A gear system used to transmit and modify rotational power and speed.
Mot en 30 secondes
- Mechanism to change speed and torque.
- Often uses gears to transmit power.
- Found in cars, bikes, and machines.
Overview
Das Wort “Getriebe” bezeichnet im Deutschen eine mechanische Vorrichtung, die typischerweise aus einer Anordnung von Zahnrädern besteht. Diese Zahnräder sind so konzipiert, dass sie ineinandergreifen und die Übertragung von Kraft und Drehbewegung zwischen rotierenden Wellen ermöglichen. Hauptfunktion eines Getriebes ist es, die Drehzahl und das Drehmoment zu verändern. Man findet Getriebe in einer Vielzahl von technischen Anwendungen, von einfachen Spielzeugen bis hin zu komplexen Maschinen.
Das Wort “Getriebe” wird meist im technischen Kontext verwendet. Es kann sich auf das gesamte System von Zahnrädern beziehen oder auf einzelne Komponenten innerhalb dieses Systems. Im alltäglichen Sprachgebrauch wird es oft im Zusammenhang mit Fahrzeugen (z.B. “Autogetriebe”) oder Fahrrädern (“Schaltgetriebe”) verwendet. Die Pluralform ist “Getriebe”.
Typische Kontexte, in denen “Getriebe” vorkommt, sind die Automobilindustrie (Schaltgetriebe, Automatikgetriebe), Maschinenbau (Industriemaschinen, Werkzeugmaschinen), Fahrradtechnik (Nabenschaltungen, Kettenschaltungen) und auch in kleineren mechanischen Geräten wie Uhren oder Spielzeug. In der Technik ist die präzise Funktion des Getriebes entscheidend für die Leistungsfähigkeit und Effizienz des Gesamtsystems.
Ähnliche Wörter sind “Übersetzung” und “Antrieb”. “Übersetzung” beschreibt das Verhältnis der Drehzahlen oder Drehmomente zwischen Ein- und Ausgangswelle eines Getriebes. “Antrieb” ist ein allgemeinerer Begriff für die Kraftquelle oder das System, das eine Bewegung erzeugt, während “Getriebe” sich spezifisch auf die mechanische Vorrichtung zur Kraftübertragung bezieht. Ein “Motor” ist oft die Quelle der Kraft, die dann durch ein “Getriebe” weitergeleitet wird.
Exemples
Das Auto macht komische Geräusche aus dem Getriebe.
everydayThe car is making strange noises from the gearbox.
Für die präzise Steuerung der Maschinen wurde ein spezielles Getriebe entwickelt.
formalA special gearbox was developed for the precise control of the machines.
Ich muss mal das Getriebe von meinem Fahrrad checken lassen.
informalI need to get the gears on my bike checked.
Die Effizienz des Getriebes beeinflusst maßgeblich den Energieverbrauch des Gesamtsystems.
academicThe efficiency of the transmission significantly influences the overall energy consumption of the system.
Collocations courantes
Phrases Courantes
Schaltung einlegen
to engage a gear
Gänge wechseln
to change gears
Das Getriebe rasselt.
The gearbox is rattling.
Souvent confondu avec
'Antrieb' refers to the drive or propulsion system in general, which might include the engine and transmission. 'Getriebe' specifically refers to the mechanism that transmits and modifies power, usually involving gears.
The 'Motor' is the component that generates the power (e.g., internal combustion engine). The 'Getriebe' receives this power and modifies it before sending it to the wheels.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The term 'Getriebe' is primarily used in technical and mechanical contexts. While common in everyday language when discussing vehicles, it's important to use it accurately. It refers specifically to the gear mechanism, not the entire engine or drivetrain.
Erreurs courantes
Learners might sometimes confuse 'Getriebe' with the entire engine ('Motor') or the general concept of 'Antrieb' (drive). Remember that 'Getriebe' is the specific part that changes speed and torque using gears.
Tips
Think gears when you hear Getriebe
The word 'Getriebe' directly relates to the gears within a mechanism. Visualize interlocking gears to remember its meaning.
Avoid using for non-mechanical power
Use 'Getriebe' specifically for mechanical power transmission systems. Do not use it for electrical or hydraulic power transfer.
German engineering precision
Germany is renowned for its engineering prowess, especially in automotive and mechanical fields. Understanding 'Getriebe' connects you to this aspect of German culture.
Origine du mot
The word 'Getriebe' comes from the German verb 'treiben', meaning 'to drive' or 'to propel'. The prefix 'ge-' often indicates a collection or a mechanism, hence 'Getriebe' refers to the mechanism that drives or transmits power.
Contexte culturel
The German language has a rich vocabulary for technical terms, reflecting Germany's strong history in engineering and manufacturing. 'Getriebe' is a fundamental term in this domain, highlighting the precision and complexity often associated with German-made machinery.
Astuce mémo
Imagine a complex clockwork mechanism with many interlocking gears. This visual represents the 'Getriebe', a system designed for precise power transmission and modification.
Questions fréquentes
4 questionsDie Hauptfunktion eines Getriebes ist die Übertragung von Drehbewegung und Drehmoment von einer Welle auf eine andere. Es ermöglicht auch, die Drehzahl und die Kraft zu verändern.
Getriebe sind in vielen Alltagsgegenständen zu finden, besonders in Fahrzeugen wie Autos und Fahrrädern. Man findet sie auch in Haushaltsgeräten oder Werkzeugen.
Das Wort "Getriebe" ist sächlich. Der Artikel ist "das", also "das Getriebe". Die Mehrzahl ist "die Getriebe".
Ein Schaltgetriebe erfordert, dass der Fahrer manuell die Gänge wechselt, um die Übersetzung zu ändern. Ein Automatikgetriebe wechselt die Gänge selbstständig, basierend auf Geschwindigkeit und Last.
Teste-toi
Das Auto hat ein neues ___ bekommen.
Das "Getriebe" ist ein Teil des Autos, das repariert oder ausgetauscht werden kann, um die Kraftübertragung zu verbessern.
Welches Teil überträgt die Kraft vom Motor zu den Rädern und kann die Geschwindigkeit ändern?
Das Getriebe ist dafür verantwortlich, die Kraft vom Motor zu den Rädern zu übertragen und die Drehzahl zu regulieren.
das / Fahrrad / hat / ein / kaputtes / Getriebe
Dieser Satz beschreibt korrekt, dass das Fahrrad ein defektes Getriebe hat.
Score : /3
Summary
A gear system used to transmit and modify rotational power and speed.
- Mechanism to change speed and torque.
- Often uses gears to transmit power.
- Found in cars, bikes, and machines.
Think gears when you hear Getriebe
The word 'Getriebe' directly relates to the gears within a mechanism. Visualize interlocking gears to remember its meaning.
Avoid using for non-mechanical power
Use 'Getriebe' specifically for mechanical power transmission systems. Do not use it for electrical or hydraulic power transfer.
German engineering precision
Germany is renowned for its engineering prowess, especially in automotive and mechanical fields. Understanding 'Getriebe' connects you to this aspect of German culture.
Exemples
4 sur 4Das Auto macht komische Geräusche aus dem Getriebe.
The car is making strange noises from the gearbox.
Für die präzise Steuerung der Maschinen wurde ein spezielles Getriebe entwickelt.
A special gearbox was developed for the precise control of the machines.
Ich muss mal das Getriebe von meinem Fahrrad checken lassen.
I need to get the gears on my bike checked.
Die Effizienz des Getriebes beeinflusst maßgeblich den Energieverbrauch des Gesamtsystems.
The efficiency of the transmission significantly influences the overall energy consumption of the system.
Related Content
Vocabulaire associé
Plus de mots sur tools
der Gips
A2Plaster.
schärfen
A2Aiguiser une lame ou un outil pour qu'il soit plus tranchant.
die Ratsche
A2Ratchet.
säubern
A2To clean.
Zahnrad
A2Une roue dentée qui s'engrène avec d'autres pour transmettre un mouvement.
Riss
A2Une ouverture longue et fine qui apparaît quand quelque chose se casse, comme une fissure dans un mur.
nageln
A2Fixer des choses ensemble en utilisant des clous.
testen
A2Vérifier la qualité ou le bon fonctionnement de quelque chose par un essai.
handlich
A2Se dit d'un objet facile à manipuler ou à transporter grâce à sa petite taille.
wiederholt
A2Faire la même chose encore et encore.
