Présent Progressif : Que fais-tu MAINTENANT ?
maintenant, combine le verbe estar conjugué avec le gérondif (-ando/-iendo).
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the Present Progressive to describe actions happening at this exact moment by combining 'estar' with a verb ending in -ando or -iendo.
- Use 'estar' + verb root + -ando for -ar verbs (e.g., 'estoy hablando').
- Use 'estar' + verb root + -iendo for -er/-ir verbs (e.g., 'estoy comiendo').
- Irregular verbs like 'leer' become 'leyendo' to avoid triple vowels.
Overview
I am doing X. En espagnol, on utilise une combinaison spécifique pour capturer cette action en direct.
Je travaille ici), mais pour ce que tu es en train de faire *maintenant*. Si tu ne le fais pas à cet instant précis, tu n'as probablement pas besoin de ce temps.How This Grammar Works
estar) et le mot d'action modifié pour montrer le mouvement (le gérondif).estar + Action-ing.estar, tu parles comme Tarzan : Moi mangeant. Si tu oublies la terminaison -ing, tu parles comme un robot : Je suis manger.
Formation Pattern
estar (être) pour la personne :
-ar, -er, ou -ir.
-ing :
hablar → hablando)
comer → comiendo, vivir → viviendo)
Cool Kids (Irréguliers) :
i en y : leer → leyendo (lire), traer → trayendo (apporter).
-ir changent de racine : dormir → durmiendo (dormir), decir → diciendo (dire).
When To Use It
- Oui :
Je suis en train de laver la vaisselle maintenant.
(Estoy lavando los platos.) - Oui : "Elle est en train d'écrire un message." (Ella está escribiendo un mensaje.)
- Non : "Je vais en Espagne l'année prochaine." (L'intention future utilise le Présent Simple : *Voy a España*.)
- Non : "J'attends depuis des heures." (C'est un autre temps !)
Common Mistakes
FuturEn espagnol, tu ne peux pas utiliser le progressif pour le futur. Tu dois direMe encuentro con él mañana
(Présent Simple) ouVoy a encontrarme..." (Je vais rencontrer).
Estoy hablo. Tu as conjugué deux fois ! Une fois que tu conjugues estar, le deuxième verbe doit être le gérondif (-ando/-iendo).Sersoy ou eres ici. Tu n'es pas *définitivement* en train de manger un taco (malheureusement). C'est un état temporaire, alors utilise estar.Contrast With Similar Patterns
Présent Simple (Hablo) vs Présent Progressif (Estoy hablando)
Je parle espagnol (compétence générale) ou "Je t'appelle plus tard" (futur).Je parle espagnol (à cette seconde).*Vois-le comme ça :*
Quick FAQ
-ando/-iendo change-t-elle selon le genre ?R: Non ! C'est toujours -ando ou -iendo, que tu sois un gars, une fille ou un groupe. Seuls les adjectifs changent ; les gérondifs restent tranquilles.
R: Souvent, oui ! L'espagnol utilise le présent simple (¿Qué haces?) beaucoup plus que l'anglais ou le français pour "Qu'est-ce que tu fais ?". Le Progressif insiste sur le côté *en train de*.
Present Progressive Conjugation
| Subject | Estar | Gerundio (-ando/-iendo) | Example |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
estoy
|
hablando
|
Estoy hablando
|
|
Tú
|
estás
|
comiendo
|
Estás comiendo
|
|
Él/Ella/Ud.
|
está
|
viviendo
|
Está viviendo
|
|
Nosotros
|
estamos
|
hablando
|
Estamos hablando
|
|
Vosotros
|
estáis
|
comiendo
|
Estáis comiendo
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
están
|
viviendo
|
Están viviendo
|
Meanings
The present progressive is used to emphasize that an action is currently in progress at the moment of speaking.
Immediate action
Action occurring at the exact moment of speech.
“¿Qué estás haciendo?”
“Estoy cocinando la cena.”
Temporary trend
An action happening over a period of time, even if not at this second.
“Estoy leyendo un libro muy interesante últimamente.”
“Estamos aprendiendo sobre la historia.”
Reference Table
| Sujet | Forme de Estar | Exemple en -AR (Hablar) | Exemple en -ER/-IR (Comer/Escribir) |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
estoy
|
hablando
|
comiendo
|
|
Tú
|
estás
|
hablando
|
comiendo
|
|
Él/Ella/Usted
|
está
|
hablando
|
comiendo
|
|
Nosotros/as
|
estamos
|
hablando
|
comiendo
|
|
Vosotros/as
|
estáis
|
hablando
|
comiendo
|
|
Ellos/Ellas/Ustedes
|
están
|
hablando
|
comiendo
|
Spectre de formalité
Estoy trabajando en este momento. (Work/Professional)
Estoy trabajando. (Work/Professional)
Estoy currando. (Work/Professional)
Estoy a tope. (Work/Professional)
La Formule du Progressif
Verbe auxiliaire
- Estar Être (temporaire)
Verbe d'action
- Gérondif Forme en -ing
Anti-sèche des Terminaisons de Verbes
Comment former le Gérondif
Le verbe finit-il par -AR ?
Le verbe finit-il par -ER ou -IR ?
Réguliers vs. Irréguliers
Réguliers
- • Hablando
- • Comiendo
- • Viviendo
Irréguliers
- • Leyendo (y)
- • Durmiendo (o-u)
- • Pidiendo (e-i)
Exemples par niveau
Estoy comiendo.
I am eating.
Estás hablando.
You are talking.
Estamos estudiando.
We are studying.
Está lloviendo.
It is raining.
¿Qué estás haciendo ahora?
What are you doing now?
No estoy trabajando hoy.
I am not working today.
Ellos están jugando fútbol.
They are playing soccer.
Ella está leyendo un libro.
She is reading a book.
Últimamente estoy durmiendo muy poco.
Lately I am sleeping very little.
Estamos intentando terminar el proyecto.
We are trying to finish the project.
Él está pidiendo ayuda a sus amigos.
He is asking his friends for help.
¿Estáis viendo la película nueva?
Are you (plural) watching the new movie?
La situación está cambiando rápidamente.
The situation is changing rapidly.
Estoy trabajando en un informe complejo.
I am working on a complex report.
Estamos debatiendo sobre el futuro.
We are debating the future.
Ella está construyendo su propia casa.
She is building her own house.
Se está gestando un cambio importante.
An important change is brewing.
Estamos lidiando con problemas técnicos.
We are dealing with technical issues.
Él está sobrellevando la situación con calma.
He is coping with the situation calmly.
Estamos viendo cómo evoluciona el mercado.
We are watching how the market evolves.
La sociedad está redefiniendo sus valores.
Society is redefining its values.
Estamos presenciando un fenómeno único.
We are witnessing a unique phenomenon.
La empresa está implementando nuevas políticas.
The company is implementing new policies.
Estamos articulando una respuesta formal.
We are articulating a formal response.
Facile à confondre
Learners use progressive for habits.
Using ser for progressive.
Using infinitive after estar.
Erreurs courantes
Soy comiendo
Estoy comiendo
Estoy como
Estoy comiendo
Estoy comer
Estoy comiendo
Comiendo yo
Yo estoy comiendo
Estoy leiendo
Estoy leyendo
Estoy durmiendo (for habit)
Duermo (for habit)
Estamos escribiendo
Estamos escribiendo (Wait, this is correct, but watch for stem changes)
Estoy sabiendo
Sé
Estoy gustando
Me gusta
Estoy teniendo
Tengo
Estoy siendo bueno
Me estoy portando bien
Estoy pareciendo
Parece
Estoy valiendo
Vale
Estoy perteneciendo
Pertenece
Structures de phrases
Estoy ___ ahora mismo.
¿Estás ___ la tarea?
Ellos están ___ en el parque.
Estamos ___ una solución al problema.
Real World Usage
¿Qué estás haciendo?
Estamos revisando los datos.
Estoy disfrutando el sol.
Estoy buscando el hotel.
Estoy esperando mi comida.
Estoy buscando nuevos retos.
Pas pour le futur !
Voy a volar.Où mettre les pronoms ?
estar (Me estoy duchando) ou les ACCROCHER au gérondif (Estoy duchándome). Les deux sont corrects !L'habitude des natifs
¿Qué haces?) là où un francophone dirait le progressif ("Qu'est-ce que tu es en train de faire ?").Smart Tips
Don't use progressive for stative verbs.
Use -yendo for verbs ending in vowels.
Use simple present for daily routines.
Use progressive to soften requests.
Prononciation
Stress
The stress in the gerund form often shifts to the 'a' or 'e' of the ending.
Question
¿Estás es-cu-CHAN-do? ↑
Rising intonation at the end for yes/no questions.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Estar is the star of the show; add -ando or -iendo to let the verb flow.
Association visuelle
Imagine a bright yellow star (Estar) wearing a cape, holding a sign that says 'NOW'. Every verb it touches gets a pair of 'ando/iendo' shoes to start running.
Rhyme
For actions that are happening now, add -ando or -iendo, that's the vow.
Story
Maria is in her kitchen. She is cooking (está cocinando). Her cat is sleeping (está durmiendo). She is reading (está leyendo) a recipe. Everything is happening right now!
Word Web
Défi
For the next 5 minutes, narrate everything you are doing in Spanish using 'Estoy...'
Notes culturelles
The progressive is used, but Spaniards often prefer the simple present for near-future plans.
Very common in daily speech, often used to soften requests.
Uses 'vos' form for 'estar' (estás), but the gerund remains the same.
Derived from Latin 'stare' (to stand) + the gerundive form.
Amorces de conversation
¿Qué estás haciendo ahora mismo?
¿Qué están haciendo tus amigos hoy?
¿Estás trabajando en algún proyecto interesante?
¿Qué está cambiando en tu vida últimamente?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
Ana ___ (comer) una manzana ahora mismo.
Choisis la phrase grammaticalement correcte :
Find and fix the mistake:
Nosotros estamos escribando una carta.
Score: /3
Exercices pratiques
8 exercisesYo ___ (hablar) con mi madre.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Él está leiendo un libro.
Yo como.
Nosotros ___ (vivir) en Madrid.
Dormir -> ?
trabajando / estoy / yo / hoy
Which is correct?
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesTú ___ (vivir) la vida loca.
Relie l'infinitif à sa forme gérondive :
Quelle phrase fait référence à l'instant présent ?
escuchando / estamos / música / no
Ellos están leiendo el periódico.
¿Qué ___ (hacer) tú?
We are working.
Quelle est la bonne réponse ?
Yo estoy jugar videojuegos.
El perro ___ (dormir) en el sofá.
Puis-je dire 'Estoy viajando a Madrid el próximo mes' ?
¡Cállate! Estoy ___ (estudiar)!
Score: /12
FAQ (8)
No, never. Always use 'estar'.
Verbs like 'dormir' change to 'durmiendo'.
It is not recommended; use 'ir a' instead.
Yes, verbs like 'leer' become 'leyendo'.
Yes, but frequency varies by region.
No, 'gustar' is stative.
Put 'no' before 'estar'.
Use -iendo.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Present Continuous
English uses it for future plans; Spanish does not.
Être en train de + infinitive
Spanish uses a direct gerund.
Am + infinitive
German is not a true progressive language.
-te iru form
Japanese -te iru covers both progressive and state.
Am + verb
Arabic is highly synthetic.
Zai + verb
Chinese has no conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Estar : Lieu et États (estoy, estás...)
Où es-tu en ce moment ? Non, vraiment, vérifie ton GPS. Es-tu `en la cama` (au lit) en train de lire ceci, ou `en un caf...
Le Gérondif Espagnol : Actions en cours (-ando, -iendo)
### Overview Salut ! Si tu es ici, c'est que tu as déjà de bonnes bases en espagnol et que tu veux passer au niveau sup...
Vidéos associées
Related Grammar Rules
Aller quelque part : Le verbe 'Ir' (Présent)
Avez-vous déjà essayé de dire à un ami espagnol que vous allez à sa fête, pour réaliser que le verbe 'aller' ne ressembl...
Donner l'heure en espagnol (¿Qué hora es?)
### Overview Apprendre à dire l'heure en espagnol est une étape fondamentale pour tout débutant. En français, nous util...
Narration vivante : Le présent historique (Presente Histórico)
### Overview En tant que francophones, nous avons une relation très particulière avec le temps. Dans notre langue, nous...
Ser vs Estar : Choisir le bon verbe « Être »
### Overview Bienvenue dans l'univers de l'espagnol ! Si tu as déjà commencé à gratter un peu la langue de Cervantes, t...
Futur vs. Progrès graduel en espagnol (ir a vs. ir + gerundio)
Overview En espagnol, les périphrases verbales sont comme des codes de triche pour exprimer le temps et l'humeur sans a...
