Gegenüber indicates a position on the opposite side of a point of reference.
Palavra em 30 segundos
- Used to describe a position on the other side.
- Commonly used with the dative case.
- Can be placed before or after the noun.
Überblick
'Gegenüber' ist ein grundlegendes Wort der deutschen Sprache, das räumliche Verhältnisse beschreibt. Es markiert eine Position, die sich direkt auf der anderen Seite eines Objekts oder einer Person befindet. 2) Verwendungsmuster: Als Präposition steht 'Gegenüber' häufig mit dem Dativ. Es kann sowohl vor als auch nach dem Substantiv stehen (z. B. 'Gegenüber dem Haus' oder 'dem Haus gegenüber'). Wenn es nachgestellt wird, ist es besonders gebräuchlich. 3) Häufige Kontexte: Man verwendet es oft bei Wegbeschreibungen ('Die Bäckerei ist gegenüber dem Bahnhof') oder um soziale Interaktionen zu beschreiben ('Er saß mir gegenüber'). 4) Vergleich: Im Gegensatz zu 'vor' impliziert 'gegenüber' eine Trennung durch einen Raum oder eine Straße, während 'vor' lediglich die vordere Position beschreibt. 'Gegenüber' ist zudem ein substantiviertes Wort, wenn man von 'dem Gegenüber' (einer Person) spricht.
Exemplos
Ich wohne gegenüber dem Park.
everydayI live opposite the park.
Er setzte sich mir gegenüber.
formalHe sat opposite me.
Das Haus gegenüber ist neu.
informalThe house opposite is new.
Dem Vorschlag gegenüber bin ich skeptisch.
academicI am skeptical about the proposal.
Colocações comuns
Frases Comuns
dem ist nichts hinzuzufügen
there is nothing to add to that
offen gegenüberstehen
to be open-minded towards
Frequentemente confundido com
'Vor' means in front of, while 'gegenüber' means on the opposite side. 'Vor' implies being closer to the speaker.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
Gegenüber is highly versatile. It functions as a preposition but can also act as an adverb or a noun. Always check for the Dative case when using it as a preposition.
Erros comuns
Learners often use the Accusative case instead of the Dative. Also, forgetting that it can be placed after the noun is a common oversight for beginners.
Tips
Use it after the noun for flow
It often sounds more natural in spoken German to put 'gegenüber' after the noun, like 'dem Bahnhof gegenüber'.
Always use Dative case
Never use Accusative with 'gegenüber'. Always ensure the article matches the Dative case.
Social usage as 'the other person'
In German, 'das Gegenüber' is a sophisticated way to refer to the person you are currently talking to.
Origem da palavra
The word is composed of 'gegen' (against/towards) and 'über' (over). It literally describes something that lies over against another object.
Contexto cultural
In German cities, 'gegenüber' is a standard term used in navigation and daily life. It is also used in philosophical contexts to describe the 'I-Thou' relationship.
Dica de memorização
Think of 'gegenüber' as 'going over' to the other side. If you have to go over the street to get there, it is 'gegenüber'.
Perguntas frequentes
4 perguntasJa, in der Standardgrammatik wird 'gegenüber' mit dem Dativ verwendet. Es ist eine der Präpositionen, die eindeutig den Dativ verlangen.
Ja, 'das Gegenüber' bezeichnet eine Person, mit der man interagiert. Es wird oft im psychologischen oder sozialen Kontext verwendet.
Beides ist korrekt. Die nachgestellte Variante wirkt in der gesprochenen Sprache oft natürlicher.
Als Präposition oder Adverb schreibt man es klein. Als Substantiv ('das Gegenüber') schreibt man es groß.
Teste-se
Die Apotheke ist ___ Bahnhof.
Da 'Bahnhof' maskulin ist, lautet der Dativ 'dem Bahnhof'.
Pontuação: /1
Summary
Gegenüber indicates a position on the opposite side of a point of reference.
- Used to describe a position on the other side.
- Commonly used with the dative case.
- Can be placed before or after the noun.
Use it after the noun for flow
It often sounds more natural in spoken German to put 'gegenüber' after the noun, like 'dem Bahnhof gegenüber'.
Always use Dative case
Never use Accusative with 'gegenüber'. Always ensure the article matches the Dative case.
Social usage as 'the other person'
In German, 'das Gegenüber' is a sophisticated way to refer to the person you are currently talking to.
Exemplos
4 de 4Ich wohne gegenüber dem Park.
I live opposite the park.
Er setzte sich mir gegenüber.
He sat opposite me.
Das Haus gegenüber ist neu.
The house opposite is new.
Dem Vorschlag gegenüber bin ich skeptisch.
I am skeptical about the proposal.
Related Content
Frases relacionadas
Vocabulário relacionado
Mais palavras de travel
abbiegen
A2Quando você dirige, isso significa mudar sua direção em uma rua.
Abendmahl
B1É a refeição da noite, muitas vezes um jantar especial partilhado com outros.
Abenteuer
B1adventure
abenteuerlich
B1Descreve algo emocionante, ousado ou cheio de riscos.
Abfahren
A1O momento em que um veículo inicia a sua viagem.
Abfahrt
A1O ato de sair de um lugar para ir a outro.
abfliegen
A2Este verbo descreve quando um avião decola e começa a voar.
Abflug
A1Refere-se ao momento em que um avião decola do chão e inicia seu voo.
Abreise
B1'Abreise' é a ação de sair de um lugar, como quando você parte para uma viagem.
abreisen
B1É iniciar uma viagem e sair do seu local atual.
