When you see the word bruto in Spanish, it usually means 'gross' in the sense of 'before deductions'.
Think of a salary. If someone earns a salario bruto, that's their pay before taxes or other things are taken out.
It's the total amount.
When you're talking about money, bruto means the total amount before any deductions are taken out. Imagine your paycheck: the salario bruto is what you earn before taxes or other things are subtracted. It's the 'big' number, the gross amount. So, if your boss tells you your salario bruto, they are telling you how much you make before any money is taken out of your paycheck. This word is very practical for understanding your finances!
When you're talking about numbers or amounts, bruto means the total before any deductions are taken out. Think of it like a 'gross' amount.
For example, your salario bruto is your pay before taxes or other deductions. It's the full, unadjusted amount.
This is really useful to know when you're discussing finances or comparing figures where deductions might apply. It helps clarify if you're talking about the 'raw' number.
So, if you hear someone mention a cantidad bruta, they're referring to the whole sum without anything taken away yet.
When talking about salary or income in Spanish, bruto refers to the total amount before any taxes or deductions are taken out. It's the 'gross' amount, similar to how we use it in English for things like 'gross income' or 'gross weight.' So, if you hear someone talk about their salario bruto, they're talking about their pay before any money is removed for things like social security or income tax. This is an important word to know if you're discussing finances or employment in a Spanish-speaking context.
When talking about salary or income in Spanish, bruto refers to the total amount before any deductions are taken out. This is often contrasted with neto, which means 'net' or 'after deductions'. So, if you see 'salario bruto', it means 'gross salary'.
It's an important distinction for understanding your actual earnings. For example, your 'sueldo bruto' is the full amount your employer pays before taxes, social security, or other contributions are subtracted.
When talking about salary or income, bruto refers to the total amount earned before any taxes or other deductions are taken out. It's the 'gross' amount, as opposed to 'net' (neto), which is what you actually take home.
You might see it on a payslip or hear it in discussions about income. For example, if someone says 'Mi salario bruto es de 2000 euros,' they mean their gross salary is 2000 euros.
bruto 30秒了解
- salary before deductions
- crude
- rough
§ What Does 'Bruto' Mean?
The Spanish word 'bruto' (adjective) is one of those useful words that has a very specific and practical meaning, especially when you're dealing with finances, salaries, or measurements. For English speakers learning Spanish, the most common and important translation of 'bruto' is 'gross' or 'before deductions'. Think of it as the total amount of something before any subtractions are made.
- DEFINITION
- Gross; before deductions (e.g., salary).
This is particularly relevant when you're talking about money. If someone mentions their 'salario bruto' (gross salary), they're referring to the total amount of money they earn before taxes, social security contributions, or any other deductions are taken out. It's the big number, the starting point before things get subtracted.
Mi salario bruto es de 2000 euros al mes. (My gross salary is 2000 euros per month.)
Beyond salaries, 'bruto' can also refer to the total weight of something, including its packaging. This is often called 'peso bruto' (gross weight). Imagine you're shipping a package; the 'peso bruto' would be the weight of the item itself plus the box and any packing materials.
El peso bruto de la mercancía es de 50 kg. (The gross weight of the merchandise is 50 kg.)
§ When Do People Use 'Bruto'?
You'll hear 'bruto' most often in financial or commercial contexts. Here are some common scenarios:
- Salaries and Income: This is probably the most frequent use. When discussing how much someone earns before taxes and other deductions, 'salario bruto' is the key phrase.
- Financial Statements: Companies use 'beneficio bruto' (gross profit) to talk about their profit before operating expenses, taxes, and interest are taken out. 'Producto Interno Bruto' (PIB) is also a very common term, meaning Gross Domestic Product (GDP), which is the total value of goods and services produced in a country.
- Weight and Measurements: As mentioned, 'peso bruto' is crucial in shipping and logistics. It helps determine shipping costs and ensures accuracy.
- Volume: Similarly, 'volumen bruto' can refer to the total volume of something, including any container or packaging.
Understanding 'bruto' is essential for anyone dealing with practical Spanish, especially if you're navigating work, finances, or even just shopping for products where weight or volume are specified. It's a straightforward concept, but vital for clear communication.
Calcularon el beneficio bruto de la empresa. (They calculated the company's gross profit.)
Another good example is in recipes or food preparation, where you might see 'peso bruto' of an ingredient before it's peeled or trimmed. It ensures you have the correct starting quantity. So, while it seems like a simple word, its applications are quite broad and always point to that initial, total amount.
El Producto Interno Bruto creció este trimestre. (The Gross Domestic Product grew this quarter.)
§ Understanding "bruto"
The Spanish word "bruto" is an adjective, and it's super useful for talking about finances, especially salaries. But be careful! While in English "gross" can also mean disgusting, in Spanish, when talking about numbers, "bruto" means before any deductions. It's often paired with another word, "neto," which means net or after deductions. We'll stick to "bruto" for now. It's classified as CEFR B1, so it's a common word you'll hear and use.
- Spanish Word
- Bruto (adjective)
- Definition
- Gross; before deductions (e.g., salary).
§ How to use it in a sentence — grammar, prepositions
When using "bruto," remember it's an adjective, so it needs to agree in gender and number with the noun it modifies. Most often, you'll see it describing an amount, like a salary or a profit. It means the total amount before any taxes, social security contributions, or other deductions are taken out.
Mi salario bruto es de 2000 euros al mes.
- Translation Hint
- My gross salary is 2000 euros per month.
Notice how "bruto" agrees with "salario" (masculine singular). If you were talking about "ganancias" (profits, feminine plural), it would be "ganancias brutas."
Las ganancias brutas de la empresa fueron muy altas este trimestre.
- Translation Hint
- The gross profits of the company were very high this quarter.
You'll frequently encounter "bruto" in financial contexts, often in official documents or discussions about wages and company performance. It's usually straightforward in its usage, directly preceding the noun it modifies or following a verb like "ser" (to be).
El precio bruto del producto no incluye impuestos.
- Translation Hint
- The gross price of the product does not include taxes.
While "bruto" can also mean 'stupid' or 'rough' in other contexts, especially when referring to a person or a material, for this lesson, we are focusing on its financial meaning. This is important to avoid confusion. When you hear it in the context of money, always think 'before deductions.'
Calcula el peso bruto de la mercancía.
- Translation Hint
- Calculate the gross weight of the merchandise.
This usage is common in logistics and shipping, referring to the total weight including packaging.
When talking about your paycheck, you'll often see "salario bruto" on official documents.
In business reports, "beneficio bruto" (gross profit) is a key metric.
For goods, "peso bruto" (gross weight) is the weight of the item and its packaging.
No specific prepositions are usually tied directly to "bruto" in this financial sense; it typically modifies a noun directly. The context will make it clear you are discussing a total amount before deductions.
§ What Does "Bruto" Mean?
- Spanish Word
- bruto (adjective)
- Definition
- Gross; before deductions (e.g., salary).
When you hear "bruto" in Spanish, it usually means "gross" in the financial sense – the amount before any deductions are taken out. It's a very common word, especially when talking about money, work, and even economics.
§ Where You'll Hear "Bruto"
You'll frequently encounter "bruto" in several everyday situations. Here are some of the most common ones:
- In the workplace when discussing salaries.
- In financial news or economic reports.
- When talking about weights or measurements before packaging.
§ In the Workplace: Salary and Income
This is probably the most common context. When someone mentions their "salario bruto" or "ingresos brutos," they're talking about their earnings before taxes, social security contributions, or any other deductions are taken out. This is a crucial distinction to understand, as your "salario neto" (net salary) will always be lower.
Mi salario bruto es de 2000 euros al mes.
- Hint
- My gross salary is 2000 euros per month.
La empresa me ofreció un sueldo bruto muy competitivo.
- Hint
- The company offered me a very competitive gross salary.
§ In Business and Economics
"Bruto" is a cornerstone in economic terms. You'll often hear about "Producto Interno Bruto" (PIB), which is Gross Domestic Product (GDP). This refers to the total monetary or market value of all the finished goods and services produced within a country's borders in a specific time period. It's a key indicator of economic health.
El Producto Interno Bruto del país creció un 2% el año pasado.
- Hint
- The country's Gross Domestic Product grew by 2% last year.
Las ventas brutas superaron las expectativas.
- Hint
- The gross sales exceeded expectations.
§ Other Common Uses: Weight and Measurement
While less frequent than with money, "bruto" can also describe weight or volume before packaging or processing. For example, the "peso bruto" (gross weight) of a package includes the product and its container.
El peso bruto del envío es de 10 kg.
- Hint
- The gross weight of the shipment is 10 kg.
Understanding "bruto" is essential for anyone dealing with finances, business, or even just reading the news in Spanish. It's a straightforward concept once you associate it with "before deductions" or "total amount before subtractions." Keep an ear out for it, and you'll notice how often it comes up in everyday Spanish conversations and media.
§ Understanding 'Bruto'
The Spanish word 'bruto' is an adjective that you'll often encounter in financial contexts. It means 'gross,' specifically referring to an amount before any deductions are made. Think of it as the total or raw amount. This is a very practical word to know, especially if you're dealing with salaries, income, or other financial figures in a Spanish-speaking environment.
- DEFINITION
- Gross; before deductions (e.g., salary).
Mi salario bruto es de 2.000 euros al mes. (My gross salary is 2,000 euros per month.)
El peso bruto del paquete es de 10 kilogramos. (The gross weight of the package is 10 kilograms.)
§ 'Bruto' vs. 'Neto'
The most common word to contrast with 'bruto' is 'neto.' These two words are a pair, and understanding them together will greatly improve your ability to talk about finances in Spanish.
- Bruto: This is the amount before any deductions. Think of the total amount earned or measured.
- Neto: This is the amount after all deductions have been made. This is what you actually receive or the final, clear amount.
El precio bruto incluye impuestos, pero el precio neto no. (The gross price includes taxes, but the net price does not.)
Después de las deducciones, mi salario neto es menor que el bruto. (After deductions, my net salary is less than the gross.)
§ Other uses of 'Bruto' (Less Common in B1 but Good to Know)
While 'gross' is the main meaning at the B1 level, 'bruto' can have other connotations, though they are less frequent in everyday financial discussions. It can also mean:
- Crude/Raw: Referring to materials in their natural, unprocessed state.
- Coarse/Rough: Describing something that isn't refined or polished.
- Crude/Rude/Uncouth: In a more informal context, it can describe someone who is ill-mannered or lacks refinement. This is a very different usage from the financial meaning, so pay attention to the context.
El petróleo bruto necesita ser refinado. (The crude oil needs to be refined.)
Su comportamiento fue un poco bruto en la fiesta. (His behavior was a bit rude at the party.)
§ Why 'Bruto' is Important
Knowing 'bruto' and its counterpart 'neto' is fundamental for practical Spanish. You'll use it when discussing:
- Salaries: Your 'salario bruto' vs. 'salario neto'.
- Invoices/Receipts: The 'precio bruto' (total before tax) vs. 'precio neto' (total after tax if specified differently, or the base price).
- Measurements: 'Peso bruto' (gross weight) of a product or shipment.
- Economic data: Like the 'Producto Interno Bruto' (GDP).
Focus on its financial meaning for now. This will cover most of your B1 needs. As you advance, you can explore the other meanings, but the 'gross' meaning is the most frequently used and important for practical communication.
How Formal Is It?
"Su salario bruto anual es de 50.000 euros."
"El sueldo bruto que figura en el contrato es de 1.500 euros al mes."
"Gana 2.000 brutos, pero le quitan mucho en impuestos."
"El total de lo que ganamos antes de quitarle el dinero de los impuestos es mucho."
"Con ese trabajo te vas a llevar una pasta gansa bruta, pero te quitan la mitad."
趣味小知识
The English word 'brute' shares the same Latin origin.
难度评级
short
short
short
short
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
需要掌握的语法
Adjective agreement: 'Bruto' is an adjective, so it must agree in gender and number with the noun it modifies.
Salario bruto (masculine singular), Cifra bruta (feminine singular), Pesos brutos (masculine plural), Cantidades brutas (feminine plural).
Contrast with 'neto': Often, 'bruto' is used in contrast with 'neto' (net), especially when discussing finances.
Salario bruto vs. salario neto (gross salary vs. net salary).
Common collocations: 'Bruto' frequently appears in fixed expressions related to economics and finance.
Producto Interno Bruto (Gross Domestic Product), Peso bruto (Gross weight), Beneficio bruto (Gross profit).
Position of adjectives: Like most descriptive adjectives, 'bruto' usually comes after the noun.
El salario bruto, La cifra bruta.
Multiple meanings: While focusing on 'gross' here, be aware that 'bruto' can also mean 'stupid' or 'rude' in other contexts. Pay attention to context!
¡Qué bruto! (How stupid/rude!), Es un hombre bruto (He is a brute/rude man).
按水平分级的例句
Mi salario bruto es mil euros.
My gross salary is a thousand euros.
El peso bruto del paquete es cinco kilos.
The gross weight of the package is five kilograms.
Calcula el ingreso bruto.
Calculate the gross income.
El producto bruto incluye todo.
The gross product includes everything.
Pagamos el alquiler bruto.
We pay the gross rent.
Su ganancia bruta fue alta.
His gross profit was high.
El precio bruto es sin impuestos.
The gross price is without taxes.
Necesito saber el total bruto.
I need to know the gross total.
Mi salario bruto es mil euros al mes.
My gross salary is one thousand euros per month.
El peso bruto del paquete es cinco kilogramos.
The gross weight of the package is five kilograms.
Calcula el ingreso bruto antes de los impuestos.
Calculate the gross income before taxes.
El producto interno bruto (PIB) mide la economía de un país.
Gross domestic product (GDP) measures a country's economy.
Necesito saber la cantidad bruta.
I need to know the gross amount.
El precio bruto incluye el costo de producción.
The gross price includes the production cost.
Su beneficio bruto fue muy alto.
Their gross profit was very high.
La renta bruta es lo que ganas antes de los descuentos.
Gross income is what you earn before deductions.
El salario bruto es de 2500 euros al mes.
The gross salary is 2500 euros per month.
Calcula el peso bruto de la mercancía.
Calculate the gross weight of the merchandise.
El producto interno bruto (PIB) mide la economía de un país.
The gross domestic product (GDP) measures a country's economy.
Mi ingreso bruto anual es bastante bueno.
My annual gross income is quite good.
Hay una diferencia entre el beneficio bruto y el neto.
There is a difference between gross and net profit.
El alquiler bruto incluye todos los gastos.
The gross rent includes all expenses.
Es importante declarar tu renta bruta al gobierno.
It's important to declare your gross income to the government.
El valor bruto de la venta fue muy alto.
The gross value of the sale was very high.
El salario bruto es de 2500 euros, pero después de impuestos, recibo menos.
The gross salary is 2500 euros, but after taxes, I receive less.
Here 'bruto' modifies 'salario' (salary), meaning the amount before any deductions.
Calcula el peso bruto de la mercancía para saber el coste total del envío.
Calculate the gross weight of the merchandise to know the total shipping cost.
'Peso bruto' refers to the total weight including packaging, before any tare weight deductions.
Su ingreso bruto anual le permite acceder a un préstamo hipotecario más grande.
Their annual gross income allows them to access a larger mortgage loan.
'Ingreso bruto' is the income before taxes and other deductions.
La producción bruta de la fábrica aumentó en un 10% este trimestre.
The gross production of the factory increased by 10% this quarter.
'Producción bruta' signifies the total output before considering waste or defective items.
Siempre verifica el precio bruto antes de comparar ofertas de productos.
Always check the gross price before comparing product offers.
'Precio bruto' is the price before any discounts or promotions are applied.
El producto interno bruto (PIB) es un indicador clave de la economía de un país.
The gross domestic product (GDP) is a key indicator of a country's economy.
Commonly used in economics, 'producto interno bruto' (PIB) refers to the total value of goods and services produced.
Para este proyecto, el beneficio bruto esperado es de cien mil dólares.
For this project, the expected gross profit is one hundred thousand dollars.
'Beneficio bruto' means the profit before deducting operating expenses.
Necesitamos el valor bruto de los activos para la auditoría contable.
We need the gross value of the assets for the accounting audit.
'Valor bruto' is the total value of assets before any depreciation or liabilities are subtracted.
El salario bruto antes de impuestos es de 2000 euros.
The gross salary before taxes is 2000 euros.
Here, 'bruto' modifies 'salario' (salary), indicating the amount before any deductions.
Calcularemos el peso bruto de la mercancía, incluyendo el embalaje.
We will calculate the gross weight of the merchandise, including the packaging.
'Peso bruto' (gross weight) refers to the total weight of something with its container or packaging.
Su ingreso bruto anual le permite acceder a ese préstamo.
Her annual gross income allows her to access that loan.
'Ingreso bruto' (gross income) is the total income before expenses or deductions.
El producto interno bruto (PIB) de un país mide su actividad económica.
A country's gross domestic product (GDP) measures its economic activity.
This is a common economic term: 'producto interno bruto' (gross domestic product).
Necesito saber el valor bruto de la herencia para calcular los impuestos.
I need to know the gross value of the inheritance to calculate the taxes.
'Valor bruto' (gross value) refers to the total value before any deductions or expenses.
La cifra bruta de ventas del último trimestre fue muy positiva.
The gross sales figure for the last quarter was very positive.
'Cifra bruta' (gross figure) indicates a total amount before specific subtractions.
Para este cálculo, usaremos los datos brutos sin procesar.
For this calculation, we will use the raw, unprocessed data.
In this context, 'datos brutos' (raw data) means data that has not been refined or analyzed yet.
El margen bruto de beneficio de la empresa ha mejorado considerablemente.
The company's gross profit margin has improved considerably.
'Margen bruto' (gross margin) is a financial term referring to the revenue minus the cost of goods sold.
El producto interno bruto (PIB) de un país es un indicador clave de su salud económica general.
The gross domestic product (GDP) of a country is a key indicator of its overall economic health.
Su salario bruto es bastante alto, pero después de impuestos y deducciones, el neto es considerablemente menor.
Their gross salary is quite high, but after taxes and deductions, the net is considerably lower.
El peso bruto de la mercancía, incluyendo el embalaje, excede el límite máximo permitido para el envío.
The gross weight of the merchandise, including packaging, exceeds the maximum allowed limit for shipping.
Antes de calcular las ganancias netas, debemos considerar todos los ingresos brutos generados por la venta.
Before calculating net profits, we must consider all gross income generated by the sale.
La cifra de negocio bruto de la empresa ha crecido exponencialmente en el último trimestre, superando todas las expectativas.
The company's gross turnover has grown exponentially in the last quarter, exceeding all expectations.
El rendimiento bruto de la inversión no refleja el verdadero beneficio hasta que se restan los gastos de gestión.
The gross return on investment does not reflect the true profit until management fees are subtracted.
Para efectos fiscales, el valor bruto de la propiedad se considera antes de aplicar cualquier exención o deducción.
For tax purposes, the gross value of the property is considered before applying any exemptions or deductions.
El total bruto de las ventas diarias nos da una idea del volumen de negocio, pero no de la rentabilidad real.
The gross total of daily sales gives us an idea of the business volume, but not of the actual profitability.
常见搭配
容易混淆的词
This is a common collocation meaning 'gross salary.' Do not confuse 'bruto' here with rudeness or stupidity.
Refers to 'gross weight,' the total weight before any deductions. Again, 'bruto' here means 'before deductions'.
This is 'Gross Domestic Product (GDP).' A key economic term where 'bruto' signifies 'gross' in the sense of total output before subtractions.
语法模式
习语与表达
"salario bruto"
gross salary
Mi salario bruto es de 2.000 euros al mes.
neutral"peso bruto"
gross weight
El peso bruto del paquete es de 5 kilogramos.
neutral"producto interior bruto (PIB)"
gross domestic product (GDP)
El producto interior bruto de España ha crecido este año.
formal"beneficio bruto"
gross profit
La empresa tuvo un beneficio bruto de un millón de dólares.
neutral"precio bruto"
gross price
El precio bruto incluye los impuestos.
neutral"margen bruto"
gross margin
Tenemos que mejorar nuestro margen bruto para ser más rentables.
neutral"renta bruta"
gross income
Su renta bruta anual es muy alta.
neutral"valor bruto"
gross value
El valor bruto de los bienes asciende a diez mil euros.
neutral"un error bruto"
a huge mistake / a gross error
Cometimos un error bruto al no revisar los datos.
neutral"ser un bruto"
to be a brute / to be uncouth (referring to a person)
No seas bruto, trata a la gente con respeto.
informal容易混淆
Often confused with 'stupid' or 'brutish' due to similar sounds in English, but its primary meaning in a financial context is 'gross' or 'before deductions.'
In Spanish, 'bruto' can mean 'gross' (as in salary or weight before deductions), 'crude,' or 'unrefined.' It can also mean 'stupid' or 'brutish,' but the context usually clarifies which meaning is intended.
Mi salario bruto es más alto que mi salario neto. (My gross salary is higher than my net salary.)
The direct opposite of 'bruto' in a financial sense, meaning 'net' or 'after deductions.' Learners might mistakenly use 'bruto' when they mean 'neto' or vice-versa.
'Neto' means 'net' or 'after deductions.' It's crucial for understanding financial statements or salary discussions.
Después de los impuestos, mi salario neto es lo que realmente recibo. (After taxes, my net salary is what I actually receive.)
Sounds like 'grosser' in English, but it means 'rude' or 'vulgar.' Learners might associate it with 'gross' in the sense of 'disgusting' or 'unpleasant,' which is not its primary meaning.
'Grosero' refers to someone's behavior being rude, impolite, or vulgar. It doesn't relate to financial amounts.
El cliente fue muy grosero con la camarera. (The customer was very rude to the waitress.)
Can mean 'raw' (as in food) or 'crude' (as in oil), which aligns with one of the meanings of 'bruto.' This overlap can lead to confusion if the context isn't clear.
'Crudo' means 'raw,' 'undercooked,' or 'crude' (referring to unprocessed materials). While 'bruto' can also mean 'crude,' 'crudo' is more commonly used for food or materials.
Prefiero comer las verduras crudas. (I prefer to eat raw vegetables.)
While 'bruto' can mean 'stupid,' 'estúpido' is a more direct and common translation for 'stupid' or 'foolish.' Learners might overuse 'bruto' when 'estúpido' is more appropriate.
'Estúpido' unequivocally means 'stupid' or 'foolish,' referring to a lack of intelligence or common sense. 'Bruto' only carries this meaning in certain contexts, and 'estúpido' is generally a clearer choice.
Fue una idea estúpida ir sin paraguas. (It was a stupid idea to go without an umbrella.)
句型
El salario bruto es lo que ganas antes de que te quiten los impuestos.
Mi salario bruto es de 2000 euros al mes, pero después de impuestos recibo menos.
Calcula el peso bruto de la mercancía para el envío.
Necesitamos saber el peso bruto del paquete para estimar el costo de envío.
La cifra bruta de ventas no incluye los descuentos.
Nuestras ventas brutas fueron de 100,000 dólares este trimestre, antes de aplicar cualquier descuento o devolución.
La producción bruta de la industria ha disminuido este año.
A pesar de la crisis, la producción bruta de la agricultura se ha mantenido estable.
El producto interno bruto (PIB) es un indicador económico importante.
El crecimiento del producto interno bruto es una señal de la salud económica de un país.
Es importante diferenciar entre el beneficio bruto y el beneficio neto.
El beneficio bruto de la empresa fue muy bueno, pero el beneficio neto fue menor debido a los gastos operativos.
Considera el valor bruto de la inversión antes de las comisiones.
El valor bruto de mi inversión ha aumentado considerablemente, lo que es una buena noticia.
La renta bruta anual se declara a Hacienda.
Cada año, debemos declarar nuestra renta bruta anual para el cálculo de impuestos.
词族
名词
形容词
小贴士
Gross vs. Net Salary
When discussing salary, 'bruto' refers to your salary before any deductions like taxes or social security. The opposite is 'neto' (net), which is what you actually receive.
Financial Context
You'll most often hear 'bruto' in financial contexts. Think about things like 'salario bruto' (gross salary), 'ingresos brutos' (gross income), or 'beneficio bruto' (gross profit).
Don't Confuse with 'Brutal'
While 'bruto' sounds similar to brutal, it doesn't mean the same thing. 'Brutal' in Spanish is 'brutal', which usually implies something harsh or severe.
Practice with Numbers
Try saying your own gross salary in Spanish: 'Mi salario bruto es de [your gross salary] euros/dólares.' This helps reinforce the meaning.
Listen for 'Bruto' in News
Listen to Spanish news or economic reports. You'll likely hear 'PIB bruto' (gross domestic product) or similar phrases. Focus on the context to understand its meaning.
Understand Pay Slips
If you ever work in a Spanish-speaking country, your pay slip (nómina) will clearly distinguish between 'salario bruto' and 'salario neto'. It's important to understand the difference.
Use Examples for Clarity
When learning, always try to use the word in a sentence. For example: 'El alquiler bruto incluye los impuestos' (The gross rent includes taxes). This helps solidify the meaning of before deductions.
Another Meaning of 'Bruto'
Be aware that 'bruto' can also mean stupid or rough (uncultured) when referring to a person or an object. The context will always tell you which meaning is intended. For B1, focus on the financial meaning first.
Create Flashcards
Make flashcards with 'bruto' on one side and 'gross; before deductions' on the other. Include a sentence like 'El ingreso bruto es alto' (The gross income is high) to reinforce the meaning and usage.
Related Terms
As you advance, you might encounter 'peso bruto' (gross weight), which refers to the total weight of something, including its packaging. This extends the concept of total before deductions to other areas.
词源
Latin
原始含义： heavy, dull, stupid
Indo-European文化背景
In some Spanish-speaking cultures, 'salario bruto' (gross salary) is often contrasted with 'salario neto' (net salary). It's a common term in financial and employment contexts. Be careful not to confuse 'bruto' in this context with its other meaning of 'stupid' or 'brutish' when referring to a person, though both stem from the same root of 'unrefined' or 'uncivilized'.
在生活中练习
真实语境
Talking about income and expenses:
- Mi salario bruto es de 2000 euros.
- ¿Cuál es tu sueldo bruto anual?
- Calcula el ingreso bruto antes de impuestos.
Discussing financial reports or statements:
- El beneficio bruto de la empresa fue muy alto este trimestre.
- Necesitamos el margen bruto para el análisis.
- Compara los ingresos brutos con los gastos operativos.
Referring to weight before deductions (e.g., packaging):
- El peso bruto del paquete es de 5 kilos.
- Asegúrate de registrar el peso bruto de la mercancía.
- El camión tiene un peso bruto máximo permitido.
In a legal or official context (e.g., product quantity):
- La cantidad bruta del producto está en el inventario.
- El valor bruto de la herencia es considerable.
- Se requiere el informe de ventas brutas.
Talking about production or output:
- La producción bruta de la fábrica aumentó.
- El producto interno bruto (PIB) es un indicador económico.
- Calcula la producción bruta de la granja este año.
对话开场白
"¿Prefieres hablar de tu salario bruto o neto? ¿Por qué?"
"¿Conoces algún ejemplo de empresas que tienen un beneficio bruto muy alto? ¿Cómo lo logran?"
"Si estuvieras comprando algo por peso, ¿te importarían el peso bruto y el peso neto? ¿Por qué?"
"¿Crees que es importante saber el producto interno bruto (PIB) de un país? ¿Por qué sí o por qué no?"
"¿Alguna vez has tenido que calcular un valor bruto para algo, como una herencia o una venta?"
日记主题
Describe una situación en la que hayas tenido que considerar el 'bruto' de algo (salario, peso, etc.). ¿Fue fácil o difícil entenderlo?
Investiga el significado de 'Producto Interno Bruto' (PIB) y escribe un párrafo explicando su importancia para la economía de un país.
Imagina que eres un empresario. ¿Por qué sería crucial para ti entender la diferencia entre ingreso bruto y beneficio neto?
Piensa en un objeto que hayas comprado recientemente. ¿Cuál crees que sería su 'peso bruto' si se incluyera todo el empaque? ¿Por qué es diferente del peso del producto en sí?
Reflexiona sobre cómo el concepto de 'bruto' (antes de deducciones) se aplica en diferentes aspectos de tu vida, no solo en lo económico.
常见问题
10 个问题The most common use of "bruto" is to refer to something before deductions or taxes, like a salary. For example, salario bruto means 'gross salary'.
Yes, it can also mean 'stupid' or 'crude' in other contexts. For instance, referring to a person as 'Qué bruto eres!' means 'How stupid you are!'
You would typically say 'salario bruto' for gross salary, as in 'Mi salario bruto es de 2000 euros.' (My gross salary is 2000 euros.)
The opposite is 'salario neto', which means 'net salary' or 'take-home pay'.
Yes, but be careful, as it implies a lack of intelligence. For example, 'Esa fue una idea muy bruta.' (That was a very stupid idea.)
Yes, you can use it for gross weight. For example, 'peso bruto' means 'gross weight'.
Like most Spanish adjectives, it changes to 'bruta'. For instance, 'renta bruta' (gross income).
Absolutely. For example, 'un diamante en bruto' means 'a rough diamond' or 'a diamond in the rough'.
While both can mean 'stupid,' 'bruto' often implies a more crude or unthinking kind of stupidity, whereas 'estúpido' is a more direct and sometimes harsher term for lack of intelligence.
Besides 'salario bruto' and 'peso bruto', you might hear 'producto interno bruto' (gross domestic product, GDP).
自我测试 150 个问题
Mi salario ___ es mil euros.
We are looking for the word that means 'gross' in the context of salary, before any deductions. 'Bruto' means gross.
El peso ___ de la maleta es de veinte kilos.
'Bruto' can also refer to the gross weight, meaning the total weight before any subtractions.
La renta ___ de la empresa es muy alta.
In this context, 'renta bruta' refers to the gross income of the company.
El producto interno ___ (PIB) es importante para un país.
PIB stands for 'Producto Interno Bruto' (Gross Domestic Product).
Su sueldo ___ es de dos mil dólares.
This sentence refers to a 'gross salary', meaning the amount before taxes.
Calcula el beneficio ___ antes de impuestos.
Here, 'beneficio bruto' means gross profit, which is the profit before taxes and other deductions.
Choose the word that means 'gross' (before deductions):
'Bruto' means gross, especially when talking about salary before deductions.
Mi salario ___ es 1000 euros.
Here, 'bruto' refers to the salary before any taxes or deductions.
How do you say 'gross income' in Spanish?
'Ingreso bruto' is the correct term for gross income.
If your salary is 'bruto', it means you have already paid taxes.
No, 'bruto' means before deductions, so taxes have not yet been paid.
A 'salario bruto' is usually higher than a 'salario neto'.
Yes, 'salario bruto' is the total before deductions, while 'salario neto' is what you receive after deductions, so 'bruto' is higher.
The word 'bruto' can describe a person who is not very intelligent.
Yes, 'bruto' can also mean 'stupid' or 'brutish' when referring to a person, though in this context, we focus on its financial meaning.
This sentence means 'My gross salary is a thousand euros.'
This sentence means 'The gross weight is ten kilos.'
This sentence means 'Their gross income is important.'
El peso ______ del paquete es de cinco kilogramos.
In this context, 'bruto' refers to the total weight before any deductions, like the packaging weight.
Su sueldo ______ es de dos mil euros al mes.
'Sueldo bruto' refers to the salary before taxes and other deductions.
Necesitamos saber el valor ______ de la importación.
'Valor bruto' means the total value before any subtractions.
El beneficio ______ de la empresa fue muy bueno este año.
'Beneficio bruto' refers to the profit before operating expenses are deducted.
El ingreso ______ incluye todo antes de los impuestos.
'Ingreso bruto' is the total income before any deductions like taxes.
Calcula el margen ______ de las ventas.
'Margen bruto' is the revenue minus the cost of goods sold.
Mi salario ___ es 1500 euros, pero después de impuestos recibo menos.
In this context, 'bruto' refers to the salary before any deductions, like taxes. 'Neto' would be the salary after deductions.
El peso ___ del paquete es 2 kilogramos.
'Peso bruto' means the total weight including the packaging, before any part is removed.
Si una persona dice que su sueldo ___ es de 2000 euros, ¿qué significa?
When referring to 'sueldo bruto', it always means the amount before any deductions like taxes are applied.
El 'producto interno bruto' (PIB) se refiere al valor total de los bienes y servicios producidos en un país, incluyendo lo que se ha deducido.
The 'producto interno bruto' (GDP) refers to the total value before any deductions, hence 'bruto'.
Si tu salario es 'bruto', significa que es la cantidad exacta que recibirás en tu cuenta bancaria.
No, if your salary is 'bruto', it's the amount before taxes and other deductions. The amount you receive is the 'salario neto'.
Cuando se habla del 'beneficio bruto' de una empresa, se refiere a las ganancias antes de restar los gastos operativos.
'Beneficio bruto' (gross profit) is indeed the profit before deducting operating expenses.
The speaker is talking about their salary.
This sentence is about a country's economic indicator.
What is she calculating about the package?
Read this aloud:
El sueldo bruto no incluye los impuestos.
Focus: bruto, incluye
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
¿Cuál es tu ingreso bruto mensual?
Focus: ingreso, mensual
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
El precio bruto es antes de aplicar el descuento.
Focus: precio, aplicar
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing your monthly gross income to a friend. Write a sentence in Spanish stating your gross salary. Remember to use 'bruto'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi salario bruto es de dos mil euros al mes.
You are making a shopping list for groceries. Write a sentence in Spanish indicating that the total cost is 'gross' or before any discounts. Use 'bruto'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El costo bruto de la compra es cincuenta euros.
Write a sentence in Spanish about the gross weight of a package you are sending. Use 'bruto'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El peso bruto del paquete es cinco kilogramos.
¿Cuánto era el salario antes de las deducciones?
Read this passage:
María recibió su primera nómina. En ella, vio que su salario bruto era de 1.500 euros, pero después de las deducciones, su salario neto era de 1.200 euros. Estaba un poco confundida al principio, pero luego entendió la diferencia.
¿Cuánto era el salario antes de las deducciones?
El pasaje indica que 'su salario bruto era de 1.500 euros', y el salario bruto es el salario antes de las deducciones.
El pasaje indica que 'su salario bruto era de 1.500 euros', y el salario bruto es el salario antes de las deducciones.
¿Qué representa el 'beneficio bruto' en este contexto?
Read this passage:
La empresa calculó las ganancias de este mes. El total de ventas fue alto, pero el beneficio bruto aún no incluía los gastos operativos. Necesitan restar esos gastos para obtener el beneficio neto.
¿Qué representa el 'beneficio bruto' en este contexto?
El pasaje dice que 'el beneficio bruto aún no incluía los gastos operativos', lo que significa que es el total antes de restar algunos gastos.
El pasaje dice que 'el beneficio bruto aún no incluía los gastos operativos', lo que significa que es el total antes de restar algunos gastos.
¿Qué se entendía por el 'peso bruto' de la caja?
Read this passage:
Antes de enviar la mercancía, el encargado verificó el peso bruto de cada caja. Era importante para el transporte que el peso sin el embalaje no excediera cierto límite.
¿Qué se entendía por el 'peso bruto' de la caja?
El pasaje indica 'el peso sin el embalaje no excediera cierto límite', lo que implica que el peso bruto sí incluye el embalaje.
El pasaje indica 'el peso sin el embalaje no excediera cierto límite', lo que implica que el peso bruto sí incluye el embalaje.
This sentence translates to 'My gross salary is one thousand euros.' The word order for expressing 'gross salary' in Spanish is 'salario bruto'.
This sentence means 'The gross price does not include taxes.' In Spanish, 'precio bruto' refers to the gross price.
This sentence translates to 'I need to know the gross weight of the package.' 'Peso bruto' is the Spanish term for gross weight.
Mi salario ___ es de 2000 euros al mes.
El salario bruto es la cantidad antes de aplicar deducciones.
El peso ___ de la mercancía es de 100 kilogramos.
El peso bruto incluye el embalaje, antes de cualquier deducción.
Tenemos que calcular el beneficio ___ antes de impuestos.
El beneficio bruto es el ingreso antes de restar los gastos e impuestos.
El Producto Interior ___ (PIB) es un indicador económico importante.
El PIB se refiere al valor total de bienes y servicios producidos en un país.
Su sueldo ___ es más alto, pero las deducciones son considerables.
Se refiere a la cantidad de dinero antes de que se hagan las deducciones.
El total ___ de ventas aún no incluye los descuentos aplicados.
El total bruto de ventas es la suma de todas las ventas antes de deducciones como descuentos.
Choose the best translation for "salario bruto."
In this context, 'bruto' refers to the total amount before any deductions, making 'gross salary' the correct translation.
Which of these describes a 'peso bruto'?
'Peso bruto' means gross weight, which includes the weight of the item and its container or packaging.
Your boss tells you, "Tu sueldo bruto es de 2000 euros." What does this mean?
'Sueldo bruto' refers to the gross salary, the amount earned before any deductions are made.
If something is described as 'bruto' in a financial context, it generally means the amount after deductions.
'Bruto' in a financial context refers to the amount before deductions, not after.
When you see 'peso bruto' on a package, it indicates the weight of the contents only.
'Peso bruto' includes the weight of the packaging along with the contents.
A 'producto bruto' refers to the total output or value before any processing or refining.
'Producto bruto' means gross product, which is the total amount or value before any adjustments or deductions.
The speaker is talking about their salary.
Listen for the weight of the package.
They are asking to calculate something before taxes.
Read this aloud:
Mi salario bruto es de dos mil euros. ¿Cuánto es el tuyo?
Focus: bruto, tuyo
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
¿Cuál es el peso bruto de este envío?
Focus: peso bruto, envío
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Necesitamos saber el ingreso bruto de la empresa.
Focus: ingreso bruto, empresa
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're discussing salaries with a friend. Write two sentences comparing a gross salary to a net salary in Spanish. Use the word 'bruto'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi salario bruto es de 2000 euros al mes, pero mi salario neto es menos después de los impuestos. Es importante entender la diferencia entre el salario bruto y el neto.
You are explaining to someone how to calculate the gross profit of a small business. Write two sentences in Spanish using 'bruto' in this context.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para calcular la ganancia bruta de un negocio, restamos los costos directos de los ingresos totales. La ganancia bruta no incluye todos los gastos.
Describe a situation where someone might talk about 'peso bruto' (gross weight) in Spanish. Write two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cuando envío un paquete, siempre me preguntan el peso bruto para calcular el costo. El peso bruto incluye el producto y el embalaje.
¿Qué se deduce del salario bruto?
Read this passage:
El salario bruto es el total que un empleado gana antes de cualquier deducción. Esto incluye impuestos, seguridad social y otras contribuciones. Es diferente del salario neto, que es la cantidad que el empleado recibe realmente en su cuenta bancaria. Entender esta diferencia es fundamental para la planificación financiera personal.
¿Qué se deduce del salario bruto?
El pasaje indica que el salario bruto es antes de 'impuestos, seguridad social y otras contribuciones'.
El pasaje indica que el salario bruto es antes de 'impuestos, seguridad social y otras contribuciones'.
¿Qué indica un margen de beneficio bruto alto?
Read this passage:
Una de las métricas más importantes para evaluar la salud de una empresa es el margen de beneficio bruto. Este indicador muestra la rentabilidad de las ventas antes de restar gastos operativos como salarios, alquiler y marketing. Un margen de beneficio bruto alto generalmente es una buena señal de eficiencia en la producción.
¿Qué indica un margen de beneficio bruto alto?
El pasaje dice: 'Un margen de beneficio bruto alto generalmente es una buena señal de eficiencia en la producción.'
El pasaje dice: 'Un margen de beneficio bruto alto generalmente es una buena señal de eficiencia en la producción.'
¿Para qué se utiliza principalmente el Producto Interno Bruto (PIB)?
Read this passage:
El producto interno bruto (PIB) es un indicador económico crucial que mide el valor monetario de todos los bienes y servicios finales producidos en un país durante un período determinado. Es la medida más utilizada para evaluar el tamaño de una economía. Un PIB bruto creciente suele interpretarse como un signo de crecimiento económico.
¿Para qué se utiliza principalmente el Producto Interno Bruto (PIB)?
El pasaje afirma que el PIB 'Es la medida más utilizada para evaluar el tamaño de una economía.'
El pasaje afirma que el PIB 'Es la medida más utilizada para evaluar el tamaño de una economía.'
This sentence translates to 'My gross salary is high.' 'Bruto' modifies 'salario.'
This sentence means 'The gross total includes taxes.' 'Bruto' describes 'total.'
This sentence translates to 'We calculate the gross profit first.' 'Bruta' agrees in gender with 'ganancia.'
El salario bruto es el dinero que ganas antes de que se resten los impuestos y otras ______.
The question asks for what is subtracted from gross salary. 'Deducciones' means deductions.
Si tu salario bruto es alto, no significa necesariamente que tu salario ______ también lo sea.
Gross salary is before deductions, and net salary is after deductions. So, a high gross salary doesn't guarantee a high net salary.
La empresa calculó las ganancias ______ del proyecto antes de considerar los gastos operativos.
The sentence refers to earnings before considering operational expenses, which is the definition of 'brutas' (gross).
El 'salario bruto' es la cantidad de dinero que recibes en tu cuenta bancaria después de todos los descuentos.
False. The 'salario bruto' is the amount before deductions, while the 'salario neto' is what you receive after deductions.
Cuando se habla del Producto Interno Bruto (PIB) de un país, se refiere al valor total de los bienes y servicios producidos, sin descontar nada.
True. The Gross Domestic Product (PIB) represents the total value of goods and services produced before any deductions.
Una persona con un comportamiento 'bruto' es alguien muy delicado y refinado.
False. While 'bruto' in this context means 'gross' (before deductions), another meaning of 'bruto' is 'rude' or 'crude', which is the opposite of delicate and refined.
Listen for 'producto interno bruto'. What grew?
Listen for the connection between 'salario bruto' and 'impuestos'.
Listen for the order of calculation: 'costo bruto' then 'neto'.
Read this aloud:
Mi salario bruto es bueno, pero el neto es lo que realmente importa.
Focus: salario bruto
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
El peso bruto de este envío es considerable.
Focus: peso bruto
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Calculemos el total bruto antes de aplicar los descuentos.
Focus: total bruto
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are applying for a job. Write a short paragraph describing your ideal gross salary and what you would use it for.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi salario bruto ideal sería de 40.000 euros al año. Con este salario, después de las deducciones, podría cubrir mis gastos mensuales, ahorrar para un viaje y hacer algunas inversiones.
Explain the difference between 'salario bruto' and 'salario neto' in your own words, providing an example of each.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El salario bruto es la cantidad de dinero que ganas antes de que se realicen las deducciones, como los impuestos o las contribuciones a la seguridad social. Por ejemplo, si tu salario bruto es de 2.000 euros, no es lo que recibes directamente. El salario neto es la cantidad final que recibes en tu cuenta bancaria después de todas las deducciones. Si de esos 2.000 euros brutos se descuentan 400 euros, tu salario neto sería de 1.600 euros.
You are explaining the concept of 'producto interno bruto' (PIB) to a friend. Write a concise explanation, including why it's important.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El Producto Interno Bruto (PIB) es el valor total de todos los bienes y servicios producidos en un país durante un período de tiempo específico, generalmente un año. Es importante porque es un indicador clave de la salud económica de un país y de su crecimiento. Un PIB alto suele significar una economía fuerte.
¿Cuál es la principal razón por la que el salario bruto no es la cantidad final que un empleado recibe?
Read this passage:
En muchos países, el salario bruto es la cifra que se negocia inicialmente con el empleador. Sin embargo, es crucial entender que esta cantidad no es lo que finalmente se recibe. Diversas deducciones, como impuestos sobre la renta, contribuciones a la seguridad social y otros descuentos, se aplican antes de que el empleado reciba su salario neto. Por lo tanto, para una planificación financiera efectiva, es esencial conocer tanto el salario bruto como el neto.
¿Cuál es la principal razón por la que el salario bruto no es la cantidad final que un empleado recibe?
El pasaje indica claramente que 'diversas deducciones, como impuestos sobre la renta, contribuciones a la seguridad social y otros descuentos, se aplican antes de que el empleado reciba su salario neto'.
El pasaje indica claramente que 'diversas deducciones, como impuestos sobre la renta, contribuciones a la seguridad social y otros descuentos, se aplican antes de que el empleado reciba su salario neto'.
¿Qué elementos se consideran al calcular el peso bruto de un envío?
Read this passage:
El cálculo del peso bruto de un envío es fundamental para determinar los costos de transporte y aduanas. Este peso incluye no solo el artículo en sí, sino también todo su embalaje, como cajas, relleno y paletas. Si el peso bruto no se calcula correctamente, pueden surgir problemas logísticos y cargos inesperados, afectando tanto al remitente como al destinatario.
¿Qué elementos se consideran al calcular el peso bruto de un envío?
El pasaje especifica que el peso bruto 'incluye no solo el artículo en sí, sino también todo su embalaje, como cajas, relleno y paletas'.
El pasaje especifica que el peso bruto 'incluye no solo el artículo en sí, sino también todo su embalaje, como cajas, relleno y paletas'.
¿Cómo se calcula el beneficio bruto de una empresa?
Read this passage:
La diferencia entre beneficio bruto y beneficio neto es crucial para evaluar la rentabilidad de una empresa. El beneficio bruto se calcula restando el costo de los bienes vendidos (COGS) de los ingresos por ventas. Por otro lado, el beneficio neto se obtiene después de deducir todos los gastos operativos, impuestos e intereses del beneficio bruto. Un análisis de ambos permite una comprensión más completa del desempeño financiero.
¿Cómo se calcula el beneficio bruto de una empresa?
El pasaje afirma que 'El beneficio bruto se calcula restando el costo de los bienes vendidos (COGS) de los ingresos por ventas'.
El pasaje afirma que 'El beneficio bruto se calcula restando el costo de los bienes vendidos (COGS) de los ingresos por ventas'.
The correct order forms a sentence meaning 'His gross salary is a thousand euros.'
The correct order forms a sentence meaning 'The gross weight of the package is five kilos.'
The correct order forms a sentence meaning 'The gross profit before taxes was high.'
El gerente explicó que nuestro salario ___ antes de impuestos es más alto que el neto.
In this context, 'salario bruto' refers to the gross salary before any deductions, which is contrasted with 'neto' (net).
Cuando calculas el margen de beneficio, primero debes considerar el ingreso ___ antes de restar los gastos.
'Ingreso bruto' means gross income, the total income received before any expenses are taken out.
El Producto Interno ___ (PIB) es una medida del valor total de los bienes y servicios producidos.
PIB stands for 'Producto Interno Bruto', which is the Spanish term for Gross Domestic Product (GDP).
Para tener una idea clara de la ganancia, es crucial diferenciar entre el beneficio ___ y el beneficio neto.
'Beneficio bruto' is gross profit, the profit a company makes after deducting the costs associated with making and selling its products, or the costs associated with providing its services. It's often contrasted with 'beneficio neto' (net profit).
La suma ___ de los ingresos de la empresa superó las expectativas para el trimestre.
'Suma bruta' refers to the gross sum or total amount before any deductions, fitting the context of total company income.
Al comprar una propiedad, el precio ___ es el valor total antes de cualquier descuento o negociación.
'Precio bruto' indicates the gross price, the initial total value before any adjustments or deductions.
El salario bruto antes de impuestos era considerable, pero las deducciones lo redujeron significativamente. ¿Qué significa 'bruto' en este contexto?
En el contexto de 'salario bruto', se refiere a la cantidad total de dinero ganada antes de que se realicen deducciones como impuestos o contribuciones.
La producción bruta de la empresa superó las expectativas, aunque el beneficio neto fue menor debido a los altos costos operativos. ¿Qué indica 'producción bruta'?
'Producción bruta' se refiere a la cantidad total producida o generada antes de restar cualquier pérdida, defecto o coste.
Aunque la facturación bruta fue impresionante, la rentabilidad de la compañía se vio afectada por las numerosas devoluciones y gastos de envío. ¿Qué concepto se asocia con 'facturación bruta'?
'Facturación bruta' es el valor total de las ventas o ingresos antes de restar descuentos, devoluciones, impuestos u otros gastos.
Si una persona tiene un salario bruto de 3000 euros, significa que recibirá exactamente esa cantidad en su cuenta bancaria.
Un salario bruto es el sueldo antes de deducciones como impuestos y seguridad social. El monto que se recibe en la cuenta bancaria es el salario neto.
El Producto Interno Bruto (PIB) de un país mide el valor total de todos los bienes y servicios finales producidos en ese país en un período determinado, sin importar las deducciones o impuestos.
El Producto Interno Bruto (PIB) es una medida del valor de mercado de todos los bienes y servicios finales producidos dentro de las fronteras de un país en un período específico, y representa una cantidad 'bruta' antes de ajustes por depreciación o impuestos indirectos.
Cuando se habla de un peso bruto, se refiere al peso de un objeto sin su embalaje o contenedor.
El peso bruto incluye el peso del objeto junto con su embalaje o contenedor. El peso sin embalaje es el peso neto.
The gross salary is before taxes.
Calculate the gross monthly income.
The country's gross domestic product has grown.
Read this aloud:
¿Cuál es tu ingreso bruto anual?
Focus: ingreso bruto anual
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
El total bruto de las ventas superó nuestras expectativas.
Focus: total bruto
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Prefiero hablar de mi salario neto, no del bruto.
Focus: salario neto, bruto
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are discussing your salary expectations in a job interview in Spain. How would you explain what 'salario bruto' (gross salary) means, and why it's important to understand the difference between gross and net salary? Use at least 50 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En una entrevista, explicaría que el 'salario bruto' es la cantidad total de dinero que se gana antes de que se realicen las deducciones. Esto incluye impuestos, seguridad social y otras contribuciones. Es crucial entender la diferencia con el 'salario neto', que es lo que realmente recibes en tu cuenta bancaria después de todas esas deducciones. Conocer ambos te permite tener una visión clara de tus ingresos y gastos, lo cual es fundamental para una buena planificación financiera.
You are writing an email to a friend who is moving to Spain for work. Explain how the concept of 'producto interior bruto' (gross domestic product) might be relevant to understanding the Spanish economy. Use at least 50 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hola [Nombre del amigo], espero que estés bien. Sobre tu mudanza a España, creo que es útil que conozcas el concepto de 'producto interior bruto' (PIB). Es un indicador clave del tamaño y la salud de la economía de un país. Básicamente, mide el valor total de todos los bienes y servicios producidos en España en un período determinado. Un PIB alto o en crecimiento suele significar una economía fuerte, lo que podría influir en cosas como oportunidades de empleo y el costo de vida. Te ayudará a entender el panorama económico general.
Describe a situation in which someone might use the word 'bruto' to refer to a quantity or weight that is 'gross' or 'total' before any processing or cleaning. Provide an example sentence in Spanish. Use at least 40 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Imagina que estás en un mercado comprando productos agrícolas. Si compras un saco de patatas, el vendedor podría hablar del 'peso bruto' del saco, que incluye la tierra y posibles imperfecciones, antes de limpiarlas. Luego, tendrías un peso neto. Por ejemplo: 'El peso bruto de la mercancía es de 200 kilogramos antes de su manipulación y embalaje final'.
¿Por qué es importante que los trabajadores comprendan el salario bruto?
Read this passage:
El salario bruto de los empleados en España se compone de varias partidas antes de aplicar las retenciones fiscales y las cotizaciones a la Seguridad Social. Es fundamental que los trabajadores comprendan estas diferencias para poder realizar una planificación financiera efectiva y evitar sorpresas al final del mes. La negociación del salario bruto es un punto crucial en cualquier oferta de empleo, ya que de él dependerá el salario neto que finalmente se perciba.
¿Por qué es importante que los trabajadores comprendan el salario bruto?
El pasaje indica que 'Es fundamental que los trabajadores comprendan estas diferencias para poder realizar una planificación financiera efectiva y evitar sorpresas al final del mes.'
El pasaje indica que 'Es fundamental que los trabajadores comprendan estas diferencias para poder realizar una planificación financiera efectiva y evitar sorpresas al final del mes.'
¿Qué indica generalmente un aumento del Producto Interior Bruto (PIB)?
Read this passage:
Cuando hablamos del Producto Interior Bruto (PIB) de un país, nos referimos al valor monetario total de los bienes y servicios finales producidos por una economía en un período determinado. Este indicador es clave para medir la riqueza de un país y su capacidad de producción. Un aumento del PIB se interpreta generalmente como un signo de crecimiento económico, mientras que una disminución podría indicar una recesión.
¿Qué indica generalmente un aumento del Producto Interior Bruto (PIB)?
El pasaje afirma que 'Un aumento del PIB se interpreta generalmente como un signo de crecimiento económico'.
El pasaje afirma que 'Un aumento del PIB se interpreta generalmente como un signo de crecimiento económico'.
¿Por qué es esencial el peso bruto en la logística y el transporte?
Read this passage:
En el contexto de la logística y el transporte, el 'peso bruto' de un envío es la suma del peso de la mercancía y el peso de su embalaje. Esta medida es esencial para calcular los costos de envío y para asegurar que la carga no exceda los límites de peso permitidos por los vehículos o contenedores. Diferenciar entre peso bruto y peso neto (solo la mercancía) es vital para evitar problemas y costes adicionales.
¿Por qué es esencial el peso bruto en la logística y el transporte?
El pasaje explica que 'Esta medida es esencial para calcular los costos de envío y para asegurar que la carga no exceda los límites de peso permitidos por los vehículos o contenedores.'
El pasaje explica que 'Esta medida es esencial para calcular los costos de envío y para asegurar que la carga no exceda los límites de peso permitidos por los vehículos o contenedores.'
This sentence means 'His gross salary was high.' 'Su' is a possessive adjective, 'salario' is noun, 'bruto' is an adjective modifying 'salario', 'fue' is the past tense of 'ser' (to be), and 'alto' is an adjective meaning 'high'.
This sentence means 'The gross domestic product decreased.' 'El' is the definite article, 'producto interno bruto' is a common economic term for 'gross domestic product', and 'disminuyó' is the past tense of 'disminuir' (to decrease).
This sentence means 'The gross amount of donations is impressive.' 'La' is the definite article, 'cantidad bruta' means 'gross amount', 'de donaciones' means 'of donations', 'es' is the present tense of 'ser' (to be), and 'impresionante' means 'impressive'.
Selecciona la opción que mejor reemplace la palabra 'bruto' en el siguiente contexto: 'El salario bruto no incluye las deducciones por impuestos.'
La palabra 'bruto' en el contexto de salario se refiere a la cantidad total antes de cualquier deducción, como impuestos o contribuciones.
En el contexto económico, ¿qué significa 'producto interno bruto'?
El Producto Interno Bruto (PIB) representa el valor monetario de todos los bienes y servicios finales producidos en un país durante un período específico, antes de cualquier ajuste o deducción.
Si alguien se refiere a 'el peso bruto de un camión', ¿qué está incluyendo?
El peso 'bruto' de un vehículo se refiere al peso total, incluyendo el vehículo mismo y todo lo que transporta, es decir, su carga.
El término 'ingreso bruto' siempre es menor que el 'ingreso neto'.
El ingreso bruto es la cantidad total antes de deducciones, mientras que el ingreso neto es lo que queda después de las deducciones. Por lo tanto, el ingreso bruto siempre es mayor o igual que el ingreso neto.
En una balanza comercial, el valor bruto de las exportaciones es el total antes de aplicar aranceles o costos de envío.
El valor bruto de las exportaciones se refiere al valor total de los bienes exportados antes de cualquier deducción o ajuste, como aranceles o costos logísticos.
Si una empresa declara un 'beneficio bruto', significa que ya se han restado todos los gastos operativos y fiscales.
El beneficio bruto (o margen bruto) se calcula restando el costo de los bienes vendidos (COGS) de los ingresos por ventas. No incluye la resta de gastos operativos ni impuestos, lo que sería el beneficio neto.
Listen for the economic term related to 'bruto'.
Pay attention to the contrast between 'bruto' and 'neto'.
Consider the context of economic analysis.
Read this aloud:
¿Podrías explicar la diferencia entre 'salario bruto' y 'salario neto' en el contexto laboral de tu país?
Focus: salario bruto, salario neto
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Describe una situación donde el concepto de 'peso bruto' es crucial, como en el envío de mercancías.
Focus: peso bruto, mercancías
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
En un debate sobre impuestos, ¿cómo usarías el término 'renta bruta' para argumentar tu punto de vista?
Focus: renta bruta, impuestos
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The gross salary is without deductions.'
This sentence translates to 'It is important to consider the gross weight of the shipment for the total cost.'
This sentence means 'Gross profits must be analyzed before any investment.'
/ 150 correct
Perfect score!
Summary
Use 'bruto' to talk about gross amounts, like your salary before taxes, or to describe something that is unrefined or rough.
- salary before deductions
- crude
- rough
Gross vs. Net Salary
When discussing salary, 'bruto' refers to your salary before any deductions like taxes or social security. The opposite is 'neto' (net), which is what you actually receive.
Financial Context
You'll most often hear 'bruto' in financial contexts. Think about things like 'salario bruto' (gross salary), 'ingresos brutos' (gross income), or 'beneficio bruto' (gross profit).
Don't Confuse with 'Brutal'
While 'bruto' sounds similar to brutal, it doesn't mean the same thing. 'Brutal' in Spanish is 'brutal', which usually implies something harsh or severe.
Practice with Numbers
Try saying your own gross salary in Spanish: 'Mi salario bruto es de [your gross salary] euros/dólares.' This helps reinforce the meaning.
相关内容
这个词在其他语言中
更多work词汇
a corto plazo
B1Within a short period of time; in the short term.
a distancia
B1From a distance; remotely.
a largo plazo
B1Over a long period of time; in the long term.
a plazo fijo
B1For a fixed term; a contract with a definite end date.
a prueba
B1On probation; undergoing a trial period.
a tiempo
B1At the correct or scheduled time.
a tiempo completo
B1Working the full period of time considered normal or standard.
a tiempo parcial
B1Working less than the full period of time considered normal or standard.
accionista
B1A shareholder, an owner of shares in a company.
adaptable
B1Able to adjust to new conditions.
