Dapur is the universal Indonesian term for any space used for cooking food.
Wort in 30 Sekunden
- A room dedicated to cooking and preparing various types of food.
- Essential household area containing stoves, sinks, and cooking utensils.
- Used in both domestic homes and professional restaurant environments.
Overview
Dalam konteks bahasa Indonesia, 'dapur' adalah kosakata dasar yang merujuk pada area fungsional paling vital dalam sebuah hunian atau bisnis kuliner. Kata ini bersifat netral dan dapat digunakan dalam situasi formal maupun informal untuk mendeskripsikan tempat pengolahan makanan. 2) Usage Patterns: Penggunaan kata 'dapur' sering diikuti oleh kata depan 'di' untuk menunjukkan lokasi (di dapur) atau 'ke' untuk menunjukkan arah (ke dapur). Selain itu, kata ini sering digabungkan dengan kata benda lain untuk membentuk kata majemuk, seperti 'peralatan dapur' atau 'meja dapur'. 3) Common Contexts: Kata ini muncul dalam percakapan sehari-hari mengenai kegiatan rumah tangga, instruksi memasak, hingga konteks profesional seperti di restoran atau hotel. Dalam dunia bisnis, 'dapur' juga bisa merujuk pada departemen produksi. 4) Similar Words Comparison: Berbeda dengan 'pantry' yang dalam bahasa Indonesia sering diserap untuk merujuk pada area persiapan makanan ringan atau tempat penyimpanan bahan kering, 'dapur' mencakup area memasak berat (heavy cooking) yang melibatkan api dan asap. Dibandingkan dengan 'ruang makan', dapur adalah tempat proses pembuatan, sedangkan ruang makan adalah tempat konsumsi. Di beberapa daerah, terdapat istilah lokal seperti 'pawon' (bahasa Jawa), namun 'dapur' tetap menjadi istilah standar nasional yang dipahami oleh seluruh penutur bahasa Indonesia.
Beispiele
Ayah sedang membersihkan dapur setelah makan malam.
everydayFather is cleaning the kitchen after dinner.
Dapur hotel ini memenuhi standar kebersihan internasional.
formalThis hotel's kitchen meets international cleanliness standards.
Ayo kita ke dapur, aku lapar sekali!
informalLet's go to the kitchen, I'm so hungry!
Efisiensi tata letak dapur sangat memengaruhi alur kerja koki.
academicThe efficiency of the kitchen layout greatly affects the chef's workflow.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Dapur umum
Public/Soup kitchen
Urusan dapur
Internal/Private affairs
Dapur pacu
Engine/Hardware specifications (slang/tech)
Wird oft verwechselt mit
Dapur is the room where you cook, whereas kompor is the specific appliance (stove) used to generate heat.
Dapur is for food preparation, while ruang makan (dining room) is specifically for eating the prepared food.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'dapur' is highly versatile and used across all social strata. It does not change based on the formality of the situation, though in very formal architectural contexts, 'ruang masak' might occasionally be used. In modern real estate, you might hear 'dapur bersih' (dry kitchen) and 'dapur kotor' (wet kitchen) to distinguish between prep areas and heavy cooking areas.
Häufige Fehler
English speakers sometimes confuse 'dapur' with the food itself; in Indonesian, you use 'masakan' or 'makanan' for the dishes. Another mistake is using 'dapur' to refer to a small portable stove, which should be called 'kompor portabel'.
Tips
Mastering common kitchen action verbs
Pair 'dapur' with verbs like 'memasak' (to cook), 'mencuci' (to wash), or 'menyiapkan' (to prepare) to sound more natural.
Avoid confusing kitchen with stove
Remember that 'dapur' is the room, while 'kompor' is the actual stove device used for cooking.
The heart of Indonesian homes
In traditional Indonesian culture, the kitchen was often located at the back of the house to keep smoke away.
Wortherkunft
Derived from the Proto-Malayo-Polynesian word '*dapur', which originally referred to a hearth or a place for a fire.
Kultureller Kontext
In many Indonesian households, the kitchen is considered a communal space where family members gather not just to cook, but to bond. In traditional village settings, the kitchen often uses wood-fired stoves which adds a distinct smoky flavor to the food.
Merkhilfe
Think of 'Dapur' as the 'Department of Pure' food. It is the place where raw ingredients are transformed into pure energy for the family.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenDapur biasanya digunakan untuk memasak berat menggunakan kompor, sedangkan pantry lebih fokus pada penyimpanan makanan atau persiapan hidangan ringan.
Ya, kata 'dapur' digunakan secara luas baik untuk rumah tinggal maupun area memasak di restoran profesional.
Dapur umum adalah fasilitas memasak yang disediakan untuk melayani kebutuhan makan banyak orang, biasanya dalam situasi darurat atau bencana.
Peralatan tersebut secara kolektif disebut sebagai 'peralatan dapur' atau 'perabot dapur'.
Teste dich selbst
Ibu sedang menggoreng ikan di ___.
Menggoreng ikan adalah aktivitas memasak yang dilakukan di dapur.
Barang apa yang biasanya TIDAK ada di dapur?
Tempat tidur berada di kamar tidur, bukan di dapur.
bersih - sangat - itu - dapur
Struktur kalimat yang benar adalah Subjek (Dapur itu) + Predikat (sangat bersih).
Ergebnis: /3
Summary
Dapur is the universal Indonesian term for any space used for cooking food.
- A room dedicated to cooking and preparing various types of food.
- Essential household area containing stoves, sinks, and cooking utensils.
- Used in both domestic homes and professional restaurant environments.
Mastering common kitchen action verbs
Pair 'dapur' with verbs like 'memasak' (to cook), 'mencuci' (to wash), or 'menyiapkan' (to prepare) to sound more natural.
Avoid confusing kitchen with stove
Remember that 'dapur' is the room, while 'kompor' is the actual stove device used for cooking.
The heart of Indonesian homes
In traditional Indonesian culture, the kitchen was often located at the back of the house to keep smoke away.
Beispiele
4 von 4Ayah sedang membersihkan dapur setelah makan malam.
Father is cleaning the kitchen after dinner.
Dapur hotel ini memenuhi standar kebersihan internasional.
This hotel's kitchen meets international cleanliness standards.
Ayo kita ke dapur, aku lapar sekali!
Let's go to the kitchen, I'm so hungry!
Efisiensi tata letak dapur sangat memengaruhi alur kerja koki.
The efficiency of the kitchen layout greatly affects the chef's workflow.
