Niveau de difficulté
short and common in travel contexts
separable verb structure needs attention
separable verb structure needs attention
common in spoken German, especially when traveling
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
German verbs with the prefix 'um-' often indicate a change or reversal. In 'umbuchen', 'um-' means 'around' or 'change', implying changing a booking.
Ich muss meinen Flug umbuchen. (I need to rebook my flight.)
'umbuchen' is a separable verb. This means in simple tenses like the present or simple past, the 'um-' prefix separates from the verb stem and goes to the end of the sentence.
Sie bucht den Termin um. (She rebooks the appointment.)
In compound tenses (like the perfect tense) and subordinate clauses, the prefix 'um-' and the verb 'buchen' stay together as one word.
Er hat die Reise umgebucht. (He has rebooked the trip.)
When used with modal verbs, the separable prefix 'um-' remains attached to the infinitive 'buchen' at the end of the sentence.
Ich möchte meinen Zug umbuchen. (I would like to rebook my train.)
'umbuchen' can be used transitively, meaning it takes a direct object (accusative case). The thing being rebooked is the direct object.
Wir müssen das Hotel umbuchen. (We have to rebook the hotel.)
Famille de mots
Noms
Teste-toi 36 questions
Welches Wort bedeutet 'to rebook'?
'Umbuchen' means to rebook or change a booking. The other words mean to buy, to eat, and to sleep.
Was macht man, wenn man einen Flug ändern muss?
If you need to change a flight, you 'umbuchen' it.
Ich muss mein Hotel ___.
You 'umbuchen' a hotel reservation if you need to change it.
'Umbuchen' bedeutet, etwas Neues zu kaufen.
'Umbuchen' means to change an existing booking, not to buy something new.
Man kann einen Termin umbuchen.
Yes, you can use 'umbuchen' for appointments as well, meaning to reschedule them.
Ich muss meinen Namen umbuchen.
You don't 'umbuchen' a name. You can change a name, but not 'umbuchen' it.
The auxiliary verb 'muss' comes first, followed by the subject 'ich' and the direct object 'den Termin'. 'Umbuchen' is a separable verb, so the 'umbuch' part goes to the end of the sentence in a main clause.
The sentence starts with the subject 'Sie', followed by the modal verb 'können'. The possessive pronoun 'Ihre' modifies 'Reise'. 'Online' is an adverb. 'Umbuchen' goes to the end of the sentence as it's a separable verb with a modal verb.
In a perfect tense with a modal verb, the structure is 'haben' + object + infinitive + infinitive of the modal verb. So, 'umbuchen' and 'müssen' both appear at the end.
Welche Option beschreibt am besten, was "umbuchen" bedeutet?
Umbuchen bedeutet, eine bestehende Buchung zu ändern, nicht zu stornieren oder eine neue zu erstellen.
Sie müssen Ihre Flugdaten ändern. Welches Verb passt am besten in den Satz: "Ich muss meinen Flug ________."
Um Flugdaten zu ändern, verwendet man das Verb 'umbuchen'.
In welchem Kontext würden Sie "umbuchen" verwenden?
Das Verb 'umbuchen' bezieht sich auf die Änderung einer bestehenden Buchung, wie einer Hotelreservierung.
Wenn Sie ein Ticket umbuchen, kaufen Sie ein komplett neues Ticket.
Umbuchen bedeutet, die Details einer bestehenden Buchung zu ändern, nicht ein komplett neues Ticket zu kaufen.
Man kann nur Flüge, aber keine Hotelzimmer umbuchen.
Man kann sowohl Flüge als auch Hotelzimmer und andere Buchungen umbuchen.
Das Umbuchungsgebühr kann anfallen, wenn man seine Reise ändert.
Es ist üblich, dass für Umbuchungen Gebühren anfallen, abhängig von den Bedingungen der Buchung.
You need to change your flight to Germany next month. Write an email to the airline customer service requesting to rebook your flight. Explain briefly why you need to rebook and suggest a new date. Ensure you use 'umbuchen' correctly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sehr geehrte Damen und Herren, ich schreibe Ihnen, weil ich meinen Flug nach Deutschland im nächsten Monat umbuchen muss. Aufgrund eines unvorhergesehenen Termins kann ich am ursprünglichen Datum nicht fliegen. Wäre es möglich, den Flug auf den [neues Datum einfügen] umzubuchen? Bitte lassen Sie mich wissen, welche Optionen zur Verfügung stehen. Mit freundlichen Grüßen, [Ihr Name]
Imagine you are explaining to a friend how easy it was to change your train ticket online. Describe the process and mention that you didn't have to pay extra to 'umbuchen' the ticket.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hey [Freundesname], ich muss dir erzählen, wie unkompliziert es war, mein Zugticket online umzubuchen. Ich musste nur auf der Webseite den Bereich 'Meine Buchungen' finden, mein Ticket auswählen und konnte dann ganz einfach ein neues Reisedatum festlegen. Das Beste war, dass ich nichts extra zahlen musste, um das Ticket umzubuchen!
Your hotel reservation needs to be changed. Write a short note to the hotel reception, informing them that you will arrive a day later and asking if it's possible to 'umbuchen' your stay without penalty.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe eine Reservierung unter dem Namen [Ihr Name] vom [ursprüngliches Datum]. Ich muss leider meinen Aufenthalt um einen Tag verschieben und werde stattdessen am [neues Ankunftsdatum] ankommen. Ist es möglich, die Reservierung entsprechend umzubuchen, ohne dass zusätzliche Kosten anfallen? Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Was bietet die Fluggesellschaft ihren Passagieren an?
Read this passage:
Die Fluggesellschaft hat angekündigt, dass Passagiere, die ihre Flüge bis zum Ende des Jahres gebucht haben, diese kostenlos umbuchen können, falls sich ihre Reisepläne ändern. Diese Kulanzregelung soll den Reisenden mehr Flexibilität in unsicheren Zeiten bieten. Es wird empfohlen, dies so früh wie möglich zu tun, um die Verfügbarkeit auf den gewünschten neuen Daten zu gewährleisten.
Was bietet die Fluggesellschaft ihren Passagieren an?
Der Text besagt eindeutig, dass Passagiere ihre Flüge kostenlos umbuchen können ('kostenlos umbuchen können').
Der Text besagt eindeutig, dass Passagiere ihre Flüge kostenlos umbuchen können ('kostenlos umbuchen können').
Warum musste Herr Müller seinen Zug umbuchen?
Read this passage:
Nachdem Herr Müller festgestellt hatte, dass er den Termin für sein wichtiges Geschäftstreffen verwechselt hatte, musste er dringend seinen Zug umbuchen. Glücklicherweise war der Online-Service der Bahn sehr benutzerfreundlich, und er konnte die Änderung innerhalb weniger Minuten vornehmen. Die Gebühr für das Umbuchen war gering, aber er war froh, dass er es noch rechtzeitig geschafft hatte.
Warum musste Herr Müller seinen Zug umbuchen?
Der Text sagt: 'Nachdem Herr Müller festgestellt hatte, dass er den Termin für sein wichtiges Geschäftstreffen verwechselt hatte, musste er dringend seinen Zug umbuchen.'
Der Text sagt: 'Nachdem Herr Müller festgestellt hatte, dass er den Termin für sein wichtiges Geschäftstreffen verwechselt hatte, musste er dringend seinen Zug umbuchen.'
Was wird Reisenden bezüglich Umbuchungen und Hotels empfohlen?
Read this passage:
Viele Hotels bieten flexible Stornierungs- und Umbuchungsbedingungen an, besonders in der Nebensaison. Es lohnt sich immer, vor der Buchung die genauen Konditionen zu prüfen. Wenn man beispielsweise eine Reisekrankenversicherung hat, kann diese manchmal auch die Kosten für das Umbuchen im Krankheitsfall übernehmen.
Was wird Reisenden bezüglich Umbuchungen und Hotels empfohlen?
Der Text rät: 'Es lohnt sich immer, vor der Buchung die genauen Konditionen zu prüfen.'
Der Text rät: 'Es lohnt sich immer, vor der Buchung die genauen Konditionen zu prüfen.'
Welche der folgenden Situationen erfordert am ehesten das Verb 'umbuchen'?
'Umbuchen' bezieht sich spezifisch auf die Änderung einer bestehenden Buchung, nicht auf eine neue Buchung oder Stornierung.
In welchem Kontext würde man 'umbuchen' typischerweise NICHT verwenden?
'Umbuchen' wird für Reise- oder Veranstaltungsbuchungen verwendet, nicht für den Kauf physischer Waren.
Der Satz 'Sie konnten ihren Mietwagen nicht umbuchen, da die Frist abgelaufen war.' impliziert, dass...
Wenn eine Frist abgelaufen ist, bedeutet das, dass die Möglichkeit zur Änderung (Umbuchung) nicht mehr besteht.
Wenn Sie einen Flug umbuchen, kaufen Sie immer ein komplett neues Ticket.
Oft wird nur eine Änderungsgebühr fällig und die Details der bestehenden Buchung angepasst, nicht immer ein komplett neues Ticket gekauft.
Das Verb 'umbuchen' kann sowohl für Flüge, Hotels als auch für Mietwagen verwendet werden.
'Umbuchen' ist ein vielseitiges Verb, das für verschiedene Arten von Reise- und Freizeitbuchungen Anwendung findet.
Man 'umbucht' in der Regel etwas, das noch nicht stattgefunden hat.
Man ändert eine Buchung für eine zukünftige Leistung oder ein zukünftiges Ereignis, nicht für etwas Vergangenes.
This sentence structure follows the typical German word order for a statement with a modal verb.
This is a polite request, using 'könnten' and the infinitive construction with 'zu lassen'.
The 'dass' clause requires the conjugated verb ('umbuchen') to be at the end of the subordinate clause.
/ 36 correct
Perfect score!
Exemple
Kann ich meine Reservierung auf einen anderen Tag umbuchen?
Contenu associé
Plus de mots sur travel
abbiegen
A2Quand tu conduis, cela signifie changer de direction dans une rue.
Abendmahl
B1C'est le repas du soir, souvent un dîner spécial partagé.
Abenteuer
B1adventure
abenteuerlich
B1Qualifie une situation excitante qui comporte des risques ou de l'inconnu.
Abfahren
A1Le moment où un véhicule commence son trajet.
Abfahrt
A1L'action de quitter un lieu pour aller ailleurs.
abfliegen
A2Ce verbe décrit le moment où un avion quitte le sol et commence à voler.
Abflug
A1Ceci fait référence au moment où un avion quitte le sol et commence son vol.
Abreise
B1L' 'Abreise' est l'action de quitter un lieu, comme quand tu pars en voyage.
abreisen
B1C'est commencer un voyage et quitter ton lieu de résidence actuel.
