B2 Expression Très formel 7 min de lecture

We remain at your disposal

Formal business communication expression

Littéralement: We [the company/group] stay [remain] at [in the position of] your [the client's] disposal [availability for use].

En 15 secondes

  • High-level formal closing for business emails and letters.
  • Signals total availability and willingness to assist the recipient.
  • Common in luxury hospitality, law, and high-end corporate settings.
  • Requires the preposition 'at' and the noun 'disposal' (not 'dispose').

Signification

Une façon formelle de dire à quelqu'un que vous êtes prêt et disposé à l'aider dès qu'il en aura besoin. Cela exprime un profond respect professionnel et une grande disponibilité.

Exemples clés

3 sur 10
1

Finishing a follow-up email after a meeting

It was a pleasure discussing the proposal with you; we remain at your disposal for any further questions.

It was a pleasure discussing the proposal with you; we are here if you need anything else.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
2

Luxury hotel concierge message

Your dinner reservation at 'The Grill' is confirmed for 8 PM. I remain at your disposal for any other arrangements.

Your dinner reservation is confirmed; I'm here if you need more help with your plans.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Job interview follow-up

Thank you for the opportunity to interview today; I remain at your disposal should you require additional information.

Thank you for the interview; let me know if you need any more info.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

Contexte culturel

In the UK, this phrase is a staple of 'polite distance'. It allows a professional to be extremely helpful without becoming overly friendly or informal, which is highly valued in traditional British business circles. In the US, particularly in luxury retail or high-end consulting, this phrase is used to emphasize 'white-glove service'. It suggests that the client is the priority and the professional is ready to pivot to their needs immediately. This is a 'safe' phrase in international diplomacy because it translates well into many languages and carries a universal sense of respect and readiness to cooperate. In Silicon Valley or modern tech hubs, this phrase is often seen as 'too stiff'. Using it might make you seem like you don't fit the 'move fast and break things' culture, where 'Let me know' is preferred.

🎯

The 'Remain' Trick

Use 'remain' instead of 'am' to sound 20% more professional in emails. It suggests you've been available and will continue to be.

⚠️

Don't Overuse

If you use this in every single email to the same person, it starts to sound like a template. Mix it up with 'Let me know if I can help further.'

En 15 secondes

  • High-level formal closing for business emails and letters.
  • Signals total availability and willingness to assist the recipient.
  • Common in luxury hospitality, law, and high-end corporate settings.
  • Requires the preposition 'at' and the noun 'disposal' (not 'dispose').

What It Means

Have you ever finished a high-stakes professional email and felt that let me know if you need anything just didn't have enough 'oomph'? Maybe you were writing to a CEO, a new luxury client, or a government official. This is where We remain at your disposal steps in. It is the 'tuxedo' of English closings—stiff, polished, and undeniably impressive.

What It Means

At its core, this phrase is a fancy way of saying 'I am here for you.' However, it carries much more weight than a simple offer of help. The word disposal comes from the idea of having something 'at hand' to use as you wish. When you tell someone you are at their disposal, you are symbolically placing yourself in their service. It’s not just about being 'free' for a chat; it’s about being ready to act on their behalf. It conveys a vibe of 'your wish is my command,' but without the genie lamp or the actual servitude. It’s a way to show that you value the relationship more than your own schedule. If a typical email closing is a friendly wave, this phrase is a deep, respectful bow.

How To Use It

You will almost exclusively see this phrase at the very end of a communication—usually a letter or a formal email. It functions as a 'sign-off' or a 'closing sentiment.' Structurally, it’s quite rigid. You start with the subject (usually We if you represent a company, or I if you are a freelancer), followed by the verb remain or am. The preposition at is non-negotiable here; saying in or on will make a native speaker's brain short-circuit. Finally, the object is always your disposal. You can dress it up slightly by adding entire (as in, at your entire disposal), but keep it simple to avoid sounding like you’re trying too hard to be a 19th-century butler. Pro-tip: don't use it in a text message unless you're trying to be incredibly sarcastic with a sibling.

Formality & Register

On a scale of 1 to 10, where 1 is 'sup?' and 10 is 'Your Majesty,' this phrase sits at a solid 9. It belongs to the 'Very Formal' register. You’ll find it in the hospitality industry (think five-star hotels), legal correspondence, high-end real estate, and B2B (business-to-business) sales. It is designed to create a sense of security and prestige. By using it, you are signaling that you understand the formal rules of professional engagement. However, because it is so formal, using it in a casual workplace (like a tech startup where everyone wears hoodies) might make you look a bit out of touch or even cold. It’s all about matching the energy of the room—or the inbox.

Real-Life Examples

Imagine a luxury travel agent finishing an itinerary for a client: Your booking for the Maldives is now confirmed. We remain at your disposal for any further requests. Or consider a lawyer sending a contract draft: Please review the attached document. Should you have any questions, I remain at your disposal. You might even see it on a high-end restaurant's 'Contact Us' page: Our events team remains at your disposal to help plan your perfect evening. Even in the world of digital apps, a premium concierge service might use this in a push notification after resolving a ticket. It’s the linguistic equivalent of a perfectly pressed white shirt.

When To Use It

Use this phrase when the stakes are high and the relationship is formal. It’s perfect for the end of a first meeting follow-up, a proposal for a large contract, or a formal apology for a service error. It’s also great for 'closing the loop' on a project. If you’ve just delivered a big report and want to show that you aren't just 'disappearing' now that the work is done, this phrase tells the client, 'I’m still here if you need tweaks.' It builds trust. It says you are a professional who doesn't just do the bare minimum, but someone who is committed to the client's total satisfaction. It’s also a great way to end an email when you don't know what else to say but want to sound incredibly polite.

When NOT To Use It

Do not use this with your friends, your roommates, or your casual coworkers. If you tell your best friend I remain at your disposal for dinner plans, they will probably ask if you’ve been possessed by a Victorian ghost. Similarly, avoid using it in fast-paced, informal channels like Slack, Discord, or WhatsApp. In those contexts, it feels heavy and unnecessary. Also, be careful about using it if you actually *aren't* available. If you're about to go on a two-week vacation with no Wi-Fi, telling a client you are at their disposal is a recipe for disaster. It’s a promise of availability, so don't make it if you’re planning to ghost them.

Common Mistakes

The most frequent error is confusing the noun disposal with the verb dispose. Many learners write I am at your dispose, which sounds like you’re waiting to be thrown in the trash. Another common slip is the preposition: at is the only correct choice. I am to your disposal is a classic mistake that comes from translating directly from languages like German or Italian. Finally, watch out for the 'We' vs 'I' distinction. If you are an individual, use I. If you represent a firm, We sounds more authoritative and established. And please, for the love of grammar, don't say at your disposals (plural)—even if you are talking to a group of people, the availability is a singular concept.

Common Variations

If We remain at your disposal feels a bit too 'Old World' for you, there are several modern alternatives. Please let us know if we can be of further assistance is the most common corporate version. It’s still formal, but a bit more 'business-casual.' We are here to help whenever you need us is the friendly, customer-centric version you’ll see on sites like Amazon or Netflix. If you want to keep the formality but change the rhythm, try Should you require anything further, do not hesitate to reach out. In very high-end contexts, you might see Our team is available to assist you at your convenience. All of these carry the same basic DNA but adjust the 'volume' of the formality.

Real Conversations

C

Client

Thank you for the detailed report on the Q3 earnings. It looks quite thorough.
A

Accountant

You are very welcome. We have aimed to cover all the variables you mentioned.
C

Client

I might have a few more questions once the board reviews it tomorrow.
A

Accountant

Understood. We remain at your disposal should any further clarification be needed.

In a different setting:

Hotel Guest: The room is lovely, but we were wondering if you have any recommendations for a quiet dinner nearby?

C

Concierge

Certainly! I have compiled a list of three local gems for you. I will leave them at the front desk.

Hotel Guest: That would be perfect, thank you.

C

Concierge

It is my pleasure. I remain at your disposal for any other arrangements during your stay.

Quick FAQ

Is it too old-fashioned? Not in the right context! In law, luxury, and formal business, it’s still very much alive. Does disposal mean 'trash'? In other contexts, yes (like a garbage disposal), but here it means 'availability.' Is it okay to use in an interview? Only if you are applying for a very high-level or traditional role; otherwise, I look forward to hearing from you is safer. Can I use it in the middle of an email? Usually no, it’s almost always a closing sentence. Does it sound submissive? It’s meant to sound 'service-oriented,' not 'weak.' It’s the language of a confident professional providing top-tier support. If you use it correctly, you’ll sound like the most reliable person in the room.

Notes d'usage

This phrase is the pinnacle of formal business English. Always use the preposition 'at' and never pluralize 'disposal'. Use it to show extreme respect and commitment to service in high-stakes professional settings.

🎯

The 'Remain' Trick

Use 'remain' instead of 'am' to sound 20% more professional in emails. It suggests you've been available and will continue to be.

⚠️

Don't Overuse

If you use this in every single email to the same person, it starts to sound like a template. Mix it up with 'Let me know if I can help further.'

💬

The 'Power' Dynamic

Be aware that this phrase technically puts you in a 'lower' power position. It's great for service, but maybe not for a tough negotiation where you want to appear as an equal.

Exemples

10
#1 Finishing a follow-up email after a meeting
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

It was a pleasure discussing the proposal with you; we remain at your disposal for any further questions.

It was a pleasure discussing the proposal with you; we are here if you need anything else.

A very standard way to close a B2B email.

#2 Luxury hotel concierge message
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Your dinner reservation at 'The Grill' is confirmed for 8 PM. I remain at your disposal for any other arrangements.

Your dinner reservation is confirmed; I'm here if you need more help with your plans.

Common in high-end service industries.

#3 Job interview follow-up
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Thank you for the opportunity to interview today; I remain at your disposal should you require additional information.

Thank you for the interview; let me know if you need any more info.

Shows you are professional and ready to provide what the recruiter needs.

#4 Customer service after a ticket is closed
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

We've resolved your billing issue. We remain at your disposal for any other account-related inquiries.

We fixed your bill; we're here if you have more questions about your account.

Reassures the customer they aren't being ignored now.

#5 Legal correspondence
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Please find the signed contract attached. Our legal team remains at your disposal to clarify the specific terms.

Here is the contract; our legal team can help explain the details.

Very standard in law firms.

#6 Instagram caption for a luxury real estate brand
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Finding your dream home is our priority. Our expert agents remain at your disposal 24/7. 🏠✨

We want to find you a home. Our agents are always here to help.

Modern use in social media marketing to show premium service.

Mistake example 1 (preposition) Erreur fréquente
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

✗ We remain on your disposal for more details. → ✓ We remain at your disposal for more details.

We are available for more details.

You cannot use 'on' here; 'at' is the only correct preposition.

Mistake example 2 (noun vs verb) Erreur fréquente
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

✗ I am at your dispose. → ✓ I am at your disposal.

I am here to help you.

Learners often use the verb 'dispose' by mistake. Use the noun 'disposal'.

#9 A humorous situation with a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

If you ever need help with your TikTok dances, I remain at your disposal—as a consultant, of course!

If you need help with your dances, I'm here to consult.

Using a very formal phrase for a silly context to create humor.

#10 LinkedIn networking message
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

It was great connecting. If I can ever be of help with your job search, I remain at your disposal.

Nice connecting; let me know if I can help you find a job.

Shows high-level networking etiquette.

Teste-toi

Complete the formal email closing.

I ______ at your disposal should you require any further information.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : remain

'Remain' is the most common and formal verb used in this specific idiom.

Which sentence uses the phrase correctly?

Choose the correct option:

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : I am at your disposal for any questions.

The phrase requires the preposition 'at' and the singular noun 'disposal'.

Match the phrase to the most appropriate situation.

Where would you most likely hear 'I remain at your disposal'?

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : A formal letter to a potential employer

The phrase is highly formal and best suited for professional correspondence.

Complete the dialogue between a hotel guest and a concierge.

Guest: 'Thank you for the map.' Concierge: 'You're very welcome. I ______ for the rest of the evening.'

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : am at your disposal

This is the standard polite way for service staff to offer continued help.

🎉 Score : /4

Aides visuelles

When to use 'At your disposal'

💼

Professional

  • Email closings
  • Job interviews
  • Client reports
🛎️

Service

  • Hotel concierge
  • Luxury retail
  • Private banking
🛠️

Resources

  • Company cars
  • Office space
  • Software tools

Banque d exercices

4 exercices
Complete the formal email closing. Fill Blank B2

I ______ at your disposal should you require any further information.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : remain

'Remain' is the most common and formal verb used in this specific idiom.

Which sentence uses the phrase correctly? Choose B1

Choose the correct option:

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : I am at your disposal for any questions.

The phrase requires the preposition 'at' and the singular noun 'disposal'.

Match the phrase to the most appropriate situation. situation_matching B2

Where would you most likely hear 'I remain at your disposal'?

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : A formal letter to a potential employer

The phrase is highly formal and best suited for professional correspondence.

Complete the dialogue between a hotel guest and a concierge. dialogue_completion A2

Guest: 'Thank you for the map.' Concierge: 'You're very welcome. I ______ for the rest of the evening.'

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : am at your disposal

This is the standard polite way for service staff to offer continued help.

🎉 Score : /4

Questions fréquentes

14 questions

They are very similar, but 'at your service' is slightly more old-fashioned and often used in person (like by a waiter), while 'at your disposal' is more common in modern business writing.

Yes, it is very appropriate for a boss, especially when finishing a project or offering to take on more work.

No! Although 'disposal' is used for trash, in this idiom it comes from the meaning of 'arrangement'. You are letting the other person 'arrange' your time.

It is always 'at'. 'To your disposal' is a common mistake made by non-native speakers.

Yes! For example: 'I have many tools at my disposal.' This means you have many tools available for you to use.

Usually, yes. For a regular colleague, 'Let me know if you need anything' is better. Save 'at your disposal' for clients or senior management.

There isn't a direct opposite idiom, but you might say 'I am unavailable' or 'My time is fully committed.'

Absolutely. 'The library's resources are at your disposal' is a perfect sentence.

In formal writing, 'remain' is preferred because it sounds more elegant and continuous.

Yes, it is very common in professional and formal American English, just as it is in British English.

It is more common to say 'entirely at your disposal'.

It's dih-SPO-zul. Make sure the 's' sounds like a 'z'.

Yes, often to describe resources or personnel that one party must provide to another.

Only if you are being funny or if you are texting a very high-level client who expects that level of formality.

Expressions liées

🔄

At your service

synonym

Ready to help you.

🔗

At your beck and call

similar

Always ready to do whatever someone asks.

🔗

To have at one's fingertips

similar

To have something (usually information) ready for immediate use.

🔗

Available upon request

specialized form

Will be provided if you ask for it.

🔗

To be at liberty

contrast

To be free to do something.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !