C1 Adjectives & Adverbs 12 min read Difficile

Choisir une préférence : Utiliser 'Rather Than'

Maîtrise rather than pour exprimer tes préférences et tes choix avec précision et élégance en anglais.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'rather than' to show a clear preference for one action or thing over another, maintaining grammatical balance between both options.

  • Keep it parallel: if the first part is a noun, the second must be a noun. Example: 'Coffee rather than tea.'
  • Use base verbs after 'rather than' when following an infinitive. Example: 'To walk rather than run.'
  • When starting a sentence, 'rather than' usually takes the -ing form. Example: 'Rather than waiting, we left.'
  • Use it for rejection: it highlights what you are NOT choosing.
Option A (Preferred) + ⚖️ + Rather Than + Option B (Rejected)

Overview

### Overview
En tant que francophones, nous avons une maîtrise naturelle de la nuance, mais l'anglais possède des outils structurels qui diffèrent radicalement de nos habitudes syntaxiques. L'expression rather than est l'un de ces marqueurs de haut niveau (niveau C1) qui permet d'exprimer une préférence, une substitution ou une opposition avec une précision chirurgicale. Contrairement au français, où nous utilisons souvent des structures comme « plutôt que de » ou simplement « au lieu de », l'anglais utilise rather than comme un pivot logique pour isoler un choix délibéré.
Pourquoi est-ce crucial ? Parce qu'en français, nous avons tendance à utiliser « au lieu de » pour presque tout. Or, rather than ne signifie pas seulement « au lieu de » ; il porte une charge sémantique de *choix raisonné*.
Quand tu dis I chose to study rather than go out, tu ne dis pas juste que tu as fait une chose à la place d'une autre, tu soulignes une décision active. En français, nous dirions « J'ai choisi d'étudier plutôt que de sortir ». La structure est proche, mais l'usage en anglais est beaucoup plus fréquent et versatile.
Maîtriser rather than, c'est passer d'un anglais « fonctionnel » à un anglais « nuancé », capable de refléter une pensée complexe. C'est l'outil parfait pour les contextes académiques, les réunions professionnelles ou même pour argumenter avec élégance au café. Si tu veux sonner comme un natif cultivé, tu dois comprendre que rather than n'est pas qu'une simple traduction ; c'est une manière d'organiser ta pensée en mettant en valeur l'option choisie tout en reléguant l'autre au second plan.
### How This Grammar Works
Le fonctionnement de rather than repose sur un principe fondamental : le parallélisme grammatical. En français, nous avons une grande liberté syntaxique, mais en anglais, si tu places un nom avant rather than, tu dois impérativement mettre un nom après. C'est ce qu'on appelle le *parallel structure*.
Si tu déroges à cette règle, la phrase sonnera immédiatement fausse à l'oreille d'un anglophone, même s'il ne sait pas expliquer pourquoi.
Analysons la comparaison avec le français. En français, nous avons la locution prépositive « plutôt que de ». Elle est suivie d'un infinitif : « Il préfère travailler plutôt que de se reposer ».
En anglais, rather than peut être suivi d'un infinitif, mais aussi d'un gérondif (-ing), d'un adjectif, d'un adverbe ou même d'un nom. La subtilité, c'est que rather than est souvent plus flexible que notre « plutôt que de ».
Par exemple, dans la phrase He is smart rather than lucky, nous comparons deux adjectifs. En français, nous dirions « Il est intelligent plutôt que chanceux ». Ici, la structure est identique.
Cependant, là où cela devient complexe, c'est avec les verbes modaux. I would rather stay rather than go out. Ici, would rather impose une base verbale (l'infinitif sans 'to').
En français, nous n'avons pas d'équivalent direct à cette structure
base verbale + rather than + base verbale
. Nous devons passer par des périphrases. C'est là que le cerveau du francophone doit faire un effort d'adaptation : ne pas traduire mot à mot, mais respecter la logique de la base verbale anglaise.
### Formation Pattern
La règle d'or est la symétrie. Voici un tableau comparatif pour visualiser la structure :
| Catégorie | Structure Anglaise | Équivalent Français | Exemple |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Infinitif | to V + rather than + V | Préférer V plutôt que de V | I prefer to run rather than walk. |
| Gérondif | V-ing + rather than + V-ing | V-ing plutôt que de V-ing | I enjoy reading rather than watching TV. |
| Noms | N + rather than + N | N plutôt que N | I chose quality rather than quantity. |
| Adjectifs | Adj + rather than + Adj | Adj plutôt que Adj | He is brave rather than reckless. |
### When To Use It
On utilise rather than dans trois situations principales :
  1. 1La préférence explicite : Quand tu veux marquer une distinction forte entre deux idées. C'est très courant dans les discussions professionnelles : We should focus on long-term growth rather than short-term gains. (Nous devrions nous concentrer sur la croissance à long terme plutôt que sur les gains à court terme).
  1. 1La correction ou la précision : C'est le cas où tu veux clarifier une intention. I am asking for your advice, rather than your permission. (Je demande ton avis, plutôt que ta permission). Ici, rather than sert à rectifier une fausse interprétation de ton interlocuteur.
  1. 1L'initiale de phrase pour l'emphase : En plaçant Rather than en début de phrase, tu crées un effet rhétorique puissant. Rather than complaining, let's find a solution. (Au lieu de se plaindre, trouvons une solution). C'est très efficace à l'écrit pour structurer un argumentaire.
### Common Mistakes
  1. 1Le non-respect du parallélisme : C'est l'erreur classique du francophone. On veut traduire
    Il préfère chanter plutôt que de danser
    par He prefers singing rather than to dance. C'est une erreur. Il faut dire He prefers singing rather than dancing (gérondif/gérondif) ou He prefers to sing rather than to dance (infinitif/infinitif).
  1. 1La confusion avec 'than' comparatif : Le francophone a tendance à utiliser rather than dès qu'il y a une comparaison. Exemple incorrect : It is better rather than that. C'est faux. Rather than exprime une préférence entre deux choix, tandis que than seul est utilisé pour le comparatif (better than, more than).
  1. 1L'usage du 'to' superflu : Après rather than, on omet souvent le to de l'infinitif. Les francophones, par peur de faire une faute, mettent systématiquement le to, ce qui alourdit la phrase. I prefer to eat rather than to sleep est correct, mais I prefer to eat rather than sleep est beaucoup plus naturel et idiomatique.
### Contrast With Similar Patterns
Il est important de distinguer rather than de ses cousins comme instead of ou more than.
| Expression | Nuance Sémantique | Usage typique |
| :--- | :--- | :--- |
| Rather than | Préférence, choix délibéré, opposition | I chose X rather than Y. |
| Instead of | Substitution, remplacement | I took the bus instead of the train. |
| More than | Comparaison de quantité ou degré | It cost more than I thought. |
### Quick FAQ
  1. 1Peut-on utiliser rather than en début de phrase ?
Oui, c'est même très élégant. Cela permet de poser une opposition dès le départ. Rather than waiting for the bus, I decided to walk.
  1. 1Est-ce que rather than peut remplacer instead of ?
Parfois, mais pas toujours. Instead of insiste sur le fait qu'une chose remplace l'autre (le bus remplace le train). Rather than insiste sur le fait que tu préfères une option à une autre (tu préfères marcher plutôt que d'attendre).
  1. 1Pourquoi ne dois-je pas mettre de 'to' après rather than ?
Ce n'est pas une obligation, mais une convention stylistique. Dans les structures parallèles, l'anglais aime la concision. Une fois que le to a été établi dans la première partie de la phrase, il est sous-entendu dans la seconde.

Parallel Structures with 'Rather Than'

Structure Type First Element Connector Second Element (Parallel)
Nouns
Coffee
rather than
tea
Adjectives
Efficient
rather than
fast
Gerunds (-ing)
Swimming
rather than
running
Base Verbs
(to) Stay
rather than
leave
Adverbs
Quickly
rather than
carefully
Prepositional Phrases
In the morning
rather than
at night

Meanings

A multi-word preposition or conjunction used to indicate a preference or to suggest that one thing is done or chosen instead of another.

1

Noun/Noun Phrase Comparison

Comparing two objects or concepts to show which one is selected or preferred.

“I'd prefer a window seat rather than an aisle seat.”

“It was a matter of principle rather than money.”

2

Verbal Parallelism

Comparing two actions, often requiring the same verb form on both sides of the phrase.

“I decided to write a letter rather than call him.”

“He chose to resign rather than face a public inquiry.”

3

Sentence-Initial Gerund

Starting a sentence with 'rather than' to explain why a certain action was taken instead of another.

“Rather than complaining about the heat, why don't you go for a swim?”

“Rather than buying a new car, he decided to repair the old one.”

Reference Table

Reference table for Choisir une préférence : Utiliser 'Rather Than'
Type de contraste Option préférée Rather Than Option rejetée Exemple
Noms
coffee
rather than
tea
I'd prefer coffee rather than tea.
Adjectifs
vibrant
rather than
dull
She prefers vibrant colors rather than dull ones.
Adverbes
calmly
rather than
angrily
He responded calmly rather than angrily.
Infinitifs (avec to)
to work
rather than
(to) commute
I prefer to work rather than commute.
Infinitifs (sans to)
go
rather than
stay
I'd rather go rather than stay.
Gérondifs
playing
rather than
watching
He enjoys playing rather than watching.
Propositions
we stayed
rather than
we left
We stayed rather than we left.
Groupes prépositionnels
in the city
rather than
in the suburbs
They live in the city rather than in the suburbs.

Spectre de formalité

Formel
I have elected to remain at my residence rather than attend the gala.

I have elected to remain at my residence rather than attend the gala. (Friday night plans)

Neutre
I'm going to stay home rather than go to the party.

I'm going to stay home rather than go to the party. (Friday night plans)

Informel
I'm staying in rather than heading out.

I'm staying in rather than heading out. (Friday night plans)

Argot
I'm gonna chill here rather than hit the club.

I'm gonna chill here rather than hit the club. (Friday night plans)

Utiliser 'Rather Than' pour la Préférence

Rather Than

Fonction principale

  • Préférence Choisir une option plutôt qu'une autre
  • Choix Sélection délibérée
  • Substitution Faire X au lieu de Y

Règle clé

  • Parallélisme Équilibre grammatical entre les éléments contrastés
  • Cohérence Nom : Nom, Gérondif : Gérondif

Formes courantes

  • Infinitifs To do rather than (to) say
  • Gérondifs Doing rather than saying
  • Noms Coffee rather than tea
  • Adjectifs Good rather than bad

Contextes d'utilisation

  • Formel Essais, rapports
  • Informel Messages, chat
  • Conseils Recommandations
  • Stratégie Décisions commerciales

'Rather Than' vs. 'Instead Of'

Rather Than
Accent Forte préférence ou choix
Structure Nécessite souvent un parallélisme grammatical strict
Nuance Peut sembler plus délibéré ou sophistiqué
Exemple I'd prefer to cook rather than eat out.
Instead Of
Accent Accent sur la substitution (X à la place de Y)
Structure Plus flexible, souvent suivi d'un gérondif ou d'un groupe nominal
Nuance Généralement plus simple, plus direct
Exemple I'll have coffee instead of tea.

Utiliser 'Rather Than' – Un guide rapide

1

Veux-tu exprimer une préférence ou un choix ?

YES
Utilise 'rather than' !
NO
Considère 'instead of' ou de simples comparaisons.
2

Les deux éléments contrastés sont-ils grammaticalement similaires (ex: nom & nom, gérondif & gérondif) ?

YES
Super ! Maintiens le parallélisme.
NO
Reformule pour le parallélisme (ex: 'to run' vs 'to walk' et non 'to run' vs 'walking').
3

Le verbe principal est-il un infinitif (ex: 'to go') ?

YES
Tu peux souvent omettre 'to' après 'rather than' (ex: 'to go rather than stay').
NO
Fais correspondre la forme : gérondif avec gérondif, nom avec nom.
4

Est-ce que ça met clairement en évidence une option choisie par rapport à une option rejetée ?

YES
Tu as compris !
NO
Vérifie la structure de ta phrase pour rendre la préférence plus claire.

Éléments que tu peux contraster avec 'Rather Than'

🏃

Actions (Verbes)

  • • to run rather than (to) walk
  • • running rather than walking
  • • go rather than stay
📚

Choses (Noms)

  • • coffee rather than tea
  • • books rather than movies
  • • quality rather than quantity
🌟

Qualités (Adjectifs)

  • • smart rather than lucky
  • • proactive rather than reactive
  • • vibrant rather than dull
⚡

Comment (Adverbes)

  • • quickly rather than slowly
  • • carefully rather than carelessly
  • • politely rather than rudely
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

I like red rather than blue.

2

Eat fruit rather than candy.

3

I want water rather than juice.

4

Play outside rather than inside.

1

I prefer to walk rather than run.

2

She chose tea rather than coffee.

3

We should go now rather than later.

4

Buy this book rather than that one.

1

I would prefer to stay at a hotel rather than camp.

2

He decided to call her rather than send a text.

3

It is better to be early rather than late.

4

They chose to rent a car rather than use the train.

1

Rather than waiting for the bus, we decided to walk.

2

The company focuses on innovation rather than just profit.

3

I enjoy cooking at home rather than eating out every night.

4

He is known for his kindness rather than his wealth.

1

The report highlights systemic issues rather than individual failings.

2

Rather than risk further escalation, the diplomat called for a ceasefire.

3

We should seek to understand the cause rather than merely treat the symptoms.

4

The artist uses light rather than color to create depth.

1

The legislation was designed to incentivize compliance rather than mandate it.

2

Rather than being a hindrance, the small budget forced the team to be creative.

3

His prose is characterized by its brevity rather than any lack of substance.

4

The goal is to foster a culture of trust rather than one of surveillance.

Facile à confondre

Choosing Preference: Using 'Rather Than' vs Rather than vs. Instead of

Learners use 'instead of' with base verbs or 'rather than' with only gerunds.

Choosing Preference: Using 'Rather Than' vs Would rather vs. Rather than

'Would rather' is a modal-like expression for preference; 'rather than' is a connector.

Choosing Preference: Using 'Rather Than' vs Rather than vs. Other than

'Other than' means 'except for', while 'rather than' means 'instead of'.

Erreurs courantes

✗

I like tea rather coffee.

✓

I like tea rather than coffee.

You must include 'than' to complete the comparison.
✗

I like tea rather then coffee.

✓

I like tea rather than coffee.

'Than' is for comparison; 'then' is for time.
✗

I rather tea than coffee.

✓

I prefer tea rather than coffee.

'Rather than' is a connector, not the main verb.
✗

I like tea instead than coffee.

✓

I like tea rather than coffee.

You cannot mix 'instead' and 'than'.
✗

I want to walk rather than to run.

✓

I want to walk rather than run.

Don't repeat the 'to' after 'rather than'.
✗

He chose red rather than the green.

✓

He chose red rather than green.

Keep the articles consistent (parallelism).
✗

Rather than wait, we left.

✓

Rather than waiting, we left.

Use the -ing form when starting a sentence.
✗

I enjoy swimming rather than to run.

✓

I enjoy swimming rather than running.

Parallelism: -ing must match -ing.
✗

She would rather to stay.

✓

She would rather stay.

'Would rather' is followed by a base verb, not an infinitive.
✗

He decided on a car rather than to rent.

✓

He decided on a car rather than a rental.

Noun must match noun.
✗

The goal is to help rather than hindering.

✓

The goal is to help rather than hinder.

Infinitive 'to help' requires base form 'hinder'.
✗

Rather than he should go, I went.

✓

Rather than him going, I went.

Incorrect clause structure after 'rather than'.
✗

It was a choice of speed rather than being accurate.

✓

It was a choice of speed rather than accuracy.

Noun 'speed' must match noun 'accuracy'.

Structures de phrases

I would prefer to ___ rather than ___.

Rather than ___, we decided to ___.

It is a matter of ___ rather than ___.

The focus should be on ___ rather than ___.

Real World Usage

Job Interview very common

I prefer to lead by example rather than by giving orders.

Online Shopping common

I'll take the express shipping rather than the standard one.

Texting Friends very common

Let's meet at 6 rather than 7.

Academic Essay constant

The author employs metaphor rather than literal description.

Doctor's Appointment occasional

I'd like to try physical therapy rather than surgery.

Travel Planning common

Rather than staying in the city, we booked a cottage in the woods.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

Maîtrise le parallélisme

Cherche toujours l'équilibre grammatical. Si tu utilises un gérondif, utilise un autre gérondif. Si c'est un infinitif, utilise un infinitif (même si tu peux enlever 'to' pour le deuxième). Ça rend tes phrases super claires et élégantes :
I prefer reading rather than watching TV.
⚠️

Pas pour de simples comparaisons

'Rather than' est là pour des choix ou des préférences, pas pour des comparaisons basiques comme 'bigger than' ou 'faster than'. Ne l'utilise pas là où un simple 'than' suffit ; ce n'est pas toujours interchangeable avec 'instead of' :
He is taller than me.
🎯

Combine avec 'Would Rather'

Combiner 'rather than' avec 'would rather' est une technique de pro ! Exemple : "I'd rather study rather than go out tonight." Remarque 'go' est un infinitif sans 'to', assorti à 'study'.
🌍

Exprimer la délibération

Utiliser 'rather than' dans un cadre pro ou académique montre subtilement que tu as réfléchi aux alternatives et fait un choix réfléchi. C'est la marque d'une communication C1, articulée : "We decided to invest in R&D rather than cut costs."
💡

Commencer une phrase

N'aie pas peur de commencer une phrase avec 'Rather than'. C'est une super façon de mettre l'accent sur l'option rejetée, pour attirer l'attention sur celle qui est préférée. Par exemple :
Rather than complain, she found a solution.

Smart Tips

Drop the 'to' for the second verb after 'rather than'.

I want to swim rather than to run. → I want to swim rather than run.

Always use the -ing form to be safe and grammatically sound.

Rather than wait in line, we left. → Rather than waiting in line, we left.

Check if they both have (or don't have) articles like 'the' or 'a'.

I chose the car rather than a bike. → I chose the car rather than the bike.

Replace 'instead of' with 'rather than' when contrasting two theories or ideas.

The study used qualitative instead of quantitative data. → The study used qualitative rather than quantitative data.

Prononciation

/ˈræðər ðæn/

The 'th' in 'rather' and 'than'

Both use the voiced /ð/ sound (like 'the').

RA-ther th'n COF-fee

Stress pattern

Stress the first syllable of 'rather' and the following noun/verb. 'Than' is usually unstressed (weak form).

Contrastive Stress

I want TEA (up) rather than COF-fee (down).

Highlights the specific preference.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Remember: 'Rather than' is a balance scale. What you put on the left must weigh the same (grammatically) as what you put on the right.

Association visuelle

Imagine a fork in the road. One path is bright and chosen (Option A), the other is dark and crossed out (Option B). The signpost in the middle says 'Rather Than'.

Rhyme

If you start with 'to', let the 'to' go. If you start with 'ing', keep the 'ing' flow.

Story

A chef is making a soup. He looks at the salt and the sugar. He says, 'I will use salt rather than sugar.' He keeps both ingredients in their raw form. He doesn't change one into a liquid and leave the other a solid. He keeps them parallel.

Word Web

PreferenceChoiceParallelismContrastInsteadSelectionAlternative

Défi

Write three sentences about your work or study habits using 'rather than'. Ensure one starts the sentence, one compares nouns, and one compares verbs.

Notes culturelles

Often used in polite refusals to avoid sounding too direct. 'I'd rather not' is a common soft 'no'.

Used to show 'decisiveness' and 'prioritization' in corporate settings.

Essential for 'hedging' and 'precision' in research papers to distinguish between similar theories.

'Rather' comes from the Old English 'hrathor', meaning 'more quickly' or 'sooner'. 'Than' comes from 'thanne', used for comparison.

Amorces de conversation

“

Would you prefer to live in a big city rather than a small town?

“

Do you think it's better to work for a large company rather than a startup?

“

Rather than spending money on luxury items, what would you invest in?

“

Would you rather have more time rather than more money?

Sujets d'écriture

Describe your ideal weekend. Use 'rather than' to contrast it with a stressful weekend.
Write a short essay on why some people prefer remote work rather than office work.
Reflect on a major life decision. Explain why you chose one path rather than another.
Argue for the importance of quality rather than quantity in friendships.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Choisis la bonne forme pour compléter la phrase.

He prefers running ___ walking for exercise.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: rather than
'Rather than' est utilisé pour exprimer une préférence entre deux gérondifs ('running' et 'walking'). C'est parfait pour garder le parallélisme.
Quelle phrase utilise correctement 'rather than' ? Choix multiple

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She decided to save rather than spend her bonus.
Lorsque l'on oppose des infinitifs, le 'to' est souvent omis après 'rather than' pour la concision, mais l'infinitif sans 'to' 'spend' maintient le parallélisme avec 'to save'. Très bien observé !
Trouve et corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

Find and fix the mistake:

I would rather to work from home rather than to commute daily.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I would rather work from home rather than commute daily.
'Would rather' est suivi d'un infinitif sans 'to' ('work'). Par conséquent, l'expression après 'rather than' doit aussi être un infinitif sans 'to' ('commute'), et non 'to commute'. Bien vu !

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Complete the sentence with the correct form of the verb 'wait'.

Rather than ___ for the bus, we decided to walk home.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: waiting
When 'rather than' starts a sentence, the -ing form is used.
Select the grammatically correct sentence. Choix multiple

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
After an infinitive (to stay), 'rather than' is followed by the base verb (go).
Find the error in the following sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

He is known for his intelligence rather then his athletic ability.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: then
'Than' is used for comparisons; 'then' is for time.
Rewrite the sentence using 'rather than'. Sentence Transformation

We decided to take the train. We didn't want to fly.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
The base verb 'fly' maintains parallelism with 'take'.
Is the following rule true or false? True False Rule

'Instead of' can be followed by a base verb (e.g., 'Instead of go').

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
'Instead of' is a preposition and must be followed by a noun or gerund (-ing).
Choose the best response. Dialogue Completion

A: Should we email the client? B: I think we should call them ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Parallelism with 'call' (base verb) requires 'email' (base verb).
Which of these can follow 'rather than' in the sentence: 'She likes singing rather than ___'? Grammar Sorting

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dancing
Parallelism with 'singing' (gerund) requires 'dancing' (gerund).
Match the start of the sentence to the correct ending. Match Pairs

1. I'd prefer to eat... / 2. Rather than eating... / 3. He likes eating...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-C, 2-B, 3-A
Matches based on parallelism and sentence structure.

Score: /8

Practice Bank

11 exercises
Complète la phrase avec la meilleure option. Texte trous

They opted for a quiet evening at home ___ going to a loud concert.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: rather than
Identifie et corrige l'erreur grammaticale. Error Correction

She prefers to run rather than cycling for her morning exercise.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She prefers to run rather than cycle for her morning exercise.
Sélectionne la phrase avec l'utilisation correcte de 'rather than'. Choix multiple

Which sentence is grammatically correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He chose to lead the team rather than be a follower.
Traduis ce qui suit en anglais naturel. Traduction

Translate: 'Prefiero aprender haciendo en lugar de solo leyendo.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["I prefer to learn by doing rather than just reading.","I prefer learning by doing rather than just reading."]
Arrange ces mots pour former une phrase grammaticalement correcte. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Rather than a complaint, she offered a solution.
Associe le début de la phrase avec la bonne continuation en utilisant 'rather than'. Match Pairs

Match the sentence beginnings with their correct endings:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Choisis l'option la plus appropriée pour exprimer une préférence. Texte trous

The team decided to tackle the root cause ___ addressing only the symptoms.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: rather than
Corrige l'erreur liée au parallélisme avec 'rather than'. Error Correction

They opted for hiking rather than to climb a mountain.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: They opted for hiking rather than climbing a mountain.
Laquelle de ces phrases exprime la préférence le plus clairement et grammaticalement ? Choix multiple

Which sentence is best?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I’d rather you call me rather than email.
Traduis en anglais courant. Traduction

Translate: 'Él preferiría trabajar de forma independiente en lugar de en un equipo grande.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["He would prefer to work independently rather than in a large team.","He would rather work independently rather than in a large team."]
Remets les mots dans le bon ordre pour former une phrase de niveau C1. Sentence Reorder

Form a coherent sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: We should seek solutions rather than blame.

Score: /11

FAQ (8)

Yes, it is very common. For example: `I want tea rather than coffee.`

Generally, yes. `Rather than` is preferred in academic and professional writing.

When fronted, `rather than` acts as a preposition, and prepositions in English are followed by the gerund (-ing) form.

No. You should say `I would rather [A] than [B]`. The word `rather` is already present in the first part.

Both can be correct depending on the first verb. If the first verb is `to go`, use `rather than go`. If the first verb is `going`, use `rather than going`.

`Rather than` shows preference. `Other than` means 'except for'.

Yes. Example: `The room was functional rather than beautiful.`

It can be both! It's a preposition when followed by a noun/gerund and a conjunction when linking two clauses or verbs.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish moderate

en vez de / antes que

Spanish almost always uses the infinitive after these phrases, whereas English can use base verbs or gerunds.

French high

plutôt que

French often adds 'de' before an infinitive (plutôt que de partir), which English does not do.

German moderate

anstatt / lieber als

German splits the 'anstatt' and 'zu', creating a different sentence flow.

Japanese partial

〜よりは (~yori wa)

The word order is essentially reversed compared to English.

Arabic low

بدلاً من (badalan min)

Arabic relies more on noun phrases after this expression than verb phrases.

Chinese moderate

而不是 (ér bùshì)

Chinese does not have verb conjugations, so parallelism is easier to maintain but lacks the infinitive/gerund distinction.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Plus... plus c'est mieux (Comparatifs doubles)
Next
Pas plus... que: Égalité dans la Négation

Learn These First

A2 Builds On

Comparatifs : -er et more

### Vue d'ensemble Comparer des choses est une fonction cognitive et communicative fondamentale dans toute langue. En an...

Vidéos associées

Your Theme 06:24

Your Theme
Hawaiian-Style Beef Stew | Food Wishes 07:28

Hawaiian-Style Beef Stew | Food Wishes
How the Ancient Greeks built the first computer - Max G. Levy 06:19

How the Ancient Greeks built the first computer - Max G. Levy
Adjectives and Adverbs in English - 5 Levels of Difficulty 15:29 YouTube

Adjectives and Adverbs in English - 5 Levels of Difficulty

Oxford Online English

Related Grammar Rules

B2

Ordre des adverbes dans les temps composés (toujours, jamais, souvent)

### Overview L'ordre des mots est souvent le champ de bataille final pour atteindre une véritable fluidité en anglais,...
C1

Intensifier les Adjectifs : Very, So, Really, Too

### Overview En tant que francophones, nous avons tendance à considérer les intensificateurs anglais comme de simples é...
B2

Position des Adverbes: Manière et Degré

### Overview Bienvenue dans cette analyse approfondie. En tant que francophone, tu sais que la précision est le cœur de...
C2

Adverbes de Point de Vue et de Position (Techniquement, Franchement)

### Overview Bienvenue dans ce module de perfectionnement. Si tu lis ceci, c'est que tu as déjà une excellente maîtrise...
B2

Intensifier avec 'so' et 'such a'

Overview As-tu déjà fait défiler Instagram et vu une photo `so` belle que tu t'es arrêté net ? Ou peut-être as-tu regard...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !