Canzone is the standard Italian word for any musical piece that includes singing and lyrics.
30秒词汇
- Canzone means song, a musical piece with lyrics.
- It is a feminine noun: la canzone, plural le canzoni.
- Used for everything from pop hits to traditional folk music.
Panoramica
La parola 'canzone' è un sostantivo femminile fondamentale della lingua italiana. Deriva dal latino 'cantio' e rappresenta la forma più universale di espressione musicale che combina parole e note. In italiano, il termine è molto versatile e copre tutto, dai successi pop radiofonici alle composizioni storiche della tradizione letteraria.
Modelli d'uso
Essendo un nome femminile che termina in '-e', il suo plurale è 'canzoni'. Si accompagna solitamente ad articoli determinativi ('la canzone') e indeterminativi ('una canzone'). I verbi più frequentemente associati sono 'cantare' (eseguire con la voce), 'ascoltare' (sentire con attenzione), 'scrivere' o 'comporre' (creare il testo o la musica) e 'suonare' (riprodurre o eseguire con uno strumento).
Contesti comuni
Il contesto principale è quello dell'intrattenimento e dei media. In Italia, la 'canzone' ha un valore culturale immenso, specialmente grazie a istituzioni come il Festival di Sanremo, che celebra la canzone italiana ogni anno. Si parla di 'canzone d'autore' quando il testo ha un valore letterario elevato e il cantante è spesso anche l'autore, e di 'canzone popolare' per i brani legati alle tradizioni regionali e folcloristiche.
Confronto con parole simili
Sebbene spesso usati come sinonimi, ci sono differenze. 'Brano' è un termine più generico che può riferirsi anche a musica puramente strumentale senza testo. 'Aria' è un termine specifico della musica lirica e dell'opera. 'Traccia' è usato principalmente in contesti tecnologici e digitali (come le tracce di un CD o di una playlist su Spotify). Infine, 'componimento' è un termine più formale che si riferisce alla struttura artistica della creazione.
例句
Qual è la tua canzone preferita?
everydayWhat is your favorite song?
L'autore ha dedicato la canzone alla sua città natale.
formalThe author dedicated the song to his hometown.
Metti una canzone allegra, per favore!
informalPut on a happy song, please!
La struttura metrica della canzone petrarchesca è complessa.
academicThe metrical structure of the Petrarchan song is complex.
常见搭配
常用短语
cambiare canzone
to change the subject (idiomatic)
sempre la solita canzone
the same old story (idiomatic)
容易混淆的词
'Brano' is more general and can include instrumental pieces, while 'canzone' specifically requires lyrics.
'Canto' refers to the act of singing or a specific section of a poem, not usually a pop song.
语法模式
How to Use It
使用说明
In everyday Italian, 'canzone' is neutral and used in all levels of formality. When talking about classical music, Italians prefer 'brano' or 'composizione'. In literary studies, 'canzone' refers specifically to a traditional poetic form with a set rhyme scheme.
常见错误
English speakers sometimes use the masculine 'il canzone', but it is always feminine: 'la canzone'. Another mistake is using 'canzone' for instrumental music, where 'musica' or 'brano' would be more appropriate.
Tips
Remember the gender by its ending
Most Italian nouns ending in '-zone' are feminine, just like 'canzone' and 'stazione'.
Don't confuse with 'canto'
While 'canto' means singing or a chant, 'canzone' is the specific structure of a song you hear on the radio.
The importance of Sanremo
The Sanremo Music Festival is the most famous song contest in Italy and influenced the creation of Eurovision.
词源
From the Latin 'cantio' (singing/song), derived from the verb 'canere', which means 'to sing'.
文化背景
The 'canzone' is central to Italian identity. From the opera traditions of the 19th century to the modern 'musica leggera', songs are a primary way Italians express emotion and social commentary.
记忆技巧
Think of the English word 'chant' or the word 'canzone' (which is used in English to describe a specific Italian poem). They both share the root for singing.
常见问题
4 个问题Il plurale di canzone è 'canzoni'. Segue la regola dei nomi femminili che terminano in -e.
Tecnicamente no. Per la musica solo strumentale è meglio usare termini come 'brano', 'pezzo' o 'composizione'.
Si riferisce a canzoni con testi profondi e poetici, solitamente scritte e interpretate dallo stesso artista (il cantautore).
Si può dire 'canzone di successo' o, se è molto popolare in un determinato periodo, si usa il termine 'tormentone'.
自我测试
Questa ___ di Laura Pausini è bellissima.
La frase richiede un sostantivo singolare femminile per concordare con 'questa'.
L'artista ha deciso di ___ una nuova canzone.
Scrivere (o comporre) è l'azione creativa legata alla produzione di una canzone.
ascoltare / mi / piace / canzoni / le / italiane
La struttura corretta in italiano è Soggetto (implicito) + Verbo + Infinito + Complemento Oggetto.
得分： /3
Summary
Canzone is the standard Italian word for any musical piece that includes singing and lyrics.
- Canzone means song, a musical piece with lyrics.
- It is a feminine noun: la canzone, plural le canzoni.
- Used for everything from pop hits to traditional folk music.
Remember the gender by its ending
Most Italian nouns ending in '-zone' are feminine, just like 'canzone' and 'stazione'.
Don't confuse with 'canto'
While 'canto' means singing or a chant, 'canzone' is the specific structure of a song you hear on the radio.
The importance of Sanremo
The Sanremo Music Festival is the most famous song contest in Italy and influenced the creation of Eurovision.
例句
4 / 4Qual è la tua canzone preferita?
What is your favorite song?
L'autore ha dedicato la canzone alla sua città natale.
The author dedicated the song to his hometown.
Metti una canzone allegra, per favore!
Put on a happy song, please!
La struttura metrica della canzone petrarchesca è complessa.
The metrical structure of the Petrarchan song is complex.
Related Content
更多music词汇
musica
A1music
cantare
A1to sing
cinema
A2Movie theater
opera
A2A dramatic work set to music
ballare
B1To move rhythmically to music
suonare
A2to play an instrument
voce
A1voice
canto
B1A vocal melody or the act of singing.
concerto
B1A musical performance.
ritmo
B2A strong, regular, repeated pattern of movement.
