Signification
Done using one's hands rather than a machine.
Contexte culturel
The concept of 'Monozukuri' emphasizes the spirit of making things by hand with pride and perfection. It is not just about the product, but the discipline of the maker. Handwritten thank-you notes are still considered a vital part of etiquette in upper-middle-class circles, especially after dinner parties or receiving gifts. Italy is world-famous for 'Fatto a Mano' (made by hand). It is a legal and cultural badge of quality for leather goods, pasta, and tailoring. The 'DIY' (Do It Yourself) and 'Maker' movements have turned doing things by hand into a popular middle-class hobby and a way to escape digital burnout.
Use it for quality
If you want to impress someone with a gift or a meal, mention you made it 'by hand.'
Singular only
Never say 'by hands.' Even if you used both hands, the idiom stays singular.
Signification
Done using one's hands rather than a machine.
Use it for quality
If you want to impress someone with a gift or a meal, mention you made it 'by hand.'
Singular only
Never say 'by hands.' Even if you used both hands, the idiom stays singular.
The 'Manual' switch
In a job interview, use 'manually' for software tasks and 'by hand' for physical tasks to sound more professional.
Teste-toi
Fill in the missing preposition.
I don't have a washing machine, so I wash my clothes ___ hand.
The standard idiom for manual work is 'by hand'.
Which sentence is correct?
Choose the best sentence for a professional context.
The idiom is always singular and does not use an article.
Match the situation to the reason for using 'by hand'.
Situation: A lawyer delivers a document personally.
In legal contexts, delivery by hand is about security and proof of receipt.
Complete the dialogue.
A: 'Is this scarf machine-washable?' B: 'No, it's very delicate. You should wash it ___.'
'By hand' is the standard instruction for delicate clothing.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
By Hand vs. By Machine
Common 'By Hand' Activities
Writing
- • Letters
- • Notes
- • Signatures
Cooking
- • Kneading dough
- • Mixing
- • Peeling
Crafts
- • Knitting
- • Carving
- • Sewing
Banque d exercices
4 exercicesI don't have a washing machine, so I wash my clothes ___ hand.
The standard idiom for manual work is 'by hand'.
Choose the best sentence for a professional context.
The idiom is always singular and does not use an article.
Situation: A lawyer delivers a document personally.
In legal contexts, delivery by hand is about security and proof of receipt.
A: 'Is this scarf machine-washable?' B: 'No, it's very delicate. You should wash it ___.'
'By hand' is the standard instruction for delicate clothing.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsYes, but 'by hand' is the idiomatic way to describe the method. 'With my hands' is more literal.
'Handmade' is an adjective (a handmade gift). 'By hand' is an adverb (I made it by hand).
It is neutral. You can use it with your boss or your friends.
In English, many idioms involving body parts drop the article (e.g., by foot, by hand, on foot).
Yes, if you use a stylus and draw every line yourself, you can say it was 'drawn by hand.'
The opposite is 'by machine,' 'automatically,' or 'digitally.'
Not necessarily. It just means no machines were used. You could do it by hand with a group of people.
As an adverb, it has no hyphen. Only the adjective 'hand-delivered' or 'hand-made' usually has a hyphen.
No! That would mean you physically grabbed the bus. You 'caught the bus' (meaning you got on it).
Sometimes, to describe a foul (like 'handball' in soccer) or a specific technique, but it's less common than in crafts.
Expressions liées
handmade
similarMade by a person, not a machine.
manually
synonymUsing hands or physical effort.
handcrafted
specialized formMade with high skill by hand.
with your bare hands
builds onWithout any tools at all.
hand-delivered
specialized formBrought to someone personally.
