Cette page dans ta langue

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun

طِلَاء

ṭilāʾ

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

Exemples par niveau

يَجِبُ أَنْ نُزِيلَ الطِّلاءَ الْقَدِيمَ قَبْلَ وَضْعِ الطِّلاءِ الْجَدِيدِ لِضَمَانِ الِالْتِصَاقِ الْجَيِّدِ.

We must remove the old paint before applying the new paint to ensure good adhesion.

الطِّلاءُ الزَّيْتِيُّ يَتَمَيَّزُ بِمُقَاوَمَتِهِ لِلْمَاءِ وَيُعْطِي لَمَعَانًا جَمِيلًا لِلْأَبْوَابِ الْخَشَبِيَّةِ.

Oil paint is characterized by its water resistance and gives a beautiful shine to wooden doors.

اخْتَرْنَا طِلاءً مَاتِيًّا لِغُرْفَةِ الْمَعِيشَةِ لِأَنَّهُ يُضْفِي جَوًّا هَادِئًا وَلَا يَعْكِسُ الضَّوْءَ بِقُوَّةٍ.

We chose a matte paint for the living room because it creates a calm atmosphere and doesn't strongly reflect light.

يُفَضَّلُ اسْتِخْدَامُ طِلاءٍ خَاصٍّ مُقَاوِمٍ لِلصَّدَأِ لِحِمَايَةِ الْهَيَاكِلِ الْمَعْدَنِيَّةِ فِي الْأَمَاكِنِ الرَّطْبَةِ.

It is preferable to use a special rust-resistant paint to protect metal structures in damp places.

تَتَطَلَّبُ عَمَلِيَّةُ طِلَاءِ الْجُدْرَانِ الْكَثِيرَ مِنَ الدِّقَّةِ وَالِانْتِبَاهِ لِتَفَادِي التَّشْوِيهِ.

The process of painting walls requires a lot of precision and attention to avoid distortion.

أَضَافَ الطِّلاءُ الْأَزْرَقُ الزَّاهِيُّ لَمْسَةً حَيَوِيَّةً لِلْغُرْفَةِ وَجَعَلَهَا تَبْدُو أَكْثَرَ اتِّسَاعًا.

The bright blue paint added a vibrant touch to the room and made it appear more spacious.

يَنْبَغِي أَنْ نُجَرِّبَ الطِّلاءَ عَلَى مِسَاحَةٍ صَغِيرَةٍ أَوَّلًا لِلتَّأَكُّدِ مِنْ مُطَابَقَةِ اللَّوْنِ الْمَطْلُوبِ.

We should test the paint on a small area first to ensure it matches the desired color.

تَسْتَخْدِمُ هَذِهِ الشَّرِكَةُ طِلاءً صَدِيقًا لِلْبِيئَةِ لِتَقْلِيلِ الْآثَارِ السَّلْبِيَّةِ عَلَى الْكَوْكَبِ.

This company uses environmentally friendly paint to reduce negative impacts on the planet.

Famille de mots

Noms

طَالٍ painter (masculine)

طَالِيَة painter (feminine)

طِلَاءَة a coat of paint

مَطْلِيّ painted (object)

Verbes

طَلَى to paint, to coat

يَطْلِي he paints, he coats

اُطْلِ paint! (command)

Adjectifs

مُطْلِي painted

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'til a' new coat of paint is on the wall. 'Til a' means 'until a' in English, and it sounds similar to the beginning of طِلَاء.

Association visuelle

Imagine a painter vigorously applying bright blue طِلَاء to a wall, the liquid glistening as it covers the surface. Visualize the word طِلَاء written boldly on the paint can.

Word Web

الْجِدَار (wall) اللَّوْن (color) الرَّسَّام (painter) التَّغْطِيَة (coating/covering) الْفُرْشَاة (brush)

Défi

Describe three things in your house that have طِلَاء. For example, 'طِلَاء الْبَاب أَخْضَر' (The door's paint is green).

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Painting a room

أريد طِلاء غرفة المعيشة.
أريدُ طِلاءَ غُرفَةِ المَعيشَةِ.
I want to paint the living room.

Nail polish

هل هذا طِلاء أظافر جيد؟
هَل هذا طِلاءُ أَظَافِر جَيِّد؟
Is this good nail polish?

House paint

نحتاج طِلاء جديد للمنزل.
نَحتاجُ طِلاءً جَديدًا للمَنزِلِ.
We need new paint for the house.

Discussing car paint

طِلاء السيارة جميل جدًا.
طِلاءُ السَيّارَةِ جَميلٌ جِدًّا.
The car paint is very beautiful.

Art class (using paint)

هل لديك طِلاء أحمر؟
هَل لَدَيْكَ طِلاءٌ أَحْمَرُ؟
Do you have red paint?

Amorces de conversation

"ما هو لون الطِلاء المفضل لديك؟ (What is your favorite paint color?)"

"هل تحب طِلاء الأظافر؟ (Do you like nail polish?)"

"هل سبق لك أن قمت بِطِلاء غرفة؟ (Have you ever painted a room?)"

"ما رأيك في طِلاء هذه السيارة؟ (What do you think of this car's paint?)"

"أي نوع من الطِلاء تستخدمه للرسم؟ (What kind of paint do you use for drawing?)"

Sujets d'écriture

اكتب عن لون الطِلاء الذي تفضله لغرفتك. (Write about the paint color you prefer for your room.)

صف شعورك عند رؤية طِلاء جميل. (Describe how you feel when you see beautiful paint.)

تخيل أنك تختار طِلاء لمنزل جديد. ما هي الألوان التي ستختارها؟ (Imagine you are choosing paint for a new house. What colors would you choose?)

ما هي الألوان التي تستخدمها في طِلاء لوحة فنية؟ (What colors would you use to paint an artwork?)

اكتب عن تجربة طِلاء شيء ما. (Write about an experience of painting something.)