Cette page dans ta langue
English فارسی العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun 10 min de lecture

käsikirjoitus

Exemples käsikirjoitus en 30 secondes
Explication käsikirjoitus in your Level:
At the A1 level, you only need to know that 'käsikirjoitus' means a script or a book draft. You might use it in very simple sentences like 'Minä luen käsikirjoitusta' (I am reading a script). It is a long word, but you can remember it by breaking it into two parts: 'käsi' (hand) and 'kirjoitus' (writing). Think of it as 'hand-writing'. At this stage, don't worry about all the complicated grammar cases; just recognize the word when you see it in a list of things related to books or movies. You might see it on a movie poster or in a simple story about an author. The most important thing is to know it's a noun. It is a common word in Finnish culture because Finns love reading. If you go to a library, you might see this word in the history section. Just remember: 'käsikirjoitus' = script. It is helpful to associate it with the verb 'kirjoittaa' (to write), which you learn very early. Even if you can't pronounce it perfectly yet, knowing its basic meaning will help you understand credits at the end of a Finnish cartoon or film. You can also think of it as a 'plan' for a story. Simple phrases like 'Tämä on käsikirjoitus' (This is a script) are perfect for A1 learners.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the A2 level, you should start using 'käsikirjoitus' in more descriptive ways. You can talk about what kind of script it is, such as 'hyvä käsikirjoitus' (a good script) or 'pitkä käsikirjoitus' (a long script). You will begin to notice the genitive form 'käsikirjoituksen' in sentences like 'Käsikirjoituksen nimi on...' (The name of the script is...). You should also be able to use the partitive case 'käsikirjoitusta' with verbs like 'katsoa' or 'lukea'. For example, 'Hän lukee käsikirjoitusta' (He is reading a script). You might also learn the word for the person who writes it: 'käsikirjoittaja' (screenwriter). This level is about building connections between related words. You can start to describe simple creative processes: 'Minä kirjoitan käsikirjoitusta' (I am writing a script). You might also encounter it in a classroom context where a teacher asks for a 'käsikirjoitus' for a small play. It's important to start distinguishing it from 'kirja' (book). A book is a finished product, but a 'käsikirjoitus' is what comes before the book. You can also use it to talk about your hobbies, like if you are writing a blog or a short story. The word is long, so practice saying it in parts: käsi-kirjoitus. This will help with your pronunciation and confidence.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the B1 level, you are expected to understand the word 'käsikirjoitus' in various professional and artistic contexts. You should be comfortable with its declension, especially the stem change from -s to -kse- (käsikirjoituksen, käsikirjoitusta, käsikirjoitukseen). You can now discuss the quality of a script: 'Elokuvan käsikirjoitus oli erinomainen' (The film's script was excellent). You will also encounter compound words like 'elokuvakäsikirjoitus' (film script) or 'näytelmäkäsikirjoitus' (play script). At this level, you can use the word to describe more complex actions, such as 'Hän muokkasi käsikirjoitusta' (He edited/modified the script). You should also understand the difference between 'käsikirjoitus' and 'käsiala' (handwriting), as confusing these is a common mistake. You might hear this word in news reports about Finnish films or in interviews with authors. It is also a good time to learn the verb 'käsikirjoittaa' (to script). For example: 'Kuka on käsikirjoittanut tämän sarjan?' (Who has scripted this series?). You can use the word in the context of planning a presentation at work, referring to your notes as a 'käsikirjoitus'. This shows you understand the word's broader meaning as a 'structured plan for speaking or performing'. You are now able to participate in basic discussions about literature and media using this term.
At the B2 level, you should be able to use 'käsikirjoitus' fluently in discussions about media, culture, and history. You can handle more abstract concepts, such as 'käsikirjoituksen rakenne' (the structure of the script) or 'käsikirjoituksen omaperäisyys' (the originality of the script). You are familiar with the academic use of the word, referring to historical documents: 'Kansalliskirjastossa on vanhoja käsikirjoituksia' (The National Library has old manuscripts). You can use the word in various grammatical cases without hesitation. You might also start using the informal abbreviation 'käsis' in appropriate social settings, like among friends who are into filmmaking. At this level, you can critique a work by saying 'Käsikirjoitus kaipaa lisää syvyyttä' (The script needs more depth). You understand nuances, such as the difference between a 'manuskripti' (often more formal/academic) and a 'käsikirjoitus' (the standard term). You can also use the word in professional writing, such as a cover letter to a publisher or a project plan. You should be able to follow a fast-paced conversation about the 'käsikirjoitusprosessia' (the scripting process) and contribute your own ideas. Your vocabulary is rich enough to use synonyms and related terms like 'luonnos' or 'tekstitys' correctly alongside 'käsikirjoitus'. You understand that 'käsikirjoitus' is the backbone of any production and can discuss its importance in the success of a film or play.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the C1 level, your understanding of 'käsikirjoitus' is deep and multifaceted. You can use the word in highly specialized contexts, such as philology, where you might discuss 'keskiaikaiset käsikirjoitukset' (medieval manuscripts) and their paleography. You are aware of the subtle registers of the word, from the technical jargon of a film set to the formal language of a museum curator. You can discuss 'käsikirjoituksen dramaturgy' (the dramaturgy of the script) or 'intertekstuaalisuus käsikirjoituksessa' (intertextuality in the script). You can use the word in complex sentence structures, such as 'Käsikirjoitusta pidetään usein elokuvan tärkeimpänä, mutta vähiten arvostettuna osana' (The script is often considered the most important but least appreciated part of a film). You are also comfortable with the word in idiomatic or metaphorical uses, though they are rare. You can analyze the evolution of a 'käsikirjoitus' from a 'treatment' to a 'shooting script' (kuvauskäsikirjoitus). You understand the legal implications of a 'käsikirjoitus', such as 'tekijänoikeudet' (copyrights). Your ability to use the word is indistinguishable from a native speaker, and you can switch between formal and informal tones effortlessly. You can also appreciate the word's etymology as a calque and discuss how its meaning has shifted in the digital age. You are capable of writing a detailed review or a scholarly article that focuses on the 'käsikirjoitus' of a major work.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the C2 level, you have complete mastery over the word 'käsikirjoitus' and its place in the Finnish language. You can use it with absolute precision in any context, whether it is discussing the 'käsikirjoituksen geneettinen kritiikki' (genetic criticism of a manuscript) or the intricacies of 'monikamerakäsikirjoittaminen' (multi-camera scripting). You are familiar with the most obscure uses of the word and can identify it in historical texts from different eras. You can debate the merits of various 'käsikirjoitusversioiden' (script versions) of a classic play like 'Nummisuutarit'. Your use of the word is nuanced, reflecting an understanding of how a 'käsikirjoitus' functions as both a creative document and a historical artifact. You can use the word to explore philosophical questions about authorship and the 'death of the author' in the context of a 'käsikirjoitus'. You can also provide expert commentary on the 'käsikirjoituskulttuuri' (script culture) in Finland compared to other countries. You are comfortable using the word in high-level creative writing, perhaps even writing a 'käsikirjoitus' yourself in sophisticated Finnish. There are no grammatical errors or awkward collocations in your usage. You understand the word not just as a label for a document, but as a central concept in the Finnish intellectual and artistic tradition. You can handle the most complex declensions and compound formations with ease, making the word a versatile tool in your linguistic arsenal.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
Exemples

käsikirjoitus en 30 secondes

  • Käsikirjoitus means a script or manuscript in Finnish.
  • It is a compound word: 'käsi' (hand) + 'kirjoitus' (writing).
  • It is used for films, plays, books, and historical documents.
  • The grammatical stem changes from -s to -kse- in most cases.
The Finnish word käsikirjoitus is a compound noun that literally translates to hand-writing, formed from the words käsi meaning hand and kirjoitus meaning writing or script. In modern Finnish usage, however, it has evolved significantly beyond the act of writing by hand. Primarily, it refers to a script or a manuscript. This encompasses everything from a screenplay for a blockbuster movie to the script of a theatrical play, the manuscript of a novel submitted to a publisher, or even the detailed plan for a television broadcast or a podcast episode. In an academic context, it can also refer to ancient or historical manuscripts preserved in libraries.
Creative Context
In the world of performing arts, the käsikirjoitus is the foundational document that guides directors, actors, and technicians. It contains the dialogue, stage directions, and structural beats of the narrative.
Literary Context
For authors, the käsikirjoitus is the draft of their work before it becomes a published book. It represents the raw, unedited, or developing stage of a literary piece.
When people use this word, they are usually discussing the structural blueprint of a creative work. If a director says the script is bad, they use the phrase käsikirjoitus on huono. If a writer is working on their first draft, they might say they are preparing their ensimmäinen käsikirjoitus. The word carries a sense of preparation and intentionality. It is not just any text; it is a text intended for a specific purpose, such as performance or publication.

Elokuvan käsikirjoitus valmistui vasta viikko ennen kuvauksia.

This sentence highlights a common situation in the film industry where the script is completed just before filming begins. The term is also essential in corporate settings where presentations or speeches are carefully planned. A CEO might follow a käsikirjoitus during a keynote to ensure all legal and branding points are covered. Historically, the term is a direct calque of the Latin manuscriptum. In the past, all such documents were indeed handwritten, but today, a käsikirjoitus is almost always produced digitally on a computer. Despite the technological shift, the word has retained its 'hand' root, emphasizing the human element of creation and the 'draft' nature of the document. In Finnish culture, which values literature and theatre highly, the quality of a käsikirjoitus is often the first thing critics analyze when reviewing a new production.

Teatterin käsikirjoitus oli täynnä mielenkiintoisia juonenkäänteitä.

This means the theater script was full of interesting plot twists. Understanding this word is crucial for anyone interested in Finnish media, arts, or professional communication, as it defines the starting point of almost every communicative endeavor.
Using käsikirjoitus correctly involves understanding its declension and how it interacts with various verbs. As a noun, it follows the standard Finnish declension patterns for words ending in -us, where the -s changes to -kse- in most cases. For example, the genitive form (showing possession) is käsikirjoituksen.
Nominative Case
Käsikirjoitus on valmis. (The script is ready.) Here, it is the subject of the sentence.
Partitive Case
Luen parhaillaan uutta käsikirjoitusta. (I am currently reading a new script.) The partitive is used because the action of reading is ongoing.
Common verbs paired with this word include kirjoittaa (to write), hioa (to polish/refine), hylätä (to reject), and hyväksyä (to approve). For instance, Kirjailija hioi käsikirjoitustaan kuukausia (The author polished their manuscript for months). Note the use of the possessive suffix -aan appended to the partitive form.

Ohjaaja teki muutoksia käsikirjoitukseen viime hetkellä.

This illustrates the illative case (-seen), indicating movement or change directed into the script. In professional settings, you might hear about käsikirjoituksen versiointi (versioning of the script). Because Finnish is a language of compound words, you will often see käsikirjoitus attached to other words to specify the medium.
Elokuvakäsikirjoitus
A film screenplay.
Kuunnelmakäsikirjoitus
A radio play script.
When discussing historical documents, you might use the elative case to say something was found käsikirjoituksesta (from/in the manuscript). In more informal speech, a Finn might shorten the process of writing a script to the verb käsikirjoittaa (to script/to write a screenplay). For example: Hän käsikirjoittaa uutta sarjaa (He is scripting a new series). This verbal form is very common in the media industry. Using the word in the plural partitive, käsikirjoituksia, is common when talking about open calls for submissions: Kustantamo ottaa vastaan uusia käsikirjoituksia (The publishing house is accepting new manuscripts). By mastering these forms, you can discuss the entire lifecycle of a creative project, from the initial draft to the final approved version used on set.
You will encounter the word käsikirjoitus in several distinct environments in Finland. The most prominent is the media and entertainment sector. On Finnish television shows like Putous or in news segments about domestic cinema, the term is used constantly to credit the creative minds behind the scenes. If you watch a Finnish DVD or a streaming service like Yle Areena, the end credits will often list the käsikirjoitus alongside the director (ohjaus) and producer (tuotanto).

Tämän dokumentin käsikirjoitus perustuu tositapahtumiin.

This phrase, meaning 'The script of this documentary is based on true events,' is a common introductory line. Another major area is the academic and historical world. Finland has a rich history of preserving old texts, and the National Library of Finland (Kansalliskirjasto) houses thousands of historical käsikirjoituksia. Researchers and historians use the word when discussing medieval documents, letters from famous authors like Aleksis Kivi, or original musical scores by Jean Sibelius.
In Schools and Universities
Students are often asked to submit a 'käsikirjoitus' for their final thesis or a long essay before the final version is graded. It functions as a formal 'draft'.
In Business and Public Speaking
Professional speakers and politicians often have a 'puheen käsikirjoitus' (speech script) to ensure they stay on message during live broadcasts.
You will also hear it in the context of role-playing games (RPGs) or video game development, where the narrative flow is defined by a complex käsikirjoitus. In these hobbyist circles, people might discuss the juoni (plot) and the käsikirjoitus interchangeably, though the latter refers to the physical or digital document itself. If you attend a theater workshop in Helsinki, the instructor will likely hand you a käsikirjoitus and ask you to read a specific part. In summary, whether you are in a library, a film set, a classroom, or a boardroom, käsikirjoitus is the standard term for any planned, written narrative or structural guide. It bridges the gap between a raw idea and a finished presentation.
One of the most frequent mistakes English speakers make when learning käsikirjoitus is confusing it with käsiala. Because 'handwriting' in English can refer to both the style of writing and the act of writing, learners often use käsikirjoitus when they actually want to compliment someone's penmanship.

Wrong: Sinulla on kaunis käsikirjoitus.
Right: Sinulla on kaunis käsiala.

Another common error involves the partitive case. Since käsikirjoitus ends in -us, many learners forget that the stem changes to -kse-. They might mistakenly say käsikirjoitusta (which is correct for partitive) but then struggle with the genitive, saying käsikirjoituksen correctly but failing on the illative käsikirjoitukseen by omitting the double 'e' or the 'kse' transition.
Confusion with 'Teksti'
While 'teksti' is a general word for text, 'käsikirjoitus' is specific to a draft or script. Using 'teksti' for a movie script sounds unprofessional and vague.
Confusion with 'Kirjoitus'
A 'kirjoitus' usually refers to an article, a blog post, or a short piece of writing. A 'käsikirjoitus' is typically a much longer, more structured document like a book or play.
Some learners also try to use the English word 'script' directly, but in Finnish, skripti is almost exclusively used in computer programming (like JavaScript). If you are talking about a movie, you must use käsikirjoitus. Additionally, avoid using käsikirjoitus to mean a 'prescription' from a doctor; that is resepti. These false friends can lead to humorous or confusing situations. For example, telling a pharmacist you have a käsikirjoitus might lead them to believe you are an aspiring novelist rather than a patient needing medicine. Finally, pay attention to the plural partitive käsikirjoituksia. It is often misspelled by dropping the 'i' before the 'a'. Always remember the 'i' in the plural stem of -us words. Correcting these common pitfalls will make your Finnish sound much more natural and precise in professional and artistic circles.
To truly enrich your Finnish vocabulary, it is helpful to understand words that are related to käsikirjoitus but carry different nuances. The most common alternative is manuskripti, which is a direct loanword. While it means the same thing, manuskripti is often perceived as more academic, old-fashioned, or technical. You will find it in library catalogs or used by older generations of scholars.
Luonnos (Draft)
This is a broader term. A 'käsikirjoitus' is a type of 'luonnos', but a 'luonnos' can also be a sketch, a rough plan, or a preliminary drawing. If your script is very early and messy, you might call it a 'käsikirjoituksen luonnos'.
Teksti (Text/Copy)
Used in advertising or general writing. 'Copywriting' is 'tekstisuunnittelu', and the resulting text is just 'teksti'.
Repliikki (Line/Dialogue)
This refers to a single line or specific dialogue within a 'käsikirjoitus'.
If you are discussing the plot or the story arc, words like juoni (plot) or tarina (story) are more appropriate. A käsikirjoitus contains the juoni, but the words are not interchangeable.

Hänellä on hyvä juoni, mutta käsikirjoitus vaatii vielä työtä.

This means 'He has a good plot, but the script still needs work.' In the context of a musical or opera, you might use the word libretto, which specifically refers to the text of an extended musical work. Another related term is draama. While 'draama' refers to the genre or the emotional weight of a story, 'käsikirjoitus' is the vessel for that drama. For a non-fiction book, you might use teos (work), but during the writing phase, it remains a käsikirjoitus. Understanding these distinctions allows you to choose the most precise word for the situation, showing a high level of Finnish proficiency.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Minulla on uusi käsikirjoitus.

I have a new script.

Nominative case, basic subject-object structure.

2

Tämä käsikirjoitus on pitkä.

This script is long.

Using an adjective to describe the noun.

3

Luen käsikirjoitusta.

I am reading a script.

Partitive case used for an ongoing action.

4

Missä käsikirjoitus on?

Where is the script?

Simple question with the nominative form.

5

Kirjoitan käsikirjoitusta.

I am writing a script.

Partitive case used with the verb 'to write'.

6

Se on hyvä käsikirjoitus.

It is a good script.

Basic 'Se on...' structure.

7

Hänellä on käsikirjoitus.

He/she has a script.

The 'on-structure' for possession.

8

Katso tätä käsikirjoitusta!

Look at this script!

Imperative form with the partitive case.

1

Hän kirjoittaa omaa käsikirjoitustaan.

He is writing his own script.

Partitive with a possessive suffix -aan.

2

Käsikirjoituksen nimi on salaisuus.

The name of the script is a secret.

Genitive case showing possession.

3

Etsin vanhaa käsikirjoitusta kirjastosta.

I am looking for an old manuscript in the library.

Partitive case with the verb 'etsiä'.

4

Hän haluaa lukea tämän käsikirjoituksen.

He wants to read this script.

Accusative (genitive-like) for a completed desire.

5

Käsikirjoitus valmistui eilen.

The script was finished yesterday.

Past tense verb with a nominative subject.

6

Onko sinulla jo käsikirjoitus?

Do you already have a script?

Question with the 'onko' structure.

7

Tämä on elokuvan käsikirjoitus.

This is the script of the movie.

Genitive 'elokuvan' modifying 'käsikirjoitus'.

8

Hän ei löydä käsikirjoitustaan.

He cannot find his script.

Negative sentence with partitive and possessive suffix.

1

Ohjaaja teki monia muutoksia käsikirjoitukseen.

The director made many changes to the script.

Illative case (-seen) indicating the target of changes.

2

Käsikirjoitusta on muokattu useita kertoja.

The script has been edited several times.

Passive voice with the partitive case.

3

Hän lähetti käsikirjoituksen kustantajalle.

She sent the manuscript to the publisher.

Accusative case for a completed action.

4

Käsikirjoituksesta puuttuu vielä loppu.

The ending is still missing from the script.

Elative case (-sta) indicating 'from where'.

5

Hän on tunnettu taitavasta käsikirjoituksestaan.

He is known for his skillful scripting.

Elative case used with 'tunnettu'.

6

Meidän täytyy hioa tätä käsikirjoitusta.

We need to polish this script.

Partitive case with the 'täytyy' structure.

7

Käsikirjoitukset on palautettava huomenna.

The scripts must be returned tomorrow.

Plural nominative with a passive necessity.

8

Hän sai idean uuteen käsikirjoitukseen.

He got an idea for a new script.

Illative case indicating 'for what purpose'.

1

Käsikirjoituksen rakenne on hieman sekava.

The structure of the script is a bit confusing.

Genitive case modifying 'rakenne'.

2

Hän on erikoistunut historiallisten käsikirjoitusten tutkimukseen.

He specializes in the study of historical manuscripts.

Plural genitive case.

3

Käsikirjoitukseen lisättiin uusia hahmoja.

New characters were added to the script.

Passive past tense with the illative case.

4

Elokuva poikkeaa huomattavasti alkuperäisestä käsikirjoituksesta.

The movie differs significantly from the original script.

Elative case used with the verb 'poiketa'.

5

Käsikirjoitusta pidetään yhtenä vuoden parhaista.

The script is considered one of the year's best.

Passive present with the partitive case.

6

Hän hylkäsi useita käsikirjoituksia ennen tätä.

He rejected several scripts before this one.

Plural partitive case.

7

Käsikirjoituksen teemat ovat hyvin ajankohtaisia.

The themes of the script are very topical.

Genitive case showing ownership of themes.

8

Voitko antaa palautetta tästä käsikirjoituksesta?

Can you give feedback on this script?

Elative case used for 'about what'.

1

Käsikirjoituksen tekstuaalinen analyysi paljasti mielenkiintoisia seikkoja.

The textual analysis of the manuscript revealed interesting facts.

Sophisticated subject with genitive modifier.

2

Hän on omistanut elämänsä tämän käsikirjoituksen entisöinnille.

He has dedicated his life to the restoration of this manuscript.

Allative case for the purpose of dedication.

3

Käsikirjoituksessa esiintyvä symboliikka on monitahoista.

The symbolism appearing in the script is multifaceted.

Inessive case (-ssa) meaning 'inside the script'.

4

Käsikirjoitusta on kritisoitu sen epäloogisuudesta.

The script has been criticized for its lack of logic.

Passive perfect with elative of cause.

5

Hän onnistui myymään käsikirjoituksensa Hollywood-studiolle.

He succeeded in selling his script to a Hollywood studio.

Accusative with possessive suffix.

6

Käsikirjoituksen dialogi on terävää ja oivaltavaa.

The dialogue of the script is sharp and insightful.

Genitive modifying 'dialogi'.

7

Tämä on harvinainen kopio keskiaikaisesta käsikirjoituksesta.

This is a rare copy of a medieval manuscript.

Elative case used with 'kopio'.

8

Käsikirjoitusprosessi kesti yhteensä kymmenen vuotta.

The scripting process lasted a total of ten years.

Compound word 'käsikirjoitusprosessi'.

1

Käsikirjoituksen diskurssianalyysi avaa uusia näkökulmia teokseen.

The discourse analysis of the manuscript opens new perspectives on the work.

Highly academic terminology.

2

Alkuperäiskäsikirjoituksen ja lopullisen version välillä on huima ero.

There is a huge difference between the original manuscript and the final version.

Genitive with the postposition 'välillä'.

3

Hän kyseenalaisti käsikirjoituksen autenttisuuden perusteellisesti.

He thoroughly questioned the authenticity of the manuscript.

Object in the genitive case.

4

Käsikirjoituksesta heijastuu kirjoittajan syvä maailmantuska.

The author's deep world-weariness is reflected in the manuscript.

Elative case with a reflective verb.

5

Tämä käsikirjoitus on suomalaisen kirjallisuushistorian merkkipaalu.

This manuscript is a milestone in Finnish literary history.

Nominative subject with a complex predicate.

6

Käsikirjoitukseen sisältyy lukuisia metaforisia tasoja.

The script contains numerous metaphorical layers.

Illative case used with 'sisältyä'.

7

Käsikirjoituksen fragmentaarisuus tekee siitä haastavan tulkittavan.

The fragmentariness of the manuscript makes it challenging to interpret.

Genitive subject of a complex sentence.

8

Hän pureutui käsikirjoituksen hienovaraisiin vivahteisiin.

He delved into the subtle nuances of the script.

Illative case with the verb 'pureutua'.

Synonymes

manuskripti skenaario luonnos teksti draama libretto käsis kuvauskäsikirjoitus

Antonymes

valmis teos improvisaatio puhtaaksikirjoitus julkaisu

Collocations courantes

elokuvan käsikirjoitus
alkuperäinen käsikirjoitus
hioa käsikirjoitusta
hyväksyä käsikirjoitus
käsikirjoituksen luonnos
näytelmäkäsikirjoitus
tv-sarjan käsikirjoitus
käsikirjoituksen versio
lähettää käsikirjoitus
perustua käsikirjoitukseen

Phrases Courantes

Käsikirjoituksen mukaan

— According to the script. Used when things go as planned.

Kaikki eteni käsikirjoituksen mukaan.

Tehdä käsikirjoitus

— To make/write a script.

Meidän täytyy tehdä käsikirjoitus videolle.

Löytää käsikirjoitus

— To find a manuscript.

Arkistosta löytyi vanha käsikirjoitus.

Hylätä käsikirjoitus

— To reject a script.

Kustantaja hylkäsi käsikirjoituksen.

Käsikirjoitus vaiheessa

— The script is in progress/incomplete.

Työ on vielä käsikirjoitusvaiheessa.

Pysyä käsikirjoituksessa

— To stick to the script.

Pysy käsikirjoituksessa, älä improvisoi.

Käsikirjoituksen hionta

— Polishing of the script.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Contenu associé

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !