Signification
Expressing solidarity, support, or presence with someone.
Contexte culturel
In North Indian culture, 'Saath' is often linked to the concept of 'Bhaichara' (Brotherhood). It's a strong social bond. The phrase is a staple in Hindi cinema to show the hero's commitment to the heroine or his family. In modern Indian startups, 'Main aapke saath hoon' is used by founders to build trust with early employees. Gurus often use this to reassure disciples that their spiritual presence is always there.
Use 'Hamesha'
Add 'hamesha' (always) to make it 'Main hamesha तुम्हारे साथ हूँ' for a much deeper impact.
The 'Tere' Trap
Never use 'tere' with someone you don't know very well; it can sound aggressive or rude.
Signification
Expressing solidarity, support, or presence with someone.
Use 'Hamesha'
Add 'hamesha' (always) to make it 'Main hamesha तुम्हारे साथ हूँ' for a much deeper impact.
The 'Tere' Trap
Never use 'tere' with someone you don't know very well; it can sound aggressive or rude.
Body Language
In India, saying this while placing a hand on someone's shoulder is the ultimate sign of sincerity.
Teste-toi
Fill in the correct form of the pronoun 'tum'.
चिंता मत करो, मैं ______ साथ हूँ।
The postposition 'saath' requires the oblique/possessive form 'tumhare'.
Choose the most appropriate formal version of the phrase.
How would you say 'I am with you' to your boss?
'Aapke' is the formal version used for superiors and elders.
Complete the dialogue with the correct verb form.
दोस्त: मुझे तुम्हारी मदद चाहिए। आप: हाँ, मैं तुम्हारे साथ ____।
The subject is 'Main' (I), so the verb must be 'hoon'.
Match the phrase to the situation.
Which phrase fits a political rally?
Plural 'Hum' and formal 'aapke' are used for collective political support.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesचिंता मत करो, मैं ______ साथ हूँ।
The postposition 'saath' requires the oblique/possessive form 'tumhare'.
How would you say 'I am with you' to your boss?
'Aapke' is the formal version used for superiors and elders.
दोस्त: मुझे तुम्हारी मदद चाहिए। आप: हाँ, मैं तुम्हारे साथ ____।
The subject is 'Main' (I), so the verb must be 'hoon'.
Which phrase fits a political rally?
Plural 'Hum' and formal 'aapke' are used for collective political support.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsIt can be, but it's mostly used for friendship and family. For romance, people often add 'hamesha' (always).
Yes, but use the formal 'Main aapke saath hoon' if it's a professional context.
'Sang' is more poetic and old-fashioned. 'Saath' is the standard modern word.
Because 'saath' is a postposition, and pronouns before postpositions must be in the oblique case.
Yes, this means 'We are with you' and is very common for group support.
Not necessarily. It usually refers to emotional or moral support.
Only if they are in visible distress and you want to help. Use 'aapke' in that case.
मैं तुम्हारे साथ नहीं हूँ (Main tumhare saath nahi hoon).
मैं तुम्हारे साथ था (Main tumhare saath tha - for male) or थी (thi - for female).
Yes, it's very common in slogans like 'Hum aapke saath hain'.
Expressions liées
मैं तुम्हारे पीछे खड़ा हूँ
similarI am standing behind you.
हम साथ-साथ हैं
builds onWe are together.
मेरा समर्थन तुम्हारे साथ है
specialized formMy support is with you.
मैं तुम्हारे खिलाफ हूँ
contrastI am against you.
