A1 noun Neutre 2 min de lecture

canzone

/kanˈtso.ne/
Practice it

Canzone is the standard Italian word for any musical piece that includes singing and lyrics.

Mot en 30 secondes

  • Canzone means song, a musical piece with lyrics.
  • It is a feminine noun: la canzone, plural le canzoni.
  • Used for everything from pop hits to traditional folk music.

Panoramica

La parola 'canzone' è un sostantivo femminile fondamentale della lingua italiana. Deriva dal latino 'cantio' e rappresenta la forma più universale di espressione musicale che combina parole e note. In italiano, il termine è molto versatile e copre tutto, dai successi pop radiofonici alle composizioni storiche della tradizione letteraria.

Modelli d'uso

Essendo un nome femminile che termina in '-e', il suo plurale è 'canzoni'. Si accompagna solitamente ad articoli determinativi ('la canzone') e indeterminativi ('una canzone'). I verbi più frequentemente associati sono 'cantare' (eseguire con la voce), 'ascoltare' (sentire con attenzione), 'scrivere' o 'comporre' (creare il testo o la musica) e 'suonare' (riprodurre o eseguire con uno strumento).

Contesti comuni

Il contesto principale è quello dell'intrattenimento e dei media. In Italia, la 'canzone' ha un valore culturale immenso, specialmente grazie a istituzioni come il Festival di Sanremo, che celebra la canzone italiana ogni anno. Si parla di 'canzone d'autore' quando il testo ha un valore letterario elevato e il cantante è spesso anche l'autore, e di 'canzone popolare' per i brani legati alle tradizioni regionali e folcloristiche.

Confronto con parole simili

Sebbene spesso usati come sinonimi, ci sono differenze. 'Brano' è un termine più generico che può riferirsi anche a musica puramente strumentale senza testo. 'Aria' è un termine specifico della musica lirica e dell'opera. 'Traccia' è usato principalmente in contesti tecnologici e digitali (come le tracce di un CD o di una playlist su Spotify). Infine, 'componimento' è un termine più formale che si riferisce alla struttura artistica della creazione.

Exemples

1

Qual è la tua canzone preferita?

everyday

What is your favorite song?

2

L'autore ha dedicato la canzone alla sua città natale.

formal

The author dedicated the song to his hometown.

3

Metti una canzone allegra, per favore!

informal

Put on a happy song, please!

4

La struttura metrica della canzone petrarchesca è complessa.

academic

The metrical structure of the Petrarchan song is complex.

Collocations courantes

canzone d'amore love song
scrivere una canzone to write a song
canzone di successo hit song

Phrases Courantes

cambiare canzone

to change the subject (idiomatic)

sempre la solita canzone

the same old story (idiomatic)

Souvent confondu avec

canzone vs brano

'Brano' is more general and can include instrumental pieces, while 'canzone' specifically requires lyrics.

canzone vs canto

'Canto' refers to the act of singing or a specific section of a poem, not usually a pop song.

Modèles grammaticaux

la canzone + aggettivo ascoltare una canzone cantare una canzone

How to Use It

Notes d'usage

In everyday Italian, 'canzone' is neutral and used in all levels of formality. When talking about classical music, Italians prefer 'brano' or 'composizione'. In literary studies, 'canzone' refers specifically to a traditional poetic form with a set rhyme scheme.

Erreurs courantes

English speakers sometimes use the masculine 'il canzone', but it is always feminine: 'la canzone'. Another mistake is using 'canzone' for instrumental music, where 'musica' or 'brano' would be more appropriate.

Tips

💡

Remember the gender by its ending

Most Italian nouns ending in '-zone' are feminine, just like 'canzone' and 'stazione'.

⚠️

Don't confuse with 'canto'

While 'canto' means singing or a chant, 'canzone' is the specific structure of a song you hear on the radio.

🌍

The importance of Sanremo

The Sanremo Music Festival is the most famous song contest in Italy and influenced the creation of Eurovision.

Origine du mot

From the Latin 'cantio' (singing/song), derived from the verb 'canere', which means 'to sing'.

Contexte culturel

The 'canzone' is central to Italian identity. From the opera traditions of the 19th century to the modern 'musica leggera', songs are a primary way Italians express emotion and social commentary.

Astuce mémo

Think of the English word 'chant' or the word 'canzone' (which is used in English to describe a specific Italian poem). They both share the root for singing.

Questions fréquentes

4 questions

Il plurale di canzone è 'canzoni'. Segue la regola dei nomi femminili che terminano in -e.

Tecnicamente no. Per la musica solo strumentale è meglio usare termini come 'brano', 'pezzo' o 'composizione'.

Si riferisce a canzoni con testi profondi e poetici, solitamente scritte e interpretate dallo stesso artista (il cantautore).

Si può dire 'canzone di successo' o, se è molto popolare in un determinato periodo, si usa il termine 'tormentone'.

Teste-toi

fill blank

Questa ___ di Laura Pausini è bellissima.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : canzone

La frase richiede un sostantivo singolare femminile per concordare con 'questa'.

multiple choice

L'artista ha deciso di ___ una nuova canzone.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : scrivere

Scrivere (o comporre) è l'azione creativa legata alla produzione di una canzone.

sentence building

ascoltare / mi / piace / canzoni / le / italiane

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Mi piace ascoltare le canzoni italiane.

La struttura corretta in italiano è Soggetto (implicito) + Verbo + Infinito + Complemento Oggetto.

Score : /3

Related Content

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !