that lies over against another object.

Contexte culturel

In German cities, 'gegenüber' is a standard term used in navigation and daily life. It is also used in philosophical contexts to describe the 'I-Thou' relationship.

Astuce mémo

Think of 'gegenüber' as 'going over' to the other side. If you have to go over the street to get there, it is 'gegenüber'.

Questions fréquentes

4 questions

Ja, in der Standardgrammatik wird 'gegenüber' mit dem Dativ verwendet. Es ist eine der Präpositionen, die eindeutig den Dativ verlangen.

Ja, 'das Gegenüber' bezeichnet eine Person, mit der man interagiert. Es wird oft im psychologischen oder sozialen Kontext verwendet.

Beides ist korrekt. Die nachgestellte Variante wirkt in der gesprochenen Sprache oft natürlicher.

Als Präposition oder Adverb schreibt man es klein. Als Substantiv ('das Gegenüber') schreibt man es groß.

Teste-toi

fill blank

Die Apotheke ist ___ Bahnhof.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : gegenüber dem

Da 'Bahnhof' maskulin ist, lautet der Dativ 'dem Bahnhof'.

Score : /1

Related Content

Grammaire lie

Le Datif des Sensations : Expressions figées (Mir ist...) B2
Adverbes pronominaux (composés en da-) B2
Prépositions mixtes : Lieu vs Direction (Wechselpräpositionen) B2

Expressions liées

Dem steht gegenüber, dass empirische Belege darauf
Explorer le réseau du mot (9)

Vocabulaire associé

über

Over/Above (location higher than)

 gegen

against, toward

 vis-à-vis

Opposite or facing each other.

Plus de mots sur travel

abbiegen

A2

Quand tu conduis, cela signifie changer de direction dans une rue.

Abendmahl

B1

C'est le repas du soir, souvent un dîner spécial partagé.

Abenteuer

B1

adventure

abenteuerlich

B1

Qualifie une situation excitante qui comporte des risques ou de l'inconnu.

Abfahren

A1

Le moment où un véhicule commence son trajet.

Abfahrt

A1

L'action de quitter un lieu pour aller ailleurs.

abfliegen

A2

Ce verbe décrit le moment où un avion quitte le sol et commence à voler.

Abflug

A1

Ceci fait référence au moment où un avion quitte le sol et commence son vol.

Abreise

B1

L' 'Abreise' est l'action de quitter un lieu, comme quand tu pars en voyage.

abreisen

B1

C'est commencer un voyage et quitter ton lieu de résidence actuel.

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !