A1 Expressions & Patterns 1 min read Facile

Dining Expressions

Marquer comme appris
Practice it

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Saya mau...' (I want...) followed by the food item to order confidently at any Indonesian restaurant or street stall.

  • Use 'Saya mau' for 'I want': Saya mau nasi goreng.
  • Add 'tolong' (please) to be polite: Tolong, satu kopi.
  • Use 'Berapa harganya?' to ask for the price.
Subject (Saya) + Verb (mau) + Object (Food) + (Optional: Tolong)

Meanings

These expressions are used to communicate desires and requests in dining environments, ranging from street vendors to formal restaurants.

1

Ordering

Expressing a desire to purchase food or drink.

“Saya mau nasi goreng.”

“Saya mau pesan air mineral.”

Basic Ordering Structure

Subject Verb Object Politeness
Saya mau nasi goreng -
Saya mau kopi tolong
Kami mau pesan sate tolong
Saya ingin memesan menu terima kasih
Anda mau minum apa? -
Bisa minta air tolong

Common Shortened Phrases

Full Phrase Shortened
Saya mau pesan satu nasi goreng Nasi goreng satu
Berapa harga makanan ini? Berapa ini?
Bisa minta tolong air? Air, tolong

Reference Table

Reference table for Dining Expressions
Form Structure Example
Affirmative Saya mau + [Food] Saya mau soto.
Polite Saya mau + [Food] + tolong Saya mau soto, tolong.
Question Ada + [Food]? Ada soto?
Price Berapa harganya? Berapa harganya?
Request Bisa minta + [Item]? Bisa minta air?
Negative Saya tidak mau + [Food] Saya tidak mau pedas.

Spectre de formalité

Formel
Saya ingin memesan nasi goreng.

Saya ingin memesan nasi goreng. (Ordering at a restaurant)

Neutre
Saya mau nasi goreng.

Saya mau nasi goreng. (Ordering at a restaurant)

Informel
Mau nasi goreng.

Mau nasi goreng. (Ordering at a restaurant)

Argot
Nasi goreng satu, ya!

Nasi goreng satu, ya! (Ordering at a restaurant)

Dining Vocabulary Map

Restoran

Food

  • Nasi Rice
  • Sate Satay

Drink

  • Kopi Coffee
  • Teh Tea
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

Saya mau nasi goreng.

I want fried rice.

2

Saya mau kopi.

I want coffee.

3

Saya mau air.

I want water.

4

Saya mau sate.

I want satay.

1

Saya mau nasi goreng, tolong.

I want fried rice, please.

2

Ada nasi goreng?

Is there fried rice?

3

Saya mau dua kopi.

I want two coffees.

4

Berapa harganya?

How much is it?

1

Saya mau nasi goreng tanpa sambal.

I want fried rice without chili.

2

Bisa minta daftar menu?

Can I ask for the menu?

3

Saya ingin memesan makanan.

I would like to order food.

4

Boleh saya pesan teh manis?

May I order sweet tea?

1

Apakah ada opsi vegetarian di sini?

Is there a vegetarian option here?

2

Saya ingin memesan meja untuk dua orang.

I would like to book a table for two.

3

Bisa tolong buatkan kopi yang tidak terlalu manis?

Could you please make the coffee not too sweet?

4

Maaf, pesanan saya belum datang.

Sorry, my order hasn't arrived yet.

1

Bisa tolong rekomendasikan hidangan khas daerah ini?

Could you please recommend the local specialty dish?

2

Saya ingin menanyakan bahan-bahan dalam sup ini.

I would like to ask about the ingredients in this soup.

3

Mohon maaf, apakah saya bisa mengganti lauknya?

Excuse me, could I change the side dish?

4

Terima kasih, makanannya sangat lezat.

Thank you, the food is very delicious.

1

Saya sangat mengapresiasi keaslian cita rasa masakan ini.

I really appreciate the authenticity of the flavors in this dish.

2

Apakah Anda memiliki rekomendasi anggur yang cocok dengan hidangan ini?

Do you have a wine recommendation that pairs well with this dish?

3

Mohon sampaikan pujian saya kepada koki.

Please convey my compliments to the chef.

4

Saya ingin melakukan reservasi untuk acara makan malam privat.

I would like to make a reservation for a private dinner event.

Easily Confused

Dining Expressions vs Mau vs Ingin

Both mean 'want', but 'mau' is for immediate, concrete actions, while 'ingin' is for abstract desires.

Dining Expressions vs Makan vs Pesan

Learners often use 'makan' (eat) when they mean 'pesan' (order).

Dining Expressions vs Bisa vs Boleh

Both translate to 'can', but 'boleh' is for permission.

Erreurs courantes

✗

Mau nasi goreng.

✓

Saya mau nasi goreng, tolong.

Missing subject and politeness marker.
✗

Saya ingin nasi goreng.

✓

Saya mau nasi goreng.

Ingin is too formal for simple ordering.
✗

Satu nasi goreng saya mau.

✓

Saya mau satu nasi goreng.

Incorrect word order.
✗

Saya mau pesan nasi goreng please.

✓

Saya mau pesan nasi goreng, tolong.

Mixing English 'please' with Indonesian.
✗

Berapa harga?

✓

Berapa harganya?

Missing the suffix -nya for specificity.
✗

Saya mau air putih satu.

✓

Saya mau satu air putih.

Quantity should precede the noun.
✗

Ada menu?

✓

Bisa minta daftar menu?

Too blunt.
✗

Saya mau tanpa sambal.

✓

Saya mau nasi goreng tanpa sambal.

Missing the object.
✗

Bisa saya pesan?

✓

Boleh saya pesan?

Boleh is more polite for asking permission.
✗

Saya mau makan ini.

✓

Saya mau pesan ini.

Makan means eat, pesan means order.
✗

Saya ingin memesan makanan ini.

✓

Saya ingin memesan hidangan ini.

Hidangan is more formal/culinary.
✗

Bisa tolong buatkan kopi?

✓

Bisa tolong buatkan saya kopi?

Missing the beneficiary.
✗

Terima kasih untuk makanannya.

✓

Terima kasih atas hidangannya.

Atas is more formal than untuk.

Sentence Patterns

Saya mau ___.

Saya mau ___ , tolong.

Bisa minta ___?

Saya mau pesan ___ untuk ___ orang.

Real World Usage

Street Stall (Warung) constant

Mas, nasi goreng satu.

Restaurant very common

Saya mau pesan nasi goreng, tolong.

Food Delivery App very common

Tolong jangan pakai sambal.

Coffee Shop common

Saya mau kopi susu.

Hotel Breakfast occasional

Saya ingin telur dadar.

Street Market common

Berapa harganya?

Sign up free to see all examples
💡

Use 'Mas' or 'Mbak'

Always address waiters as 'Mas' (brother) or 'Mbak' (sister) to be polite.
⚠️

Don't be too direct

Avoid just saying 'Mau [food]'. Always add 'tolong'.
🎯

Learn the numbers

Knowing numbers 1-10 makes ordering much easier.
💬

Smile

A smile in Indonesia is worth a thousand words and makes any request better.

Smart Tips

Always add 'tolong' to your request.

Saya mau nasi goreng. → Saya mau nasi goreng, tolong.

Use 'Berapa harganya?' instead of just 'Berapa?'.

Berapa? → Berapa harganya?

Use 'dan' to connect them.

Saya mau nasi goreng. Saya mau kopi. → Saya mau nasi goreng dan kopi.

Use 'Boleh' instead of 'Bisa'.

Bisa saya pesan? → Boleh saya pesan?

Prononciation

toh-long

Tolong

The 'o' sounds are clear and rounded.

Rising at the end

Ada nasi goreng? ↑

Indicates a question.

Memorize It

Mnemonic

Mau is for 'Me Want' (sounds like 'Mau').

Visual Association

Imagine yourself pointing at a delicious plate of Nasi Goreng while saying 'Saya mau'.

Rhyme

Mau nasi goreng, enak sekali, pesan satu, makan di sini.

Story

Budi enters a warung. He smiles at the owner. He says, 'Saya mau nasi goreng, tolong.' The owner smiles back and brings the food. Budi eats happily.

Word Web

makanminumpesanmautolongenakharga

Défi

Go to an Indonesian restaurant or look at an online menu and practice saying your order out loud using 'Saya mau'.

Notes culturelles

Always use 'Mas' (for men) or 'Mbak' (for women) when calling a waiter.

Politeness is highly valued; using 'njenengan' or formal registers is common.

Directness is common, but still polite.

The word 'mau' comes from the Malay root 'mahu', meaning desire or will.

Conversation Starters

“

Apa makanan favorit Anda?

“

Apakah Anda mau makan di sini atau dibungkus?

“

Apa rekomendasi koki hari ini?

“

Bagaimana pendapat Anda tentang masakan ini?

Journal Prompts

Write about your favorite Indonesian dish.
Describe a time you ordered food in Indonesia.
Write a review of a restaurant you visited.
Compare dining in Indonesia with your home country.
Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the blank.

Saya ___ nasi goreng.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mau
Mau is the correct verb for wanting something.
Choose the most polite option. Choix multiple

Which is more polite?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Saya mau nasi goreng, tolong.
Adding 'tolong' makes it polite.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Fix: 'Saya mau nasi goreng please.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Saya mau nasi goreng, tolong.
Use 'tolong' instead of 'please'.
Reorder the words. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Saya mau nasi goreng, tolong.
Correct SVO order.
Translate to Indonesian. Traduction

Translate: 'I want coffee.'

Answer starts with: Say...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Saya mau kopi.
Mau is the standard for wanting.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

Waiter: 'Mau pesan apa?' User: '___'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Saya mau nasi goreng.
You need to specify the food.
Build a sentence. Sentence Building

Build: 'I want two coffees.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Saya mau dua kopi.
Number comes before the noun.
Sort the phrases. Grammar Sorting

Sort into 'Polite' and 'Direct'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Saya mau nasi goreng, tolong.
This is the polite one.

Score: /8

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank.

Saya ___ nasi goreng.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mau
Mau is the correct verb for wanting something.
Choose the most polite option. Choix multiple

Which is more polite?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Saya mau nasi goreng, tolong.
Adding 'tolong' makes it polite.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Fix: 'Saya mau nasi goreng please.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Saya mau nasi goreng, tolong.
Use 'tolong' instead of 'please'.
Reorder the words. Sentence Reorder

Order: 'tolong / mau / saya / nasi goreng'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Saya mau nasi goreng, tolong.
Correct SVO order.
Translate to Indonesian. Traduction

Translate: 'I want coffee.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Saya mau kopi.
Mau is the standard for wanting.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

Waiter: 'Mau pesan apa?' User: '___'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Saya mau nasi goreng.
You need to specify the food.
Build a sentence. Sentence Building

Build: 'I want two coffees.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Saya mau dua kopi.
Number comes before the noun.
Sort the phrases. Grammar Sorting

Sort into 'Polite' and 'Direct'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Saya mau nasi goreng, tolong.
This is the polite one.

Score: /8

FAQ (8)

No, 'mau' stays the same for all subjects (Saya, Kamu, Dia, Kami, Mereka).

Use 'mau' for ordering food. 'Ingin' is for abstract desires.

Use 'tolong' at the end of your sentence.

Use 'dan' (and). Example: 'Saya mau nasi goreng dan kopi.'

Say 'Berapa harganya?'

Yes, it can sound demanding. Always add 'tolong'.

Yes, it means 'want' in general, but it is most common for ordering.

'Mau' means 'want', 'pesan' means 'order'. You can say 'Saya mau pesan nasi goreng'.

Sign up free to practice

In Other Languages

Spanish high

Quiero...

Indonesian does not conjugate the verb for the subject.

French moderate

Je voudrais...

Indonesian is more direct.

German moderate

Ich möchte...

German has complex verb endings.

Japanese low

…ga hoshii desu

Word order is completely different.

Arabic moderate

Ureed...

Arabic conjugates for gender and number.

Chinese high

Wo yao...

Chinese is tonal.

Previous
Classifiers for Objects
Next
Ordering Food

Related Grammar Rules

A0

Basic Greetings (Salam)
A0

Polite Introductions
A0

Identifying Objects
A0

Survival Phrases
A0

Asking for Help
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !