The word مثلثی describes anything possessing the three-sided geometric structure of a triangle.
Mot en 30 secondes
- Refers to objects having the shape of a triangle
- Used to describe two-dimensional geometric forms
- Commonly used in geometry and daily life descriptions
بررسی کلی
واژه «مثلثی» از ترکیب اسم «مثلث» (به معنای شکل هندسی با سه ضلع) و پسوند «ی» ساخته شده است که آن را به یک صفت نسبی تبدیل میکند. این واژه برای توصیف ویژگی ظاهری اشیاء استفاده میشود.
الگوهای کاربردی
این صفت معمولاً بلافاصله بعد از اسم قرار میگیرد (مثلاً: شکل مثلثی). همچنین میتواند به عنوان مسند در جمله استفاده شود (مثلاً: این قطعه مثلثی است).
زمینههای رایج
از این واژه در هندسه، طراحی صنعتی، معماری و حتی توصیف اشیاء روزمره استفاده میشود. برای مثال، «پنیر مثلثی» یا «پرچم مثلثی» کاربرد بسیار رایجی در زبان فارسی دارند.
مقایسه با کلمات مشابه
«سهگوش» مترادف دقیق «مثلثی» است، با این تفاوت که «مثلثی» کمی رسمیتر و علمیتر به نظر میرسد، در حالی که «سهگوش» در گفتار عامیانه کاربرد بیشتری دارد. واژه «هرمی» نیز به اشیاء سهبعدی اشاره دارد که قاعده آنها مثلثی است، اما نباید با خودِ صفت «مثلثی» که معمولاً به سطح دوبعدی اشاره دارد، اشتباه گرفته شود.
Exemples
او یک تکه نان مثلثی خورد.
everydayHe ate a triangular piece of bread.
طراحی این ساختمان به صورت مثلثی است.
formalThe design of this building is triangular.
Collocations courantes
Phrases Courantes
پنیر مثلثی
Triangular cheese
Souvent confondu avec
Refers to a 3D pyramid shape, whereas مثلثی is typically 2D.
Modèles grammaticaux
Notes d'usage
The word is neutral and commonly used in both formal and informal contexts. It is a descriptive adjective that follows the noun it modifies. It is widely understood by all Persian speakers.
Erreurs courantes
Learners sometimes confuse it with 'سه گوشه' which is less formal. Ensure you use 'مثلثی' for geometric accuracy. Do not use it to describe round objects.
Astuce mémo
Remember 'Triangle' is 'Mosallas' in Persian. Just add 'i' to turn it into 'Triangular'.
Origine du mot
Derived from the Arabic root 'th-l-th' meaning three. It is a standard geometric term used across the Persian-speaking world.
Contexte culturel
The term is used frequently in geometry classes and in daily life when describing food portions, signs, or architectural features.
Use with nouns for clarity
Always pair 'مثلثی' with a noun like 'شکل' or 'قطعه' to make your description clearer. It helps the listener visualize the object immediately.
Avoid confusing with pyramid
Do not use 'مثلثی' when you mean a 3D pyramid structure. Use 'هرمی' instead to be precise.
Common food shapes in Iran
In Iran, small processed cheese portions are famously called 'پنیر مثلثی' (triangular cheese), making this a very common household term.
Questions fréquentes
3 questionsبله، اگرچه این واژه بیشتر به شکل ظاهری اشاره دارد، اما برای توصیف مقاطع یا وجوه یک شیء سهبعدی نیز به کار میرود.
این دو کلمه مترادف هستند. تفاوت اصلی در سطح کاربرد است؛ مثلثی در متون علمی و رسمی رایجتر است و سهگوش در مکالمات روزمره.
خیر، گاهی به صورت استعاری برای توصیف اشیایی که فقط شبیه مثلث هستند (مثل یک تکه نان) استفاده میشود.
Teste-toi
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید.
این قطعه پلاستیکی به شکل ___ است.
چون در جمله به 'شکل' اشاره شده، صفت مناسب 'مثلثی' است.
🎉 Score : /1
Summary
The word مثلثی describes anything possessing the three-sided geometric structure of a triangle.
- Refers to objects having the shape of a triangle
- Used to describe two-dimensional geometric forms
- Commonly used in geometry and daily life descriptions
Use with nouns for clarity
Always pair 'مثلثی' with a noun like 'شکل' or 'قطعه' to make your description clearer. It helps the listener visualize the object immediately.
Avoid confusing with pyramid
Do not use 'مثلثی' when you mean a 3D pyramid structure. Use 'هرمی' instead to be precise.
Common food shapes in Iran
In Iran, small processed cheese portions are famously called 'پنیر مثلثی' (triangular cheese), making this a very common household term.
Exemples
2 sur 2او یک تکه نان مثلثی خورد.
He ate a triangular piece of bread.
طراحی این ساختمان به صورت مثلثی است.
The design of this building is triangular.
Related Content
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
عادتوار
C1As a matter of habit; habitually.
عادی
A1Conforming to the usual or standard type; normal or ordinary.
عافیت
B2Well-being; the state of being comfortable, healthy, or happy.
عاجل
B2Requiring immediate attention or action; urgent.
عاقبت
C1The outcome or result of an action or event.
عاقل
A1Having or showing experience, knowledge, and good judgment; wise.
عالمگیر
C1Universal, worldwide, or affecting all parts of the world.
عالی
A1Excellent; extremely good or outstanding.
عام
B1General, common, public.
اعم از
B2Including; whether (used to introduce options).
