A2 Past Tense 16 min read Facile

L'Imparfait en Espagnol : Verbes en ER/IR (comía, vivía)

L'Imparfait des verbes ER/IR utilise le suffixe «-ía» pour décrire les actions de fond et les habitudes de ta vie passée. Un vrai passe-partout !
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

The Imperfect tense describes ongoing past actions or habits using the suffix -ía for all ER and IR verbs.

  • Remove the -er or -ir ending from the infinitive.
  • Add the imperfect endings: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
  • Remember that all forms carry a written accent on the 'i'.
Stem + ía/ías/ía/íamos/íais/ían

Overview

### Overview
Salut ! Si tu apprends l'espagnol, tu as sûrement déjà remarqué que la gestion du passé est un peu plus complexe qu'en français. Aujourd'hui, on se concentre sur l'imparfait, et plus précisément sur les verbes en -er et -ir.
Pourquoi est-ce crucial ? Parce que l'imparfait espagnol (el imperfecto) est l'outil principal pour peindre le décor, parler de tes habitudes passées ou décrire des actions en cours. C'est l'équivalent parfait de notre imparfait français.
En français, on dit je mangeais ou je vivais. En espagnol, on utilise comía ou vivía. La grande différence, c'est que là où nous avons des terminaisons différentes selon le groupe du verbe, l'espagnol simplifie tout : tous les verbes en -er et -ir se conjuguent exactement de la même manière.
C'est une excellente nouvelle pour toi, car cela réduit drastiquement la charge mentale. En gros, si tu maîtrises la terminaison, tu maîtrises tous les verbes de ces deux groupes. C'est un temps qui sert à raconter des histoires, à créer de la profondeur, contrairement au passé composé (el pretérito indefinido) qui, lui, est comme un flash photographique.
Comprendre cette nuance entre le film (imparfait) et la photo (passé simple/composé) est la clé pour parler comme un natif. Tu vas voir, c'est très logique et très proche de notre structure mentale francophone.
### How This Grammar Works
L'imparfait espagnol repose sur ce qu'on appelle l'aspect imperfectif. En français, nous avons exactement la même logique : l'imparfait sert à décrire un état, une habitude ou une action en train de se dérouler sans qu'on précise le début ou la fin. Pense à la différence entre "Hier, j'ai mangé une pomme
(action ponctuelle, terminée) et
Quand j'étais petit, je mangeais souvent des pommes" (habitude).
En espagnol, c'est la même chose. La grande spécificité ici, c'est la morphologie. En français, nos terminaisons d'imparfait sont -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
En espagnol, pour les verbes en -er et -ir, on utilise -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
Ce qui est fascinant, c'est la présence systématique de l'accent écrit sur le í. Pourquoi ? Parce qu'en espagnol, l'accentuation est primordiale.
Si tu n'écris pas cet accent, la prononciation change. Sans l'accent, le mot comia serait prononcé avec l'accent tonique sur le o (co-mia), ce qui est faux. L'accent force la prononciation sur le í (co-MÍ-a).
C'est une règle de prosodie pure. Contrairement au français où l'accent tonique est toujours sur la dernière syllabe prononcée, l'espagnol est une langue à accent tonique mobile. Cet accent écrit est donc ta boussole pour ne pas te tromper.
De plus, la fusion des verbes en -er et -ir dans un même modèle est une simplification majeure par rapport au français où nous avons parfois des nuances selon les groupes. Ici, le radical reste identique et la terminaison est universelle pour ces deux groupes.
### Formation Pattern
La formation est redoutable d'efficacité. Tu prends l'infinitif, tu retires la terminaison -er ou -ir, et tu ajoutes la terminaison correspondante. C'est tout. Voici le tableau récapitulatif pour t'aider à visualiser la structure.
| Pronom | Terminaison | Comer (manger) | Vivir (vivre) |
|---|---|---|---|
| Yo | -ía | comía | vivía |
| Tú | -ías | comías | vivías |
| Él/Ella/Ud. | -ía | comía | vivía |
| Nosotros/as | -íamos | comíamos | vivíamos |
| Vosotros/as | -íais | comíais | vivíais |
| Ellos/Ellas/Uds. | -ían | comían | vivían |
Comme tu peux le constater, le modèle est identique. Note bien que pour nosotros, l'accent est sur le í, ce qui donne -íamos. C'est une erreur classique de l'oublier, mais souviens-toi : l'accent est ton meilleur ami pour la prononciation.
### When To Use It
L'imparfait s'utilise dans plusieurs contextes bien précis que tu connais déjà en français :
  1. 1Les habitudes passées : "Quand j'habitais à Madrid, je sortais tous les soirs." -> Cuando vivía en Madrid, salía todas las noches. Ici, salía (du verbe salir, un verbe en -ir) marque la répétition.
  2. 2Les descriptions (état, lieu, personne) :
    La maison était grande et il y avait beaucoup de fenêtres.
    -> La casa era grande y tenía muchas ventanas.
  3. 3Les actions en cours (le was -ing anglais) :
    Je lisais quand tu es arrivé.
    -> Leía cuando llegaste. Ici, leía (du verbe leer, un verbe en -er) montre une action qui était en train de se dérouler.
  4. 4L'âge au passé : "J'avais 10 ans." -> Tenía diez años. En espagnol, on utilise toujours tener à l'imparfait pour l'âge.
  5. 5L'heure et la météo :
    Il était trois heures et il faisait beau.
    -> Eran las tres y hacía buen tiempo.
### Common Mistakes
En tant que francophones, nous avons des réflexes qui nous jouent des tours :
  1. 1L'oubli de l'accent tonique : On a tendance à oublier l'accent sur le í (comia au lieu de comía). Pourquoi ? Parce qu'en français, nous n'avons pas d'accents sur les terminaisons verbales de l'imparfait. C'est une interférence de notre système orthographique.
  2. 2Confusion avec le passé composé : Utiliser l'imparfait pour une action ponctuelle. Exemple : dire Ayer comía una paella au lieu de Ayer comí una paella. En français, on dit "Hier, j'ai mangé", donc on doit utiliser le pretérito indefinido. L'imparfait ne s'utilise que pour la description ou l'habitude.
  3. 3Sur-correction avec les verbes en -ar : Essayer d'appliquer les terminaisons -aba aux verbes en -er ou -ir. C'est une erreur de débutant due à une mauvaise segmentation des groupes verbaux. Rappelle-toi : -aba est réservé aux verbes en -ar, et tout le reste (-er et -ir) partage le modèle en -ía.
### Contrast With Similar Patterns
Il est utile de comparer la structure française et espagnole pour bien ancrer les réflexes.
| Fonction | Structure Française | Structure Espagnole |
|---|---|---|
| Habitude | Je mangeais (imparfait) | Yo comía (imparfait) |
| Action en cours | Je vivais (imparfait) | Yo vivía (imparfait) |
| Description | Il faisait froid | Hacía frío |
La principale différence réside dans la gestion des verbes du 2ème et 3ème groupe. En français, finir (2ème groupe) donne je finissais, tandis que vivre (3ème groupe) donne je vivais. En espagnol, finir (terminar - 1er groupe) et vivre (vivir - 3ème groupe) suivent des logiques différentes.
Mais pour les verbes en -er et -ir, l'espagnol est beaucoup plus cohérent que le français.
### Quick FAQ
  1. 1Est-ce que tous les verbes en -er/-ir sont réguliers à l'imparfait ? Non, il y a trois exceptions majeures : ser (era), ir (iba) et ver (veía). Tous les autres suivent le modèle en -ía.
  2. 2Puis-je utiliser estaba comiendo à la place de comía ? Oui, mais cela insiste davantage sur le fait que l'action était en train de se dérouler à ce moment précis (le progressif). L'imparfait seul suffit souvent.
  3. 3Pourquoi l'accent est-il sur le i et non sur le a ? C'est une règle phonétique. La terminaison de l'imparfait en espagnol est construite sur le suffixe -ía. Le í porte l'accent pour marquer la rupture de diphtongue et assurer la clarté de la conjugaison.

Imperfect Conjugation (-ER/-IR)

Pronoun Ending Example (Comer) Example (Vivir)
Yo
-ía
comía
vivía
Tú
-ías
comías
vivías
Él/Ella/Ud.
-ía
comía
vivía
Nosotros
-íamos
comíamos
vivíamos
Vosotros
-íais
comíais
vivíais
Ellos/Ellas/Uds.
-ían
comían
vivían

Meanings

The imperfect tense describes habitual actions in the past or ongoing states of being without a defined end point.

1

Habitual Past

Actions that happened repeatedly in the past.

“Yo vivía en Madrid.”

“Nosotros comíamos juntos los domingos.”

2

Background Description

Setting the scene in the past.

“El cielo estaba oscuro.”

“La casa parecía vieja.”

Reference Table

Reference table for L'Imparfait en Espagnol : Verbes en ER/IR (comía, vivía)
Sujet Terminaison Exemple (ER) Exemple (IR)
Yo
-ía
comía
vivía
Tú
-ías
comías
vivías
Él/Ella/Ud.
-ía
comía
vivía
Nosotros/as
-íamos
comíamos
vivíamos
Vosotros/as
-íais
comíais
vivíais
Ellos/Ellas/Uds.
-ían
comían
vivían

Spectre de formalité

Formel
Yo vivía allí.

Yo vivía allí. (Talking about past residence.)

Neutre
Vivía allí.

Vivía allí. (Talking about past residence.)

Informel
Vivía ahí.

Vivía ahí. (Talking about past residence.)

Argot
Vivía por ahí.

Vivía por ahí. (Talking about past residence.)

Utilisation de l'Imparfait ER/IR

Imparfait

Habitudes

  • comía mangeait habituellement

États

  • vivía était en train de vivre

Âge

  • tenía avait (tant d'années)

Imparfait vs Prétérit

Imparfait (Contexte)
comía j'étais en train de manger (action continue)
Prétérit (Action)
comí j'ai mangé (action terminée)

Choisir le temps

1

Est-ce une action unique et terminée ?

YES
Utilise le Prétérit
NO
Continue
2

Est-ce une habitude ou une description ?

YES
Utilise l'Imparfait (-ía)
NO ↓

Terminaisons pour ER/IR

👤

Singulier

  • • yo -ía
  • • tú -ías
  • • él -ía
👥

Pluriel

  • • nosotros -íamos
  • • vosotros -íais
  • • ellos -ían
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Yo comía pizza.

I used to eat pizza.

2

Ella vivía aquí.

She lived here.

3

Nosotros leíamos.

We used to read.

4

Tú escribías mucho.

You used to write a lot.

1

¿Comías tú carne?

Did you use to eat meat?

2

No vivíamos en España.

We didn't live in Spain.

3

El perro dormía bien.

The dog used to sleep well.

4

Ellos vendían pan.

They used to sell bread.

1

Mientras yo leía, él dormía.

While I was reading, he was sleeping.

2

La ciudad parecía muy tranquila.

The city seemed very quiet.

3

Siempre corríamos por el parque.

We always used to run in the park.

4

Ella no sabía qué hacer.

She didn't know what to do.

1

Quería preguntarle algo importante.

I wanted to ask you something important.

2

El sol brillaba y los pájaros cantaban.

The sun was shining and the birds were singing.

3

Él insistía en que no era verdad.

He insisted that it wasn't true.

4

Vivíamos en una época de cambios.

We were living in a time of change.

1

Si tuviera dinero, vivía en la playa.

If I had money, I would live on the beach.

2

Se decía que el rey era sabio.

It was said that the king was wise.

3

Apenas salía de casa cuando empezó a llover.

I had barely left the house when it started to rain.

4

Pensaba que vendrías antes.

I thought you would come earlier.

1

Aquella tarde, el tiempo se detenía.

That afternoon, time stood still.

2

Él era quien siempre traía las noticias.

He was the one who always brought the news.

3

Por aquel entonces, todo parecía posible.

Back then, everything seemed possible.

4

No sabía si reír o llorar.

I didn't know whether to laugh or cry.

Facile à confondre

Spanish Imperfect: ER/IR Verbs (comía, vivía) vs Preterite vs Imperfect

Learners often use the preterite for habits.

Spanish Imperfect: ER/IR Verbs (comía, vivía) vs Imperfect vs Conditional

The -ía ending looks like conditional.

Spanish Imperfect: ER/IR Verbs (comía, vivía) vs Accent placement

Forgetting the accent on the 'i'.

Erreurs courantes

✗

Yo comi

✓

Yo comía

Missing the imperfect ending.
✗

Yo comia

✓

Yo comía

Missing the accent.
✗

Yo viví

✓

Yo vivía

Confusing preterite with imperfect.
✗

Nosotros comimos

✓

Nosotros comíamos

Using preterite form for imperfect.
✗

Ella vivia

✓

Ella vivía

Accent missing.
✗

Ellos comieron

✓

Ellos comían

Wrong tense for habit.
✗

Tú escribias

✓

Tú escribías

Accent missing.
✗

Yo leí cuando era niño

✓

Yo leía cuando era niño

Habit requires imperfect.
✗

Él dormió

✓

Él dormía

Imperfect is needed for background.
✗

Nosotros vendimos

✓

Nosotros vendíamos

Habitual action.
✗

Si tuviera dinero, viviré

✓

Si tuviera dinero, viviría

Conditional requires imperfect subjunctive/imperfect.
✗

Él dijo que vivirá

✓

Él dijo que vivía

Reported speech sequence of tenses.
✗

Ella pensó que comió

✓

Ella pensó que comía

Ongoing state in the past.

Structures de phrases

Cuando era niño, yo ___ en ___.

Yo siempre ___ ___ para el desayuno.

Antes, yo ___ mucho, pero ahora no.

Ella ___ que ___ muy feliz.

Real World Usage

Social Media common

Cuando vivía en México, comía tacos cada día.

Texting very common

Te escribía para saber cómo estabas.

Job Interview common

En mi puesto anterior, atendía a los clientes.

Travel occasional

Buscaba una habitación más barata.

Food Delivery occasional

Pedía siempre la misma pizza.

Storytelling constant

El sol brillaba y todos reían.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
🎯

Le test d'accentuation

L'accent sur le 'í' est super important : il te dit de bien appuyer sur cette syllabe. C'est co-MÍ-a, pas CO-mia. Ça te fera sonner comme un vrai natif !
Yo escribía una carta.
⚠️

Attention au piège du 'aba'

Ne mélange jamais les terminaisons en AR avec les verbes en ER ou IR. Comaba n'existe pas. Si le verbe finit en ER ou IR, la bonne terminaison est TOUJOURS «-ía» !
Nosotros no comíamos eso.
💬

Le pluriel en Amérique Latine

En Amérique Latine, le 'vosotros' n'est pas utilisé, il est remplacé par 'ustedes'. Donc, au lieu de comíais, tu diras comían. C'est bon à savoir si tu voyages !
Ustedes comían bien.

Smart Tips

Use the imperfect for everything you used to do.

Yo comí mucho. → Yo comía mucho.

Use the imperfect to describe the background.

El sol brilló. → El sol brillaba.

Use 'quería' to ask for things.

Quiero un café. → Quería un café.

Use the imperfect to match the past tense.

Él dijo que vive. → Él dijo que vivía.

Prononciation

co-MÍ-a

Accent mark

The accent on the 'i' means you stress that syllable.

Declarative

Yo vivía en Madrid. ↘

Falling intonation for statements.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Remember the 'IA' sound: 'I-A' sounds like a donkey, but in Spanish, it's the key to the past!

Association visuelle

Imagine a movie projector in your head. When you use the imperfect, the film is running (ongoing). When you use the preterite, the film stops (cut).

Rhyme

For ER and IR, don't be shy, just add the ending with an ía.

Story

When I was little, I lived (vivía) in a big house. Every day, I ate (comía) apples. I always read (leía) books in the garden.

Word Web

comíavivíaleíaescribíadormíavendíabebíasubía

Défi

Write 5 sentences about your childhood using ER/IR verbs in the imperfect.

Notes culturelles

The imperfect is used frequently to set the scene in storytelling.

Often used in polite requests to sound less direct.

Used similarly to Spain, but with 'vos' forms (though imperfect is regular).

Derived from the Latin imperfect indicative.

Amorces de conversation

“

¿Dónde vivías cuando eras niño?

“

¿Qué comías en el desayuno?

“

¿Qué libros leías de pequeño?

“

¿En qué trabajabas antes?

Sujets d'écriture

Describe your childhood home.
What were your favorite foods as a kid?
Describe a typical Sunday in your past.
How has your reading habit changed?

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète la phrase avec la forme correcte de l'Imparfait du verbe 'vivir'.

Cuando era niño, yo ___ en Madrid.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vivía
Pour 'yo' et les verbes en ER/IR à l'Imparfait, nous ajoutons '-ía' au radical 'viv-'.
Quelle phrase décrit correctement une habitude passée ? Choix multiple

Choisis la phrase correcte :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nosotros comíamos pizza los viernes.
'Comíamos' est la forme de l'Imparfait pour 'nosotros', indiquant une habitude récurrente du vendredi.
Trouve et corrige la faute d'orthographe dans le verbe. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ella corria en el parque todos los días.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ella corría en el parque todos los días.
À l'Imparfait ER/IR, le 'i' doit toujours avoir un accent : 'corría'.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Conjugate 'comer' for 'yo'.

Yo ___ pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: comía
Imperfect ending for ER.
Which is correct? Choix multiple

Ella ___ en Madrid.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vivía
Accent is required.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Nosotros comimos cada día.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nosotros comíamos
Habitual action.
Reorder the words. Sentence Reorder

vivía / yo / Madrid / en

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo vivía en Madrid
Standard word order.
Translate to Spanish. Traduction

I used to live there.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vivía allí
Imperfect for past habit.
Match the verb to the form. Match Pairs

Comer -> Yo

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: comía
First person singular.
Conjugate 'vivir' for 'nosotros'. Conjugation Drill

Nosotros ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vivíamos
Imperfect ending.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: ¿Qué hacías? B: Yo ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: leía
Ongoing action.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complète la phrase avec la forme correcte de 'tener'. Texte trous

Mi abuela ___ un gato muy gordo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenía
Traduis 'We used to share' en utilisant le verbe 'compartir'. Traduction

We used to share a car.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Compartíamos un coche.
Quelle forme de 'querer' est correcte pour 'tú' ? Choix multiple

Tú ___ ir a la playa siempre.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: querías
Réorganise les mots pour former une phrase. Sentence Reorder

siempre / dulces / comían / ellos

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ellos siempre comían dulces.
Associe le pronom à la forme verbale correcte. Match Pairs

Associe les éléments suivants :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo - vivía
Identifie l'erreur : 'Vosotros vivíais en Italia.' Error Correction

Is this sentence correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yes, it is correct.
Sélectionne la description de fond correcte. Choix multiple

El cielo ___ azul y el sol brilla.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: era
Complète le scénario moderne. Texte trous

Antes de Netflix, nosotros ___ películas en DVD.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: veíamos
Traduis : 'They were writing a blog.' Traduction

They were writing a blog.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ellos escribían un blog.
Ordonne les mots : 'years / I / had / ten'. Sentence Reorder

diez / tenía / años / yo

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo tenía diez años.

Score: /10

FAQ (8)

Spanish simplified the imperfect endings to be identical for both groups.

Yes, it is the standard way to express past habits.

No, use the preterite for one-time events.

It marks the stress and distinguishes the tense.

Look for words like 'siempre', 'cada día', 'a menudo'.

Yes, especially in literature and reports.

It's a spelling error and affects pronunciation.

Only three: ser, ir, and ver.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

French high

Imparfait

French has different endings.

German moderate

Präteritum

German doesn't distinguish aspect as strictly.

Japanese low

Past tense (-ta)

Japanese has no dedicated imperfect tense.

Arabic partial

Kana + Imperfect

Arabic uses a compound structure.

Chinese low

Past markers (le/guo)

Chinese verbs do not conjugate.

English moderate

Used to / Simple Past

English simple past is used for both.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Habitudes et descriptions au passé : Verbes -AR (hablaba)
Next
Déclencheurs de l'Imparfait : Siempre, Mientras, Antes

Learn These First

A2 Builds On

Habitudes et descriptions au passé : Verbes -AR (hablaba)

### Overview Salut ! Si tu apprends l'espagnol, tu as sûrement déjà remarqué que le passé, c'est un peu le bazar. En fr...

Vidéos associées

A NEW RUBIUS 09:49

A NEW RUBIUS
SEARCHING PEOPLE WITH TALENT IN CHATROULETTE 08:48

SEARCHING PEOPLE WITH TALENT IN CHATROULETTE
Mastering the Imperfect Tense in Spanish | The Language Tutor *Lesson 50* 19:43 YouTube

Mastering the Imperfect Tense in Spanish | The Language Tutor *Lesson 50*

The Language Tutor - Spanish

Related Grammar Rules

A2

Le passé en espagnol : Qu'est-ce qui s'est passé ? (Pretérito Indefinido)

### Overview Salut ! Si tu apprends l'espagnol, tu as sûrement déjà remarqué que le passé est un terrain de jeu un peu...
C1

Passé littéraire espagnol : Le Passé Antérieur (hube hablado)

Overview Avez-vous déjà trouvé un fossile en faisant de la randonnée ? Le `Pretérito Anterior` est exactement cela. C'es...
A2

L'imparfait espagnol : Utiliser 'ir' (iba, ibas...)

### Overview Salut à toi ! Aujourd'hui, on s'attaque à un morceau essentiel : l'imparfait du verbe `ir` (aller). En tan...
A2

Le verbe Querer au passé : Essayer et Refuser

### Overview Salut ! Si tu apprends l'espagnol, tu as sûrement remarqué que les verbes de sentiment ou d'état mental co...
A2

Radicaux Irréguliers du Prétérit (Verbes en U, I, J)

Overview Avez-vous déjà envoyé un message WhatsApp disant `yo hacé` pour ressentir immédiatement la piqûre du soulignem...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !