A1 numeral Neutre #1,900 le plus courant 1 min de lecture

بیست

bist /biːst/

The number twenty represents two tens and signifies perfection in the Iranian academic grading system.

Mot en 30 secondes

  • The number twenty in the Persian language.
  • Used for counting and representing a perfect score.
  • A fundamental number in the decimal system.

بررسی کلی

عدد بیست (20) در زبان فارسی از ترکیب دو بخش 'بیست' تشکیل شده و جایگاه مهمی در سیستم دهدهی دارد. این عدد در فارسی به صورت 'بیست' نوشته و تلفظ می‌شود. ۲) الگوهای کاربردی: بیست به عنوان یک عدد اصلی استفاده می‌شود و در ترکیب با اعداد دیگر برای ساختن اعداد بزرگتر (مانند بیست و یک، بیست و دو) به کار می‌رود. همچنین در شمارش‌های ده تایی، بیست اولین مضرب ده پس از ده محسوب می‌شود. ۳) زمینه‌های رایج: مهم‌ترین کاربرد فرهنگی عدد بیست در ایران، نمره کامل در سیستم آموزشی است. وقتی دانش‌آموزی نمره بیست می‌گیرد، یعنی بالاترین سطح موفقیت را کسب کرده است. همچنین در خرید و فروش یا شمارش اقلام روزمره کاربرد گسترده‌ای دارد. ۴) مقایسه با کلمات مشابه: بیست با اعداد دیگر مثل 'سی' (30) یا 'دوازده' (12) مقایسه می‌شود. تفاوت اصلی در ارزش عددی و ساختار واژگانی است. در حالی که دوازده (12) ریشه در 'دو' و 'ده' دارد، بیست یک واژه مستقل در سیستم شمارش فارسی است که ریشه‌ای بسیار قدیمی در زبان‌های هندواروپایی دارد.

Exemples

1

من بیست سال دارم.

everyday

I am twenty years old.

2

او نمره بیست گرفت.

formal

He got a twenty (A grade).

3

بیست تا سیب بخر.

informal

Buy twenty apples.

4

تعداد شرکت‌کنندگان بیست نفر است.

academic

The number of participants is twenty.

Collocations courantes

بیست سال Twenty years
نمره بیست Score of twenty
بیست نفر Twenty people

Phrases Courantes

بیست و چهار ساعت

Twenty-four hours

بیست سالگی

The age of twenty

نمره بیست گرفتن

To get a twenty (A grade)

Souvent confondu avec

بیست vs دوازده (12)

Twelve and twenty are easily confused by beginners due to the similar starting sounds. Remember that 'bist' is 20 and 'davazdah' is 12.

Modèles grammaticaux

عدد + اسم (بیست کتاب) عدد + تا + اسم (بیست تا کتاب) اسم + عدد (ساعت بیست)

How to Use It

📝

Notes d'usage

The word 'bist' is used in all registers of Persian. It is a neutral term used for counting, grading, and time. It follows the standard rules for numbers in Persian.


⚠️

Erreurs courantes

Beginners often mispronounce the vowel sound in 'bist'. Some also confuse it with 'bist' in other languages or mix it up with 'si' (30). Always verify the spelling.

Tips

💡

Remembering the sound of twenty

Think of the word 'best'. In Persian schools, getting a twenty is the 'best' score you can achieve.

⚠️

Don't confuse with twelve

Be careful not to confuse 'bist' (20) with 'davazdah' (12). They sound different but are often mixed up by beginners.

🌍

The importance of twenty

In Iran, twenty is the gold standard for grades. It is a symbol of excellence and high achievement.

📖

Origine du mot

The word originates from Middle Persian 'wīst', which is related to the Proto-Indo-European root for twenty. It has remained stable throughout the history of the Persian language.

🌍

Contexte culturel

In the Iranian education system, 20 is the maximum possible grade. Therefore, the word 'bist' is culturally associated with success and intelligence.

🧠

Astuce mémo

Think of the 'B' in 'Best' for the 'Bi' in 'Bist'. Getting a 20 is the best grade.

Questions fréquentes

4 questions

بله، بیست در ایران به عنوان نمره کامل در مدارس و دانشگاه‌ها شناخته می‌شود. گرفتن بیست به معنای عملکرد عالی در یک آزمون است.

برای اعداد بزرگتر، بیست را با حرف ربط 'و' به عدد یکان متصل می‌کنیم. مثلاً بیست و یک یا بیست و پنج.

بله، گاهی برای نشان دادن کمال یا تمام بودن چیزی از بیست استفاده می‌شود. اما بیشتر کاربرد آن عددی و آموزشی است.

تلفظ آن به صورت /bist/ است. دقت کنید که حرف 'ی' کوتاه تلفظ می‌شود.

Teste-toi

fill blank

جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید.

نمره من در امتحان ریاضی ___ شد.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : بیست

بیست نشان‌دهنده نمره کامل است که در این جمله منطقی‌ترین گزینه است.

multiple choice

کدام عدد معادل بیست است؟

عدد بیست کدام است؟

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : 20

عدد بیست برابر با 20 است.

sentence building

کلمات را مرتب کنید.

کتاب / بیست / دارم / من

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : من بیست کتاب دارم

ساختار صحیح جمله در فارسی فاعل-مفعول-فعل است.

🎉 Score : /3

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !