決める (kimeru) is used when you decide or determine something.
決める en 30 secondes
- Choose an option.
- Set a course of action.
- Come to a conclusion.
Niveau de difficulté
The kanji 決 (ketsu/ki) is common and relatively simple.
The kanji is frequently encountered, making it easier to remember for writing.
A very common verb used in everyday conversation.
Frequent exposure helps with recognition.
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
将来のキャリアを決めるのは、とても重要な決断です。
Deciding on a future career is a very important decision.
今日の夕食は何にするか、まだ決めていません。
I haven't decided what to have for dinner yet.
プロジェクトの最終締め切りは、来週までに決める必要があります。
We need to decide on the final deadline for the project by next week.
彼は留学することを固く決めているようです。
It seems he is firmly decided on studying abroad.
旅行の日程を決めるのに時間がかかっています。
It's taking time to decide on the travel itinerary.
どちらの大学に進学するか、まだ決めかねています。
I'm still having trouble deciding which university to go to.
会議で、新しいマーケティング戦略が決められました。
A new marketing strategy was decided at the meeting.
彼女は自分の意見をしっかり決めていて、めったに意見を変えません。
She has her own opinions firmly decided and rarely changes them.
Teste-toi 42 questions
Choose the correct kanji for 'kimeru'.
決める (kimeru) means 'to decide'. The kanji 決 is key here. The other options use different kanji with different meanings.
Which sentence correctly uses '決める' to mean 'to decide'?
「決めました」 (kimemashita) is the past tense of 決める and means 'decided'. The sentence means 'I decided to go on a trip next week.' The other options use verbs that don't fit the meaning.
What is the most natural way to ask 'Have you decided what to eat?'
「何を食べるか」 (nani o taberu ka) is the common phrasing for 'what to eat' when asking about a decision.
The sentence 「彼は毎日、日本語を勉強することを決めている。」 means 'He has decided to study Japanese every day.'
「決めている」 (kimete iru) indicates a continuous or ongoing decision. So, it means 'He has decided to study Japanese every day.'
If someone says 「明日の会議の時間を決めましょう。」, they are suggesting to change the meeting time.
「決めましょう」 (kimemashou) means 'Let's decide'. So, they are suggesting to decide the meeting time for tomorrow, not change it.
「決める」 can also mean 'to choose' or 'to fix' in certain contexts.
While 'to decide' is the primary meaning, 「決める」 can sometimes imply choosing between options or fixing a rule/plan.
Let's decide on a restaurant. 「レストランを」is 'a restaurant', 「決めましょう」is 'let's decide'.
Have you decided what time to meet? 「何時に」is 'what time', 「集合するか」is 'to meet', and 「決めましたか？」is 'have you decided?'.
To decide next week's plans. 「来週の」is 'next week's', 「予定を」is 'plans'.
The speaker made a decision about next year.
The speaker hasn't decided something about a restaurant.
It seems he decided to do something new.
Read this aloud:
夕食は何にするか、もう決めましたか？
Focus: 決めましたか
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
私はこの大学で勉強することに決めました。
Focus: 決めること
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
旅行の計画はもう決めましたか？
Focus: 決めましたか
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You're planning a weekend trip with friends. Write a short message (2-3 sentences) in Japanese asking what everyone wants to do, using 決める.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
週末の旅行、何をしたいですか？みんなで決めましょう！ (What do you want to do for our weekend trip? Let's all decide together!)
You need to decide on a new project for your Japanese class. Write 2-3 sentences explaining that it's difficult to decide and you need more time, using 決める.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
新しいプロジェクト、まだ決めることができません。もう少し時間が必要です。(I still can't decide on the new project. I need a little more time.)
You've decided to study abroad next year. Write a short message (2-3 sentences) to a friend in Japanese, telling them your decision, using 決める.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
来年、留学することを決めました！また連絡します。(I've decided to study abroad next year! I'll contact you again.)
Bさんは何を決めることになりましたか？
Read this passage:
A: 今週末、どこに行きたい？ (Where do you want to go this weekend?) B: うーん、まだ決めてないんだ。何かおすすめある？ (Hmm, I haven't decided yet. Do you have any recommendations?) A: 映画でも見に行かない？ (How about going to see a movie?) B: いいね！それに決めよう！ (Sounds good! Let's decide on that!)
Bさんは何を決めることになりましたか？
BさんはAさんの提案を受けて、「それに決めよう！」と言っています。これは映画を見に行くことを選んだことを示しています。
BさんはAさんの提案を受けて、「それに決めよう！」と言っています。これは映画を見に行くことを選んだことを示しています。
この状況で、友達と何を決めなければなりませんか？
Read this passage:
友達とパーティーの計画を立てています。飲み物をどうするか決めなければなりません。ジュースにするか、お茶にするか、それとも両方にするか、みんなで話し合って決めます。
この状況で、友達と何を決めなければなりませんか？
文章に「飲み物をどうするか決めなければなりません」と明記されています。
文章に「飲み物をどうするか決めなければなりません」と明記されています。
引っ越し先を決める際に重要なことは何ですか？
Read this passage:
引っ越し先を決めるのは大変な作業です。家賃、場所、広さなど、いろいろな条件を考えて、家族みんなで相談して決める必要があります。間違った選択をすると後悔するかもしれません。
引っ越し先を決める際に重要なことは何ですか？
「家族みんなで相談して決める必要があります」と書かれています。
「家族みんなで相談して決める必要があります」と書かれています。
Imagine you're planning a trip to Japan. Write a short paragraph (3-4 sentences) about what you need to decide before you go, using '決める' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
日本への旅行を計画しています。まず、どの都市を訪れるか決める必要があります。それから、宿泊するホテルと旅行の日程を決めたいです。どこで何をするか、たくさん決めることがあります。
You're at a restaurant with friends. Write a short dialogue (3-4 exchanges) where you and your friends are deciding what to order. Use '決める' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A: 何にしようかな、まだ決まらないんだ。 B: 私はラーメンに決めたよ。 C: じゃあ、私は餃子にする。 A: みんな、もう決めたの？すごいね！
Write a short email (3-4 sentences) to a colleague about a project deadline. You need to decide on the final presentation date. Use '決める' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
田中さん、 プロジェクトの最終プレゼンテーションの日程を決めたいと思います。来週のいつがご都合がよろしいでしょうか？早めに決めて、準備を進めたいです。よろしくお願いいたします。 山田
この文章から、引っ越しで特に重要な決断は何ですか？
Read this passage:
引っ越しは大変ですが、新しい生活を始める良い機会です。どこの区に住むか、どんな部屋に住むか、そして引っ越し日をいつにするかなど、決めることがたくさんあります。特に、家賃や通勤時間を考慮して場所を決めるのは重要です。
この文章から、引っ越しで特に重要な決断は何ですか？
文章の最後の部分に「特に、家賃や通勤時間を考慮して場所を決めるのは重要です」と明記されています。
文章の最後の部分に「特に、家賃や通勤時間を考慮して場所を決めるのは重要です」と明記されています。
会社が来月開く会議の目的は何ですか？
Read this passage:
私たちは来月、会社の新しい方針を決める会議を開きます。この方針は、今後の会社の方向性を大きく左右するため、慎重に議論し、全員が納得する形で決める必要があります。皆さんの意見もぜひ聞かせてください。
会社が来月開く会議の目的は何ですか？
文章の冒頭に「私たちは来月、会社の新しい方針を決める会議を開きます」と書かれています。
文章の冒頭に「私たちは来月、会社の新しい方針を決める会議を開きます」と書かれています。
この人が休日に何をするか決めるのに時間がかかる主な理由は何ですか？
Read this passage:
休日に何をするか、いつも決めるのに時間がかかります。友達と映画に行くか、家で本を読むか、それとも一人でカフェ巡りをするか…。選択肢が多いと、なかなか決めることができません。結局、何も決めずに一日が終わってしまうこともあります。
この人が休日に何をするか決めるのに時間がかかる主な理由は何ですか？
文章中に「選択肢が多いと、なかなか決めることができません」と明確に述べられています。
文章中に「選択肢が多いと、なかなか決めることができません」と明確に述べられています。
This sentence means 'He decided to go to Japan next week.' The structure is [Subject] は [Destination] へ [Action] こと を 決めた。
This sentence means 'I haven't decided what to eat yet.' The structure is [Question word] を [Verb] か まだ 決めていない。
This sentence means 'She decided to take on a new job.' 決心する (kesshin suru) is a stronger form of 'to decide,' meaning 'to resolve' or 'to be determined.'
This sentence means 'You should decide your future path yourself.' The particle 'を' marks '将来の進路' (future path) as the direct object of '決める' (to decide). '自分で' means 'by oneself' or 'yourself'.
This sentence means 'The final conclusion was decided at the meeting.' '決められました' is the passive form of '決める'. '会議で' indicates the location of the action.
This sentence means 'Once you've decided something, see it through to the end.' '一度決めたこと' is a noun phrase meaning 'things that have been decided once'. '最後まで' means 'to the end'.
/ 42 correct
Perfect score!
Summary
決める (kimeru) is used when you decide or determine something.
- Choose an option.
- Set a course of action.
- Come to a conclusion.
Exemple
日本に行くことを決めました。
Contenu associé
Plus de mots sur general
いくつか
B1An unspecified small number of things; some, a few.
ちょっと
A2A little; a moment; a bit. Small amount or short time.
すこし
A2A little; a few.
さっき
A2A little while ago; a short time past.
能力
A1Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
～について
A2About, concerning; indicates topic.
〜について
B1About, concerning; on the subject of.
～ぐらい
A2about, approximately
ぐらい
A2About; approximately; to the extent of.
