When you're learning French at the B1 level, you're moving beyond basic survival phrases and starting to express more nuanced emotions. The word dépité is a great example of this.
It describes a feeling of being annoyed, frustrated, or even a bit put out, often because something didn't go as planned or you've been disappointed. It's a common adjective used to describe someone's state of mind when they're a little bit peeved or disheartened. You'll hear it used in everyday conversations to talk about minor setbacks or frustrations.
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
Il était dépité de ne pas avoir été choisi pour le poste.
He was annoyed at not being chosen for the position.
dépité de + infinitif
La défaite a laissé les joueurs complètement dépités.
The defeat left the players completely frustrated.
laisser + quelqu'un + dépité
Elle a raccroché le téléphone, l'air dépité.
She hung up the phone, looking annoyed.
avoir l'air + dépité
Le résultat de l'examen l'a rendue dépité.
The exam result made her frustrated.
rendre + quelqu'un + dépité
J'étais dépité de voir le projet échouer après tant d'efforts.
I was annoyed to see the project fail after so much effort.
être dépité de + infinitif
Ne sois pas dépité, il y aura d'autres opportunités.
Don't be frustrated, there will be other opportunities.
ne sois pas + dépité (impératif)
Son visage dépité montrait sa déception.
His frustrated face showed his disappointment.
visage + dépité (adjectif avant le nom)
Malgré la pluie, nous n'étions pas dépités et avons continué notre chemin.
Despite the rain, we weren't annoyed and continued on our way.
ne pas être dépité et + verbe
Comment l'utiliser
When someone is dépité, they are generally feeling annoyed or frustrated because something didn't go their way, or they are disappointed by a situation. It's often used to describe a feeling of being let down or vexed. For example, if you studied hard for an exam and still didn't do well, you might feel dépité. You can say 'Je suis dépité' (I am annoyed/frustrated) or describe someone else as 'Il est dépité' (He is annoyed/frustrated).
A common mistake is confusing dépité with simply being 'sad.' While there can be an element of sadness, dépité specifically implies annoyance, frustration, or disappointment, often with a hint of exasperation. It's not just general sadness. Another mistake is using it interchangeably with 'en colère' (angry). While someone who is dépité might also be angry, dépité focuses more on the feeling of being let down or vexed, rather than outright rage.
Teste-toi 18 questions
What was her feeling after waiting an hour?
How did the player feel about missing the penalty kick?
What was their reaction to the bad news?
Read this aloud:
Je suis dépité par cette situation.
Focus: dé-pi-té, si-tu-a-tion
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Il était dépité que son plan n'ait pas marché.
Focus: dé-pi-té, n'ait pas marché
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nous nous sentons souvent dépités par les retards.
Focus: dé-pi-tés, re-tards
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
What was his feeling after missing the plane?
How did she look after seeing the match results?
How did the professor feel about his students' lack of effort?
Read this aloud:
Après avoir perdu le match, il était complètement dépité.
Focus: dépité
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Je me sens un peu dépité de ne pas avoir été choisi.
Focus: dépité
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Malgré sa déception, elle n'était pas dépité longtemps.
Focus: dépité
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a renowned literary critic reviewing a newly published, highly anticipated novel. However, upon reading it, you find it to be surprisingly underwhelming and poorly executed. Write a concise review expressing your deep disappointment and frustration using 'dépité' and its synonyms effectively.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Après des mois d'attente fiévreuse, la lecture du dernier roman de l'auteur s'est avérée profondément décevante. Je me sens non seulement dépité par le manque de profondeur des personnages, mais aussi frustré par une intrigue qui s'effiloche dès les premières pages. C'est une œuvre médiocre qui ne parvient malheureusement pas à la hauteur des attentes qu'elle avait suscitées.
You are a CEO who has just learned that a major, long-term project, on which your company invested heavily, has been canceled due to unforeseen economic circumstances. Write an internal memo to your executive team, using 'dépité' to convey your personal and professional dismay, while also outlining a path forward.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Chers membres de l'équipe exécutive, c'est avec un profond sentiment de déception que je vous annonce l'annulation du projet [Nom du Projet] en raison des récentes fluctuations économiques. Je suis personnellement dépité par cette tournure des événements, sachant l'effort et la vision que nous y avons tous investis. Néanmoins, nous devons rapidement élaborer une nouvelle stratégie pour minimiser l'impact et rediriger nos ressources vers d'autres initiatives prometteuses. Notre résilience sera notre force.
Describe a scenario where a scientist, after years of dedicated research, discovers that their groundbreaking hypothesis has been disproven by new evidence. Use 'dépité' to illustrate their emotional state and the subsequent intellectual challenge they face.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Après une décennie passée à affiner sa théorie révolutionnaire, la Dre Dubois se sentait profondément dépité. Les résultats des dernières expérimentations, incontestables, contredisaient catégoriquement le cœur de son hypothèse. Ce n'était pas seulement une défaite scientifique, mais une épreuve émotionnelle qui la forçait à remettre en question des années de travail acharné et à envisager une refonte totale de sa pensée.
Quel sentiment l'architecte éprouve-t-il principalement face à la réception de son projet ?
Read this passage:
L'architecte avait passé des mois, des années même, à concevoir le complexe urbain qui devait incarner sa vision moderniste. Chaque détail avait été minutieusement pensé, chaque courbe calculée, chaque matériau sélectionné avec une précision quasi obsessionnelle. Lors de l'inauguration, il s'attendait à des louanges, à une reconnaissance unanime de son génie. Or, les critiques furent acerbes, le public indifférent, et les médias soulignèrent les nombreux défauts fonctionnels et esthétiques du projet. Il se sentait non seulement dépité, mais trahi par la réalité de sa création.
Quel sentiment l'architecte éprouve-t-il principalement face à la réception de son projet ?
Le passage indique clairement que l'architecte se sentait 'dépité' et 'trahi par la réalité de sa création' suite aux critiques acerbes et à l'indifférence du public.
Le passage indique clairement que l'architecte se sentait 'dépité' et 'trahi par la réalité de sa création' suite aux critiques acerbes et à l'indifférence du public.
Pourquoi le chef de la délégation était-il dépité ?
Read this passage:
La délégation diplomatique était arrivée à la conférence avec un optimisme prudent, armée de propositions concrètes et d'une volonté de compromis. Les négociations avaient débuté dans une atmosphère de respect mutuel, et pendant plusieurs jours, l'espoir d'un accord historique avait plané sur les discussions. Cependant, la dernière session fut un désastre. Les divergences fondamentales resurgirent avec une intensité inattendue, et malgré tous les efforts, les parties ne parvinrent pas à surmonter leurs désaccords. Le chef de la délégation, en annonçant l'échec des pourparlers, était visiblement dépité, ses rêves de paix s'étant une fois de plus évanouis.
Pourquoi le chef de la délégation était-il dépité ?
Le texte indique que le chef de la délégation était 'visiblement dépité' car 'les parties ne parvinrent pas à surmonter leurs désaccords' après que 'l'espoir d'un accord historique avait plané sur les discussions', montrant un échec après l'espoir.
Le texte indique que le chef de la délégation était 'visiblement dépité' car 'les parties ne parvinrent pas à surmonter leurs désaccords' après que 'l'espoir d'un accord historique avait plané sur les discussions', montrant un échec après l'espoir.
Quel est le sentiment dominant de l'athlète après la compétition ?
Read this passage:
Le jeune athlète s'était entraîné sans relâche pendant quatre ans, sacrifiant sa vie personnelle, repoussant les limites de son corps et de son esprit. Son objectif était unique et non négociable : la médaille d'or aux Jeux Olympiques. Le jour de la compétition, une petite erreur technique, une fraction de seconde d'inattention, lui coûta la première place, le reléguant au pied du podium. Face à la presse, son visage était marqué par une expression de profonde lassitude et de tristesse, mais surtout, il était dépité. Tous ses efforts, toute sa discipline semblaient s'être dissipés en un instant, le laissant avec un sentiment d'inachevé.
Quel est le sentiment dominant de l'athlète après la compétition ?
Le passage décrit que l'athlète était 'dépité' après avoir manqué la médaille d'or à cause d'une 'petite erreur technique', et que 'tous ses efforts... semblaient s'être dissipés', ce qui correspond à une déception profonde et un sentiment d'échec.
Le passage décrit que l'athlète était 'dépité' après avoir manqué la médaille d'or à cause d'une 'petite erreur technique', et que 'tous ses efforts... semblaient s'être dissipés', ce qui correspond à une déception profonde et un sentiment d'échec.
/ 18 correct
Perfect score!
Contenu associé
Plus de mots sur emotions
à contrecœur
B1Against one's will; reluctantly.
à fleur de peau
B1Oversensitive; easily affected emotionally.
à la fois
B1At the same time; simultaneously.
à l'aise
A2Feeling comfortable, relaxed, or at ease.
à regret
B1With regret; reluctantly.
abandon
B1The action or fact of abandoning someone or something; abandonment (can be emotional).
abasourdi
B1Stunned, dumbfounded, greatly astonished or shocked.
abattement
A2A state of extreme dejection; despondency.
abattu
A2In low spirits; disheartened; dejected.
abominable
B1Causing moral revulsion; detestable.
