مثالها بر اساس سطح
يَجِبُ أَنْ نُزِيلَ الطِّلاءَ الْقَدِيمَ قَبْلَ وَضْعِ الطِّلاءِ الْجَدِيدِ لِضَمَانِ الِالْتِصَاقِ الْجَيِّدِ.
We must remove the old paint before applying the new paint to ensure good adhesion.
الطِّلاءُ الزَّيْتِيُّ يَتَمَيَّزُ بِمُقَاوَمَتِهِ لِلْمَاءِ وَيُعْطِي لَمَعَانًا جَمِيلًا لِلْأَبْوَابِ الْخَشَبِيَّةِ.
Oil paint is characterized by its water resistance and gives a beautiful shine to wooden doors.
اخْتَرْنَا طِلاءً مَاتِيًّا لِغُرْفَةِ الْمَعِيشَةِ لِأَنَّهُ يُضْفِي جَوًّا هَادِئًا وَلَا يَعْكِسُ الضَّوْءَ بِقُوَّةٍ.
We chose a matte paint for the living room because it creates a calm atmosphere and doesn't strongly reflect light.
يُفَضَّلُ اسْتِخْدَامُ طِلاءٍ خَاصٍّ مُقَاوِمٍ لِلصَّدَأِ لِحِمَايَةِ الْهَيَاكِلِ الْمَعْدَنِيَّةِ فِي الْأَمَاكِنِ الرَّطْبَةِ.
It is preferable to use a special rust-resistant paint to protect metal structures in damp places.
تَتَطَلَّبُ عَمَلِيَّةُ طِلَاءِ الْجُدْرَانِ الْكَثِيرَ مِنَ الدِّقَّةِ وَالِانْتِبَاهِ لِتَفَادِي التَّشْوِيهِ.
The process of painting walls requires a lot of precision and attention to avoid distortion.
أَضَافَ الطِّلاءُ الْأَزْرَقُ الزَّاهِيُّ لَمْسَةً حَيَوِيَّةً لِلْغُرْفَةِ وَجَعَلَهَا تَبْدُو أَكْثَرَ اتِّسَاعًا.
The bright blue paint added a vibrant touch to the room and made it appear more spacious.
يَنْبَغِي أَنْ نُجَرِّبَ الطِّلاءَ عَلَى مِسَاحَةٍ صَغِيرَةٍ أَوَّلًا لِلتَّأَكُّدِ مِنْ مُطَابَقَةِ اللَّوْنِ الْمَطْلُوبِ.
We should test the paint on a small area first to ensure it matches the desired color.
تَسْتَخْدِمُ هَذِهِ الشَّرِكَةُ طِلاءً صَدِيقًا لِلْبِيئَةِ لِتَقْلِيلِ الْآثَارِ السَّلْبِيَّةِ عَلَى الْكَوْكَبِ.
This company uses environmentally friendly paint to reduce negative impacts on the planet.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'til a' new coat of paint is on the wall. 'Til a' means 'until a' in English, and it sounds similar to the beginning of طِلَاء.
تداعی تصویری
Imagine a painter vigorously applying bright blue طِلَاء to a wall, the liquid glistening as it covers the surface. Visualize the word طِلَاء written boldly on the paint can.
شبکه واژگان
چالش
Describe three things in your house that have طِلَاء. For example, 'طِلَاء الْبَاب أَخْضَر' (The door's paint is green).
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Painting a room
- أريد طِلاء غرفة المعيشة.
- أريدُ طِلاءَ غُرفَةِ المَعيشَةِ.
- I want to paint the living room.
Nail polish
- هل هذا طِلاء أظافر جيد؟
- هَل هذا طِلاءُ أَظَافِر جَيِّد؟
- Is this good nail polish?
House paint
- نحتاج طِلاء جديد للمنزل.
- نَحتاجُ طِلاءً جَديدًا للمَنزِلِ.
- We need new paint for the house.
Discussing car paint
- طِلاء السيارة جميل جدًا.
- طِلاءُ السَيّارَةِ جَميلٌ جِدًّا.
- The car paint is very beautiful.
Art class (using paint)
- هل لديك طِلاء أحمر؟
- هَل لَدَيْكَ طِلاءٌ أَحْمَرُ؟
- Do you have red paint?
شروعکنندههای مکالمه
"ما هو لون الطِلاء المفضل لديك؟ (What is your favorite paint color?)"
"هل تحب طِلاء الأظافر؟ (Do you like nail polish?)"
"هل سبق لك أن قمت بِطِلاء غرفة؟ (Have you ever painted a room?)"
"ما رأيك في طِلاء هذه السيارة؟ (What do you think of this car's paint?)"
"أي نوع من الطِلاء تستخدمه للرسم؟ (What kind of paint do you use for drawing?)"
موضوعات نگارش
اكتب عن لون الطِلاء الذي تفضله لغرفتك. (Write about the paint color you prefer for your room.)
صف شعورك عند رؤية طِلاء جميل. (Describe how you feel when you see beautiful paint.)
تخيل أنك تختار طِلاء لمنزل جديد. ما هي الألوان التي ستختارها؟ (Imagine you are choosing paint for a new house. What colors would you choose?)
ما هي الألوان التي تستخدمها في طِلاء لوحة فنية؟ (What colors would you use to paint an artwork?)
اكتب عن تجربة طِلاء شيء ما. (Write about an experience of painting something.)
خودت رو بسنج 18 سوال
This is blue paint.
I want to buy red paint.
The paint is on the wall.
این را بلند بخوانید:
هذا طلاء جميل.
تمرکز: طِلاء (ṭilāʾ)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هل تحب هذا الطلاء؟
تمرکز: طِلاء (ṭilāʾ)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
أين الطلاء الأخضر؟
تمرکز: الطلاء (al-ṭilāʾ)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The correct order is 'I want to buy the paint'.
The correct order is 'The paint's color is blue'.
The correct order is 'This is new paint'.
ما هو أفضل مرادف لكلمة 'طِلاء' في سياق تزيين الجدران؟
كلمة 'دِهَان' هي المرادف الأكثر دقة لكلمة 'طِلاء' عندما نتحدث عن تغطية الجدران أو الأسطح بالألوان.
إذا وصف أحدهم سطحًا بأنه 'لا يقبل الطِّلاء'، فماذا يعني ذلك على الأرجح؟
عادةً ما يشير عدم قبول السطح للطلاء إلى أنه غير مسامي أو زلق جدًا لدرجة أن الطلاء لا يلتصق به بشكل فعال.
أي من هذه الأفعال لا يتماشى بشكل مباشر مع استخدام كلمة 'طِلاء'؟
الطلاء يُطبّق ويُزال ويُجدد، لكنه لا يمتص. السطح هو الذي يمتص الطلاء، وليس العكس.
يمكن استخدام كلمة 'طِلاء' لوصف طبقة رقيقة من المادة الواقية على سطح معدني.
نعم، 'طِلاء' يمكن أن يشير إلى أي طبقة سائلة تُطبق لحماية أو تزيين سطح، بما في ذلك المواد الواقية على المعادن.
يُشير مصطلح 'طِلاء' دائمًا إلى مادة ذات لون ساطع.
ليس بالضرورة. 'طِلاء' يمكن أن يكون بألوان باهتة أو حتى شفافًا إذا كان الغرض منه الحماية فقط، وليس بالضرورة ساطعًا.
يمكن أن يكون 'طِلاء' مصنوعًا من مواد طبيعية أو صناعية.
صحيح. توجد أنواع عديدة من الطلاءات المصنوعة من مكونات طبيعية (مثل الطين) وأخرى صناعية (مثل الأكريليك).
/ 18 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر colors
عكس
B1وقتی نور یا رنگ از یه سطح برمیگرده، از این فعل استفاده میکنی.
عَتْمَة
A1یه حالت تاریکی عمیق یا کمنوری. برای توصیف جایی که نور بهش نمیرسه استفاده میشه.
ابيضّ
B1سفید شدن یا رنگ پریدن، مثلاً وقتی کسی از ترس یا پیری رنگش میپرد.
أضاء
A2این فعل یعنی با نور، چیزی رو روشنتر کنی.
احمرّ
B1قرمز شدن، مثلاً وقتی کسی از خجالت سرخ میشود.
اخضرّ
B1سبز شدن، مثلاً وقتی گیاهان رشد میکنند یا برگها جوانه میزنند.
اختار
A1وقتی بین چند تا گزینه، باید یکی رو انتخاب کنی، از این فعل استفاده میکنی.
امتص
B1یعنی نور یا یه رنگ خاص رو به خودش جذب کنه، مثل پارچه تیره.
اصفرّ
B1زرد شدن، مثل برگهای پاییزی یا کاغذهای قدیمی.
إِشْرَاق
A1نور ملایم و درخشانی که موقع طلوع خورشید دیده میشه. حس تازگی و روشنایی رو منتقل میکنه.
