Signification
Expressing disagreement with an opinion or statement.
Contexte culturel
In Spain, directness is valued. Saying 'No estoy de acuerdo' is not seen as rude, but as a sign of honesty and engagement in the conversation. Mexican culture often prefers 'hedging.' You might hear 'Como que no estoy muy de acuerdo' to soften the disagreement and avoid hurting feelings. Argentines are known for their love of debate. 'No coincido' is a very common alternative that sounds slightly more intellectual. Politeness is paramount. Disagreements are often prefaced with 'Qué pena contigo' (I'm sorry) before stating 'no estoy de acuerdo.'
Softening the blow
Add 'Lo siento' or 'Creo que' before the phrase to sound more polite in formal situations.
The 'Ser' Trap
Never say 'Soy de acuerdo'. It's the most common mistake for English speakers!
Signification
Expressing disagreement with an opinion or statement.
Softening the blow
Add 'Lo siento' or 'Creo que' before the phrase to sound more polite in formal situations.
The 'Ser' Trap
Never say 'Soy de acuerdo'. It's the most common mistake for English speakers!
Adding 'Contigo'
Adding 'contigo' (with you) makes the disagreement feel more like a personal conversation and less like a cold statement.
Regional variations
In Argentina, try 'No coincido' to sound like a local intellectual.
Teste-toi
Fill in the correct form of the verb 'estar'.
Yo no _______ de acuerdo con la película.
The subject is 'Yo', so the correct form of 'estar' is 'estoy'.
Which sentence is grammatically correct?
Select the correct option:
'Acuerdo' is masculine and fixed; 'estar' is the correct verb; 'de' is required.
Complete the dialogue with the most natural response.
Juan: 'Creo que el español es difícil.' Tú: '_________________ contigo, es muy fácil.'
This is the standard way to disagree with an opinion.
Match the phrase to the level of formality.
Match 'Discrepo' with its formality level.
'Discrepo' is a sophisticated verb used in formal or academic contexts.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Estar vs Ser
Banque d exercices
4 exercicesYo no _______ de acuerdo con la película.
The subject is 'Yo', so the correct form of 'estar' is 'estoy'.
Select the correct option:
'Acuerdo' is masculine and fixed; 'estar' is the correct verb; 'de' is required.
Juan: 'Creo que el español es difícil.' Tú: '_________________ contigo, es muy fácil.'
This is the standard way to disagree with an opinion.
Match 'Discrepo' with its formality level.
'Discrepo' is a sophisticated verb used in formal or academic contexts.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsNo, it is a neutral and respectful way to disagree. However, your tone of voice matters!
No, you need the verb 'estoy' or 'estamos' for it to be a complete sentence.
'Discrepo' is much more formal and usually found in writing or formal debates.
No, it is a masculine noun and stays the same regardless of who is speaking.
You can say 'No estoy para nada de acuerdo' or 'Estoy en total desacuerdo'.
Yes, but you must use the subjunctive: 'No estoy de acuerdo con que él venga'.
Yes, it is used everywhere in the Spanish-speaking world.
The opposite is 'Estoy de acuerdo'.
Technically yes, but it sounds strange. It's better for opinions.
Because agreement is considered a temporary state or position, not a permanent identity.
Expressions liées
Estar de acuerdo
contrastTo agree
Para nada
similarNot at all
Discrepar
specialized formTo disagree
Tener razón
contrastTo be right
