Signification
Extensively.
Contexte culturel
While an espresso is drunk quickly, Italians often stay 'a lungo' at the bar to chat with the barista or neighbors. It's a social ritual where time is secondary to the connection. The evening stroll (passeggiata) is an activity designed to last 'a lungo'. It's not about reaching a destination, but about being seen and enjoying the atmosphere. It is a common stereotype (and often a reality) that one must wait 'a lungo' for documents or services in Italy. This has led to a cultural sense of resigned patience. A traditional Italian Sunday lunch is never short. It is expected to last 'a lungo', often spanning from 1 PM to 4 PM or later.
Placement is Key
Always put 'a lungo' after the verb. Saying 'A lungo ho dormito' is possible but sounds like you're writing a poem.
No 'Per'
Don't say 'per a lungo'. It's a common mistake for English speakers who want to translate 'for' literally.
Signification
Extensively.
Placement is Key
Always put 'a lungo' after the verb. Saying 'A lungo ho dormito' is possible but sounds like you're writing a poem.
No 'Per'
Don't say 'per a lungo'. It's a common mistake for English speakers who want to translate 'for' literally.
Intensity
Add 'molto' before it ('molto a lungo') to sound like a native when you're really emphasizing a long wait.
Teste-toi
Complete the sentence with the correct phrase for 'for a long time'.
Ho aspettato l'autobus ______.
'A lungo' is the correct adverbial phrase for temporal duration.
Which sentence is grammatically correct?
Select the correct option:
Only the second sentence uses 'a lungo' correctly to describe the duration of a verb (dormire).
Fill in the missing part of the dialogue.
A: 'Ti piace questo libro?' B: 'Sì, l'ho letto ______.'
'A lungo' fits the neutral tone of the conversation perfectly.
Match the phrase 'a lungo andare' to its meaning.
What does 'a lungo andare' mean in a sentence?
This is a common idiomatic variation of 'a lungo'.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Time vs. Space
Banque d exercices
4 exercicesHo aspettato l'autobus ______.
'A lungo' is the correct adverbial phrase for temporal duration.
Select the correct option:
Only the second sentence uses 'a lungo' correctly to describe the duration of a verb (dormire).
A: 'Ti piace questo libro?' B: 'Sì, l'ho letto ______.'
'A lungo' fits the neutral tone of the conversation perfectly.
What does 'a lungo andare' mean in a sentence?
This is a common idiomatic variation of 'a lungo'.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsNo, for a long road you just use the adjective: 'una strada lunga'. 'A lungo' is only for time.
It's neutral. You can use it with your friends or your boss.
'Lungamente' is very formal and mostly used in writing. 'A lungo' is much more common in speech.
No, 'a lungo' is an adverbial phrase, so it never changes. It's always 'a lungo'.
No, that's incorrect. Use 'da molto tempo' if you mean 'since a long time ago'.
No, 'a lungo andare' means 'in the long run' or 'eventually'.
You can say 'non a lungo' or 'per poco tempo'.
Mostly yes, as long as the verb describes something that can have a duration (like talking, sleeping, or waiting).
It usually goes after the past participle: 'Ho aspettato a lungo'.
Yes, very! It's a very poetic but natural way to talk about time and love.
Expressions liées
a lungo andare
specialized formIn the long run
per molto tempo
synonymFor a long time
lungamente
synonymAt length
da molto
similarFor a long time (since)
andare per le lunghe
builds onTo drag on
