B2 Expression Neutre

जान पर बन आना

jaan par ban aana

Life at stake, in grave danger

Signification

To be in a life-threatening or extremely dangerous situation.

🌍

Contexte culturel

In North India, this phrase is often used in dramatic storytelling to emphasize the hero's struggle. Hindi news channels use this to highlight the urgency of rescue operations. It is used to express extreme stress, even if not literally dying.

💡

Gender Agreement

Remember 'जान' is feminine, so use 'आई' (feminine past tense).

⚠️

Don't Overuse

Only use for real emergencies to maintain impact.

Signification

To be in a life-threatening or extremely dangerous situation.

💡

Gender Agreement

Remember 'जान' is feminine, so use 'आई' (feminine past tense).

⚠️

Don't Overuse

Only use for real emergencies to maintain impact.

💬

Empathy

Using this phrase shows you understand the severity of a situation.

Teste-toi

Fill in the blank with the correct form.

बाढ़ में कई लोगों की _____ पर बन आई।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : जान

The phrase is 'जान पर बन आना'.

Which sentence is correct?

Choose the correct usage.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : उसकी जान पर बन आई।

The verb must agree with the feminine noun 'जान'.

Match the situation to the phrase.

A person is drowning.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : जान पर बन आई

Drowning is a life-threatening situation.

Complete the dialogue.

Friend: 'Did you hear about the accident?' You: 'Yes, it was scary, ____.'

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : जान पर बन आई थी

The context is an accident, which is scary.

🎉 Score : /4

Aides visuelles

Banque d exercices

4 exercices
Fill in the blank with the correct form. Fill Blank A2

बाढ़ में कई लोगों की _____ पर बन आई।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : जान

The phrase is 'जान पर बन आना'.

Which sentence is correct? Choose B1

Choose the correct usage.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : उसकी जान पर बन आई।

The verb must agree with the feminine noun 'जान'.

Match the situation to the phrase. situation_matching B1

A person is drowning.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : जान पर बन आई

Drowning is a life-threatening situation.

Complete the dialogue. dialogue_completion B2

Friend: 'Did you hear about the accident?' You: 'Yes, it was scary, ____.'

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : जान पर बन आई थी

The context is an accident, which is scary.

🎉 Score : /4

Questions fréquentes

6 questions

No, it's too dramatic. Use 'बहुत बुरा दिन था' instead.

It is neutral. Suitable for both news and friends.

Then don't use it! It's for life-threatening situations.

It stays 'जान पर बन आई' for the subject.

Yes, very common in news and daily speech.

Yes, if an animal is in danger.

Expressions liées

🔗

जान जोखिम में डालना

similar

To put life at risk

🔗

जान पर खेलना

similar

To play with life

🔗

मौत के मुंह में

similar

In the mouth of death

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !