A2 Idiom Neutre

सिर पर हाथ फेरना

sir par haath pherna

To bless/console

Signification

To gently stroke someone's head as a gesture of affection, blessing, or comfort.

🌍

Contexte culturel

It is a very common gesture from mothers to children to ward off bad luck and provide comfort. Similar to the North, it is a sign of respect and affection, often seen in temples or during family gatherings. It is a universal sign of non-verbal empathy across the subcontinent.

💡

Context is key

Always ensure the person you are touching is comfortable with physical contact.

💬

Respect elders

If an elder does this to you, it is a sign of respect and blessing; accept it gracefully.

Signification

To gently stroke someone's head as a gesture of affection, blessing, or comfort.

💡

Context is key

Always ensure the person you are touching is comfortable with physical contact.

💬

Respect elders

If an elder does this to you, it is a sign of respect and blessing; accept it gracefully.

Teste-toi

Complete the sentence.

माँ ने बच्चे के _____ हाथ फेरा।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : सिर पर

The correct postposition for 'on the head' is 'पर'.

Which situation is appropriate for this phrase?

When is it appropriate to use 'सिर पर हाथ फेरना'?

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : When someone is sad

The phrase is used for comfort and affection.

🎉 Score : /2

Aides visuelles

Banque d exercices

2 exercices
Complete the sentence. Fill Blank A2

माँ ने बच्चे के _____ हाथ फेरा।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : सिर पर

The correct postposition for 'on the head' is 'पर'.

Which situation is appropriate for this phrase? Choose A2

When is it appropriate to use 'सिर पर हाथ फेरना'?

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : When someone is sad

The phrase is used for comfort and affection.

🎉 Score : /2

Questions fréquentes

2 questions

No, it is too intimate. Use professional language instead.

Mostly, but also for close friends or partners.

Expressions liées

🔗

सिर पर हाथ रखना

similar

To bless or take responsibility

🔗

पीठ थपथपाना

similar

To pat on the back

🔗

गले लगाना

similar

To hug

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !