Grammar Rule in 30 Seconds
Add '-ísimo' to the end of an adjective to mean 'very' or 'extremely' without using the word 'muy'.
- Drop the final vowel (if there is one): 'alto' becomes 'alt-'.
- Add the suffix: 'alt-' + 'ísimo' = 'altísimo'.
- Match gender and number: 'altísima' (f), 'altísimos' (m.pl), 'altísimas' (f.pl).
Overview
muy + 形容词这种简单的结构外，西班牙语提供了一种非常地道且富有表现力的语法手段：绝对最高级后缀 -ísimo。对于我们中文母语者来说，这可能是一个全新的概念，因为在中文里，我们习惯用副词（如“非常”、“特别”、“极其”）来修饰形容词，比如“这个咖啡非常热”。而在西班牙语中，你可以直接把这个“非常”的含义融合进形容词本身，变成一个词，比如 calentísimo（极热的）。-ísimo 是一种形态变化（Morphological change）。这意味着形容词的“词尾”发生了改变，从而携带了额外的语义信息。这在中文里是不存在的。对于 A2 水平的同学，掌握这个用法能让你在表达情感时显得更加地道，比如当你去西班牙的咖啡厅，想夸赞咖啡好喝时，说 ¡Está buenísimo! 绝对比 Está muy bueno 更能表现出你那种“简直太棒了”的惊喜感。-ísimo 的核心作用是表达“绝对最高级”（Superlativo absoluto）。与“相对最高级”（比如 el más alto，意为“最……的”，用于群体比较）不同，-ísimo 不需要比较对象。它仅仅是用来强调某个特质达到了极高的程度。当你使用 grandísimo 时，你并不是在说它是所有城市中最大的，而是在说这个城市“非常、极其巨大”。-ísimo 必须与它修饰的名词在阴阳性和单复数上保持一致。这类似于形容词的一般用法，但因为 -ísimo 改变了词尾，所以你需要格外小心。bonitísimo |bonitísima |bonitísimos |bonitísimas |la casa（阴性单数），你必须说 la casa es grandísima。如果你谈论 los libros（阳性复数），你必须说 los libros son carísimos。这种“严丝合缝”的对应关系，是西语语法的一大特色。此外，-ísimo 上的重音符号 í 是强制性的，它不仅决定了发音的重音位置，也是书写规范的一部分。如果不加重音，意思就完全变了，甚至可能导致拼写错误。这就像中文里的声调，虽然不是声调，但对于西语单词的节奏感至关重要。-ísimo 的过程非常规律，但有几个拼写上的“小陷阱”需要注意。基本规则是：去掉形容词词尾的元音（如果以元音结尾），然后加上后缀。rápido | rápid- | rapidísimo | El coche es rapidísimo. |lento | lent- | lentísimo | El servicio fue lentísimo. |difícil | difícil- | dificilísimo | La tarea era dificilísima. |- 1
c变qu：比如rico->riquísimo（不能写成ricísimo，因为ci的发音会变软）。 - 2
g变gu：比如largo->larguísimo（为了保持g的硬音）。 - 3
z变c：比如feliz->felicísimo（这是西语拼写规则，z在i前通常变c）。
sucio），通常直接去掉最后一个元音，变成 sucísimo。记住这个口诀：“去元音，加后缀，阴阳复数要对位，拼写规则别忘记，重音符号不可弃。”-ísimo 呢？主要是在你需要表达强烈主观感受的时候。在日常对话中，如果你想表达“非常”，使用 -ísimo 会让你的语言听起来更像母语者。比如在微信聊天或者给朋友发语音时，用 ¡Qué cansado estoy, es tardísimo!（我太累了，太晚了！）比用 muy tarde 更有感染力。La teoría es complicadísima（这个理论极其复杂）。它比 muy complicada 传达的程度更深，暗示了这个理论的难度甚至超出了普通定义的“复杂”。La entrega fue lentísima；形容天气太热：Hace un calor calurosísimo。记住，它不能修饰已经表示最高级的词（如 máximo），因为 -ísimo 本身就是最高级的表达。- 1过度使用
muy+ísimo：很多中文母语者习惯说*muy buenísimo。这是错误的！因为-ísimo本身已经包含了“非常”的含义，再加muy是重复累赘。原因在于中文里我们习惯用“非常非常好”来加强语气，但西语中-ísimo已经到了顶峰，不需要再加副词。 - 2忽略性别和数量的一致性：比如对着女性朋友说
*Estás guapísimo。这是因为中文没有性别概念，我们习惯了形容词“一成不变”。但在西语中，必须根据修饰对象的性别改变词尾。 - 3拼写错误（忽略拼写变化）：比如写成
*ricísimo或*largísimo。这是因为我们习惯了简单的叠加，忽略了西语为了保持发音连贯而进行的拼写修正。这是典型的“机械套用规则”导致的错误。
muy + 形容词 | 非常…… | 普通程度加强 | muy bueno |-ísimo | 极其…… | 强调主观感受、极端程度 | buenísimo |el más + 形容词 | 最…… | 比较范围内的最高级 | el más bueno |-ísimo 和 muy 的区别在于强度和情感色彩。muy 是客观的程度描述，而 -ísimo 带有强烈的个人色彩和夸张意味。如果你在写正式论文，可能 muy 更合适；如果你在和朋友聊天，-ísimo 会让你显得更亲切。- 1问：所有的形容词都能加
-ísimo吗？
infinito 或 eterno），通常就不再加 -ísimo 了，因为它们已经到了极限。- 1问：
-ísimo可以修饰副词吗？
cerca（近）可以变成 cerquísima（极近），这在口语中非常地道。- 1问：为什么有时候看到
buenísimo而不是bonísimo？
bueno 的词根在变化时，重音位置发生了位移，导致元音发生了变化。这种不规则变化在西语中是历史遗留问题，建议直接作为固定搭配记忆。Agreement of -ísimo
| Gender/Number | Suffix | Example (alto) |
|---|---|---|
|
Masculine Singular
|
-ísimo
|
altísimo
|
|
Feminine Singular
|
-ísima
|
altísima
|
|
Masculine Plural
|
-ísimos
|
altísimos
|
|
Feminine Plural
|
-ísimas
|
altísimas
|
Meanings
The absolute superlative is used to express an extreme degree of a quality without comparing it to anything else.
Extreme intensity
Indicates a very high level of the adjective's quality.
“Es carísimo.”
“La casa es grandísima.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Adj(no vowel) + ísimo
|
Es guapísimo.
|
|
Feminine
|
Adj(no vowel) + ísima
|
Ella es guapísima.
|
|
Plural
|
Adj(no vowel) + ísimos
|
Ellos son guapísimos.
|
|
Consonant ending
|
Adj + ísimo
|
Es dificilísimo.
|
|
Spelling change
|
Adj(c -> qu) + ísimo
|
Es riquísimo.
|
|
Spelling change
|
Adj(g -> gu) + ísimo
|
Es larguísimo.
|
正式程度
La comida es excelente. (Dining)
La comida es muy buena. (Dining)
La comida está buenísima. (Dining)
¡La comida está de muerte! (Dining)
The -ísimo Suffix Map
Step 1
- Drop Vowel Remove last a, e, o
Step 2
- Add -ísimo Attach suffix
Step 3
- Agree Match gender/number
按水平分级的例句
La pizza es buenísima.
The pizza is very good.
El coche es carísimo.
The car is very expensive.
Ella es altísima.
She is very tall.
El examen es facilísimo.
The exam is very easy.
Estamos contentísimos con el resultado.
We are very happy with the result.
La ciudad es bellísima.
The city is very beautiful.
Es un problema dificilísimo.
It is a very difficult problem.
La casa es grandísima.
The house is very big.
La situación es complicadísima.
The situation is very complicated.
Fue una experiencia interesantísima.
It was a very interesting experience.
El libro es larguísimo.
The book is very long.
La oferta es bajísima.
The offer is very low.
La tecnología es importantísima hoy en día.
Technology is very important nowadays.
El ambiente estaba calientísimo.
The atmosphere was very hot.
Es una propuesta valiosísima.
It is a very valuable proposal.
La respuesta fue rapidísima.
The response was very fast.
Su contribución ha sido fundamentalísima.
His contribution has been very fundamental.
La precisión es exactísima.
The precision is very exact.
Es una obra famosísima.
It is a very famous work.
La actitud fue amabilísima.
The attitude was very kind.
La complejidad es altísima.
The complexity is very high.
Es una cuestión antiquísima.
It is a very ancient issue.
La dedicación es totalísima.
The dedication is very total.
La claridad es cristalinísima.
The clarity is very crystal clear.
容易混淆
Learners often use both together.
Mixing up 'el más' and '-ísimo'.
Forgetting to drop the vowel.
常见错误
altoísimo
altísimo
La casa es grandísimo
La casa es grandísima
muy buenísimo
buenísimo
ricoísimo
riquísimo
felizísimo
felicísimo
fácilísimo
facilísimo
largoísimo
larguísimo
perfectísimo
perfecto
enormísimo
enorme
infinitísimo
infinito
muy extremadamente alto
altísimo
altísimo de todos
el más alto
muy altísimo
altísimo
buenisimo (no accent)
buenísimo
句型
La ___ es ___.
El ___ está ___.
Es una experiencia ___.
La situación es ___.
Real World Usage
¡Qué guapísima estás!
El examen fue facilísimo.
La comida estaba riquísima.
El hotel es bellísimo.
Es un proyecto importantísimo.
Tu trabajo es buenísimo.
Drop the vowel
No 'muy'
Spelling changes
Be expressive
Smart Tips
Use -ísimo instead of 'muy'.
Ensure the suffix ends in -ísima.
Change 'c' to 'qu'.
Change 'g' to 'gu'.
发音
Stress
The stress always falls on the 'í' in -ísimo.
Emphasis
¡Es buení-simo! ↗
Rising intonation on the suffix adds excitement.
记住它
记忆技巧
Think of 'ísimo' as 'I see more'—you see more of the quality because it's so intense!
视觉联想
Imagine a tiny person standing next to a giant, and the giant is labeled 'Grand-ísimo'.
Rhyme
Drop the vowel, add the sound, -ísimo makes the meaning profound.
Story
Juan ate a pizza. It was good. He added more cheese. It became better. He added all the cheese in the world. It became 'buenísima'. Now he is full and happy.
Word Web
挑战
Pick 5 adjectives in your room and turn them into -ísimo forms in your head.
文化笔记
Used frequently in everyday speech to express enthusiasm.
Very common in social interactions.
Often used to emphasize quality.
Derived from the Latin superlative suffix '-issimus'.
对话开场白
¿Qué te parece la comida de este restaurante?
¿Cómo estuvo tu examen de español?
¿Qué opinas de esta película?
¿Cómo describirías la situación actual en tu trabajo?
日记主题
常见错误
Test Yourself
La casa es ____ (grande).
El examen es ____.
Find and fix the mistake:
muy buenísimo
Es muy rico.
Match each item on the left with its pair on the right:
Ellos están ____.
La película es ____ (larga).
Find and fix the mistake:
altoísimo
Score: /8
练习题
8 exercisesLa casa es ____ (grande).
El examen es ____.
Find and fix the mistake:
muy buenísimo
Es muy rico.
Largo -> ?
Ellos están ____.
La película es ____ (larga).
Find and fix the mistake:
altoísimo
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesEl viaje en autobús fue {____}.
The house is incredibly big.
están / Las / sucias / calles / sucísimas
Estamos felizísimos con la noticia.
Match the pairs:
Esas joyas son...
El juego de ayer fue {____}.
He is extremely kind.
La película es muy interesantísima.
calentísima / está / La / sopa
Score: /10
常见问题 (8)
No, it is redundant. Use one or the other.
Most do, but some extreme ones like 'perfecto' do not.
Just add -ísimo directly.
It is used in both, but very common in informal speech.
If the sound changes (like c to s), you need a change (c to qu).
Yes, it must agree with the noun.
Yes, it is universal.
Yes, but it is less common.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
-issime
Spanish uses it more frequently in daily speech.
-st
German superlatives are often relative.
Totemo / -sugiru
Spanish is morphological, Japanese is adverbial/verbal.
Jiddan
Arabic does not use suffixes for this.
Hen / Fei chang
Chinese does not have morphological suffixes for intensity.
Very / Extremely
English is analytic, Spanish is synthetic.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
西班牙语不规则比较级：更好、更坏、年长、年幼 (mejor, peor, mayor, menor)
### Overview 在学习西班牙语的过程中，当你想要表达“更好”、“更坏”、“更大（年长）”或“更小（年幼）”时，你会发现不能简单地在...
西班牙语副词：使用 '-mente' 后缀
Ever felt like your Spanish is a bit... dry? Like you’re just stacking building blocks instead of painting a picture? Yo...
西语同等比较：像……一样 (Tan... como)
Overview 你是否曾在浏览 Instagram 时，看到两张不同的日落照片并觉得它们同样美丽？在西班牙语中，我们使用 `tan... como` 来...
西班牙语最高级：好中之好 (el más... de)
Overview 谁是你朋友圈里最爱演的人？或者 Netflix 上目前最烂的电影是什么？当你不想再比较两个东西，而是想指出某个类别中绝对...
形容词搭配：性别一致 (-o/-a)
### Overview 在学习西班牙语的旅程中，大家会很快发现一个非常有趣的现象，那就是西班牙语中的“性别执念”。如果你在餐厅点餐，...
