B1 verb Neutre 2 min de lecture

evolucionar

/eβoluti oˈnaɾ/

To develop gradually, especially from a simple to a more complex form.

Evolucionar means to change and develop gradually over time, often becoming more complex or adapted.

Mot en 30 secondes

  • Gradual development from simple to complex.
  • Applies to species, tech, ideas, and people.
  • Implies adaptation and progress over time.

Summary

Evolucionar means to change and develop gradually over time, often becoming more complex or adapted.

  • Gradual development from simple to complex.
  • Applies to species, tech, ideas, and people.
  • Implies adaptation and progress over time.

Think gradual change over time

Remember that 'evolucionar' emphasizes a slow, progressive transformation, not an abrupt alteration. It's a process.

Avoid confusing with 'revolucionar'

'Revolucionar' means to cause a revolution or radical, often sudden, change. It's much stronger and faster than 'evolucionar'.

Darwin's influence on the term

The concept of evolution is strongly linked to Charles Darwin's theory of natural selection, influencing how we use the word today, especially in scientific contexts.

Exemples

4 sur 4
1

La moda tiende a evolucionar cada temporada, incorporando nuevos estilos y tendencias.

Fashion tends to evolve each season, incorporating new styles and trends.

2

Los modelos de negocio deben evolucionar constantemente para adaptarse a los cambios del mercado.

Business models must constantly evolve to adapt to market changes.

3

Mi forma de pensar ha evolucionado un montón desde que leí ese libro.

My way of thinking has evolved a lot since I read that book.

4

La teoría de la relatividad de Einstein supuso un hito que hizo evolucionar la física.

Einstein's theory of relativity was a milestone that caused physics to evolve.

Famille de mots

Nom
evolución
Verbe
evolucionar
Adjectif
evolutivo/evolutiva

Astuce mémo

Think of 'evolution' in English – the gradual change in species. 'Evolucionar' works the same way for ideas, technology, or anything that changes step-by-step over time.

Overview

El verbo 'evolucionar' se refiere al proceso de cambio y desarrollo gradual que ocurre con el tiempo. Implica una transformación, a menudo de algo simple a algo más complejo, o de una etapa a otra superior o diferente. No es un cambio instantáneo, sino un proceso continuo que puede abarcar largos periodos.

Se utiliza comúnmente para describir cambios en la biología (la evolución de las especies), la tecnología (cómo han evolucionado los teléfonos móviles), la sociedad (la evolución de las normas sociales) o incluso en el desarrollo personal (cómo una persona evoluciona en sus ideas o habilidades). A menudo se combina con adverbios que indican la velocidad o la naturaleza del cambio, como 'lentamente', 'rápidamente', 'naturalmente', 'continuamente'.

Biología y ciencias naturales: 'Los científicos estudian cómo las especies han evolucionado para adaptarse a su entorno.'

Tecnología: 'La tecnología de la comunicación ha evolucionado enormemente en las últimas décadas.'

Sociedad y cultura: 'Las ideas sobre la igualdad han evolucionado significativamente a lo largo de la historia.'

Desarrollo personal: 'Él ha evolucionado mucho como profesional desde que empezó a trabajar aquí.'

Negocios: 'La estrategia de la empresa debe evolucionar para mantenerse competitiva.'

'Cambiar' es un término muy general que indica una alteración. 'Evolucionar' es un tipo específico de cambio, uno que es gradual, progresivo y a menudo implica una mejora o adaptación a lo largo del tiempo.

Mientras que 'desarrollar' puede implicar un proceso de crecimiento o creación desde cero, 'evolucionar' se enfoca más en la transformación y adaptación de algo ya existente a lo largo del tiempo, a menudo de forma más orgánica y menos dirigida. Se puede desarrollar un plan, pero una especie evoluciona.

'Transformar' sugiere un cambio más radical o completo, a veces repentino. 'Evolucionar' implica un cambio más gradual y a menudo adaptativo. Algo puede transformarse de la noche a la mañana, mientras que la evolución es un proceso lento.

Notes d'usage

The verb 'evolucionar' is widely used across various domains, from scientific discourse to everyday conversation. It generally carries a neutral to positive connotation, implying progress or adaptation. Its usage is common when discussing natural processes, technological advancements, and societal changes.

Erreurs courantes

Learners might confuse 'evolucionar' with 'revolucionar', using it to describe sudden or radical changes when a gradual process is intended. Ensure the context implies a slow, progressive transformation rather than an abrupt upheaval.

Astuce mémo

Think of 'evolution' in English – the gradual change in species. 'Evolucionar' works the same way for ideas, technology, or anything that changes step-by-step over time.

Origine du mot

The word 'evolucionar' comes from the Latin 'evolvere', meaning 'to unroll' or 'to unfold'. This root suggests a process of gradual revealing or development.

Contexte culturel

The concept of evolution, popularized by Darwin, has deeply influenced scientific and philosophical thought worldwide. This has solidified 'evolucionar' as a key term for understanding change and adaptation in nature and society.

Exemples

1

La moda tiende a evolucionar cada temporada, incorporando nuevos estilos y tendencias.

everyday

Fashion tends to evolve each season, incorporating new styles and trends.

2

Los modelos de negocio deben evolucionar constantemente para adaptarse a los cambios del mercado.

formal

Business models must constantly evolve to adapt to market changes.

3

Mi forma de pensar ha evolucionado un montón desde que leí ese libro.

informal

My way of thinking has evolved a lot since I read that book.

4

La teoría de la relatividad de Einstein supuso un hito que hizo evolucionar la física.

academic

Einstein's theory of relativity was a milestone that caused physics to evolve.

Famille de mots

Nom
evolución
Verbe
evolucionar
Adjectif
evolutivo/evolutiva

Collocations courantes

evolucionar lentamente to evolve slowly
evolucionar rápidamente to evolve rapidly
evolucionar hasta convertirse en to evolve into
ha evolucionado has evolved

Phrases Courantes

con el tiempo, evoluciona

over time, it evolves

ha evolucionado mucho

it has evolved a lot

necesita evolucionar

it needs to evolve

Souvent confondu avec

evolucionar vs revolucionar

'Revolucionar' implies a drastic, often sudden and forceful, change, aiming to overthrow or fundamentally alter a system. 'Evolucionar' is about gradual adaptation and development over time.

evolucionar vs desarrollar

'Desarrollar' can mean to create something new, to grow, or to elaborate on an idea. 'Evolucionar' specifically refers to a process of change and adaptation from a previous state.

Modèles grammaticaux

evolucionar + [preposition indicating direction or result, e.g., 'hacia', 'en'] evolucionar + [adverb indicating manner or speed, e.g., 'lentamente', 'rápidamente'] algo/alguien + ha/han + evolucionado

Think gradual change over time

Remember that 'evolucionar' emphasizes a slow, progressive transformation, not an abrupt alteration. It's a process.

Avoid confusing with 'revolucionar'

'Revolucionar' means to cause a revolution or radical, often sudden, change. It's much stronger and faster than 'evolucionar'.

Darwin's influence on the term

The concept of evolution is strongly linked to Charles Darwin's theory of natural selection, influencing how we use the word today, especially in scientific contexts.

Teste-toi

fill blank

Completa la oración con la forma correcta del verbo 'evolucionar'.

Las sociedades humanas han _________ a lo largo de milenios, desarrollando culturas y tecnologías complejas.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : evolucionado

La oración describe un cambio gradual a lo largo de mucho tiempo, lo cual es la definición de 'evolucionar'.

multiple choice

Elige la opción que mejor describe el significado de 'evolucionar' en este contexto.

La tecnología móvil continúa evolucionando rápidamente.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Está experimentando cambios y mejoras graduales.

'Evolucionar' implica un desarrollo progresivo y continuo, a menudo hacia algo más avanzado o complejo, como es el caso de la tecnología móvil.

sentence building

Ordena las palabras para formar una oración coherente usando 'evolucionar'.

ideas / nuestras / con / el / tiempo / evolucionan

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Nuestras ideas evolucionan con el tiempo.

Esta oración sigue la estructura gramatical estándar y expresa lógicamente cómo las perspectivas personales cambian gradualmente.

Score : /3

Questions fréquentes

4 questions

'Cambiar' es un término general para cualquier alteración. 'Evolucionar' se refiere específicamente a un cambio gradual y progresivo, a menudo hacia una forma más compleja o adaptada, como en la biología.

Sí, absolutamente. Se usa para indicar cómo una persona mejora sus habilidades, conocimientos o madurez a lo largo del tiempo, pasando por diferentes etapas de desarrollo.

No necesariamente una 'mejora' en sentido moral, pero sí un cambio adaptativo o una progresión hacia una mayor complejidad o especialización. En biología, la adaptación es clave, no siempre una 'mejora' desde una perspectiva humana.

Se usa mucho en biología, tecnología, sociología, economía y psicología, así como en el desarrollo personal y profesional, para describir procesos de cambio a largo plazo.

Ce mot dans d'autres langues

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !