When discussing the Indonesian word 'dapur' (kitchen), it's worth noting its versatility beyond simply referring to a room where food is prepared. In a more advanced context, 'dapur' can metaphorically represent a place of creation, a workshop, or even the core of an operation. For instance, 'dapur pacu' literally translates to 'engine kitchen' but actually means the 'engine room' or 'powerhouse' of a vehicle or system, highlighting the place where essential work happens. Understanding these extended meanings helps to grasp the nuanced use of 'dapur' in more complex Indonesian expressions.
Exemples par niveau
Dapur adalah jantung rumah tangga, tempat keluarga berkumpul untuk memasak dan makan bersama.
The kitchen is the heart of the household, where the family gathers to cook and eat together.
jantung rumah tangga: heart of the household
Saya suka menghabiskan waktu di dapur, mencoba resep-resep baru dari berbagai negara.
I like spending time in the kitchen, trying new recipes from various countries.
menghabiskan waktu: spending time; resep-resep baru: new recipes
Dapur kami didesain dengan konsep terbuka, memungkinkan interaksi yang mudah antara koki dan tamu.
Our kitchen is designed with an open concept, allowing easy interaction between the cook and guests.
didesain dengan konsep terbuka: designed with an open concept; interaksi yang mudah: easy interaction
Setelah renovasi, dapur terlihat jauh lebih modern dan fungsional dengan peralatan terbaru.
After renovation, the kitchen looks much more modern and functional with the latest equipment.
setelah renovasi: after renovation; peralatan terbaru: latest equipment
Anak-anak sering membantu ibu mereka di dapur, belajar cara menyiapkan makanan.
Children often help their mother in the kitchen, learning how to prepare food.
membantu ibu mereka: help their mother; menyiapkan makanan: prepare food
Dapur ini dilengkapi dengan jendela besar yang menghadap ke taman, memberikan pemandangan yang indah saat memasak.
This kitchen is equipped with a large window facing the garden, providing a beautiful view while cooking.
dilengkapi dengan jendela besar: equipped with a large window; pemandangan yang indah: beautiful view
Kami berencana untuk memperluas dapur untuk menampung lebih banyak peralatan dan area makan.
We plan to expand the kitchen to accommodate more equipment and a dining area.
memperluas dapur: expand the kitchen; menampung lebih banyak: accommodate more
Kebakaran kecil terjadi di dapur karena lupa mematikan kompor setelah selesai memasak.
A small fire occurred in the kitchen because someone forgot to turn off the stove after cooking.
kebakaran kecil: small fire; lupa mematikan kompor: forgot to turn off the stove
