Signification
A polite way to express willingness to do something.
Contexte culturel
In Colombia, 'Con mucho gusto' (or just 'Con gusto') is the most common way to say 'You're welcome'. Using 'De nada' can sometimes sound slightly dismissive or too brief in comparison. In Mexico, it is frequently used in retail and hospitality. It is often paired with 'Para servirle' (At your service) to show maximum politeness. While understood, Spaniards might use 'No hay de qué' or 'Es un placer' more frequently than 'Con mucho gusto' in casual settings.
The Service Secret
If you work in a restaurant or hotel, using this phrase instead of 'de nada' can actually lead to better tips/reviews because it sounds more professional.
Regional Power
In Colombia, this is almost mandatory. Using 'de nada' can sometimes feel a bit cold.
Signification
A polite way to express willingness to do something.
The Service Secret
If you work in a restaurant or hotel, using this phrase instead of 'de nada' can actually lead to better tips/reviews because it sounds more professional.
Regional Power
In Colombia, this is almost mandatory. Using 'de nada' can sometimes feel a bit cold.
Don't over-shorten
While 'Con gusto' is fine, just saying 'Gusto' is incorrect and won't be understood.
Teste-toi
Complete the response to the following: 'Gracias por la cena.'
Con ______ gusto.
'Gusto' is a masculine singular noun, so it requires 'mucho'.
In which situation is 'Con mucho gusto' MOST appropriate?
A tourist asks you for directions to the museum.
It is a polite response to gratitude.
Which phrase means 'Nice to meet you' (NOT 'With pleasure')?
Select the correct phrase:
'Mucho gusto' is for introductions; 'Con mucho gusto' is for favors/thanks.
Complete the dialogue between a waiter and a customer.
Cliente: ¿Me trae más agua, por favor? Mesero: ________.
This is the standard polite way for a waiter to accept a request.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Ways to say 'You're Welcome'
Casual
- • De nada
- • No hay de qué
Polite/Service
- • Con mucho gusto
- • Con gusto
Formal/Elegant
- • Es un placer
- • El placer es mío
Banque d exercices
4 exercicesCon ______ gusto.
'Gusto' is a masculine singular noun, so it requires 'mucho'.
A tourist asks you for directions to the museum.
It is a polite response to gratitude.
Select the correct phrase:
'Mucho gusto' is for introductions; 'Con mucho gusto' is for favors/thanks.
Cliente: ¿Me trae más agua, por favor? Mesero: ________.
This is the standard polite way for a waiter to accept a request.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
6 questionsIt's not 'too' formal, but it is 'extra' polite. Use it with friends when they thank you for a big favor to show you really didn't mind helping.
Yes! 'Con gusto' is a very common, slightly shorter version used frequently in Latin America.
'Es un placer' is slightly more elegant/formal. 'Con mucho gusto' is more helpful/service-oriented.
Yes, but less frequently than in Latin America. In Spain, you are more likely to hear 'De nada' or 'No hay de qué'.
No. For that, you must use 'Mucho gusto' (without the 'con').
It is always 'Con mucho gusto'. 'Gusto' is masculine, so 'mucho' must be masculine too.
Expressions liées
De nada
synonymYou're welcome (lit. 'of nothing')
Mucho gusto
similarNice to meet you
Es un placer
synonymIt's a pleasure
Para servirle
builds onAt your service
