When you're learning Japanese, you'll find that adverbs like じっくり are really useful for adding detail. This word means doing something thoroughly or carefully, taking your time to do it right. It's often used when you want to emphasize a deliberate, unhurried approach to a task or thought process. Think of it as putting a lot of thought and effort into something, rather than rushing through it. Understanding words like じっくり will help you express yourself more precisely in Japanese.
Exemples par niveau
じっくり考えてください。
Please think carefully.
コーヒーをじっくり味わう。
To thoroughly savor coffee.
じっくり本を読む。
To read a book carefully.
時間をかけてじっくり見る。
To take time and look thoroughly.
じっくり話しましょう。
Let's talk carefully/thoroughly.
野菜をじっくり煮込む。
To thoroughly simmer vegetables.
じっくりと観察する。
To observe carefully.
彼はじっくりと計画を立てた。
He carefully made a plan.
コーヒー豆は、じっくりと時間をかけて焙煎されます。
Coffee beans are roasted carefully, taking their time.
この問題については、じっくり考える必要があります。
Regarding this problem, it's necessary to think carefully.
じっくりと話を聞いてくれてありがとう。
Thank you for listening to my story carefully.
じっくりと煮込んだスープは美味しい。
Soup simmered thoroughly is delicious.
彼は、じっくりと計画を立てるタイプです。
He is the type to make plans carefully.
じっくりと時間をかけて、レポートを書き上げました。
I finished writing the report, taking my time.
この本は、じっくりと読む価値があります。
This book is worth reading carefully.
じっくりと食材を選んで、料理を作ります。
I choose ingredients carefully and make a dish.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Cooking
- 野菜をじっくり炒める。(Yasai o jikkuri itameru.) - Sauté the vegetables thoroughly.
- じっくり煮込む。(Jikkuri nikomu.) - Simmer thoroughly.
- じっくりと焼く。(Jikkuri to yaku.) - Bake/grill slowly and thoroughly.
Studying/Learning
- じっくり考える。(Jikkuri kangaeru.) - Think carefully.
- じっくり読む。(Jikkuri yomu.) - Read carefully.
- じっくり勉強する。(Jikkuri benkyou suru.) - Study thoroughly.
Making decisions/Planning
- じっくり相談する。(Jikkuri soudan suru.) - Discuss thoroughly.
- じっくり計画を立てる。(Jikkuri keikaku o tateru.) - Make a plan carefully.
- じっくり検討する。(Jikkuri kentou suru.) - Consider carefully.
Enjoying an experience
- 景色をじっくり眺める。(Keshiki o jikkuri nagameru.) - Gaze at the scenery carefully/thoroughly.
- じっくりと味わう。(Jikkuri to ajiawou.) - Savor thoroughly.
- じっくり楽しむ。(Jikkuri tanoshimu.) - Enjoy thoroughly.
Waiting
- じっくり待つ。(Jikkuri matsu.) - Wait patiently/thoroughly.
- じっくりと観察する。(Jikkuri to kansatsu suru.) - Observe carefully.
Amorces de conversation
"最近、何かじっくり考えたことはありますか？(Saikin, nani ka jikkuri kangaeta koto wa arimasu ka?) - Have you thought about anything carefully recently?"
"料理するとき、じっくり時間をかける派ですか？(Ryouri suru toki, jikkuri jikan o kakeru ha desu ka?) - When you cook, are you the type to take your time and do it thoroughly?"
"新しいことを学ぶとき、じっくり取り組む方ですか？(Atarashii koto o manabu toki, jikkuri torikumu hou desu ka?) - When learning something new, do you approach it thoroughly?"
"旅行先で、景色をじっくり楽しみたいですか？(Ryokousaki de, keshiki o jikkuri tanoshimitai desu ka?) - When traveling, do you like to thoroughly enjoy the scenery?"
"重要な決断をするとき、じっくり検討しますか？(Juuyou na ketsudan o suru toki, jikkuri kentou shimasu ka?) - When making an important decision, do you consider it thoroughly?"
Sujets d'écriture
今日、何かをじっくりと行った経験について書いてみましょう。(Kyou, nani ka o jikkuri to okonatta keiken ni tsuite kaite mimashou.) - Write about an experience today where you did something thoroughly.
これからじっくりと取り組みたいことは何ですか？(Kore kara jikkuri to torikumitai koto wa nan desu ka?) - What is something you want to work on thoroughly from now on?
過去にじっくり考えたことが、どのように役立ったかを書いてみましょう。(Kako ni jikkuri kangaeta koto ga, dono you ni yakudatta ka o kaite mimashou.) - Write about how something you thought about carefully in the past helped you.
じっくりと時間をかけて楽しみたい趣味や活動は何ですか？(Jikkuri to jikan o kakete tanoshimitai shumi ya katsudou wa nan desu ka?) - What are your hobbies or activities that you want to enjoy thoroughly, taking your time?
もし一日中、好きなことをじっくりできるとしたら、何をしますか？(Moshi ichinichijuu, suki na koto o jikkuri dekiru to shitara, nani o shimasu ka?) - If you could do whatever you like thoroughly all day, what would you do?
Teste-toi 54 questions
この本を___読んでください。
「じっくり」は「よく考えて、時間をかけて」という意味です。本をよく読むときに使います。
料理は___作ります。
「じっくり」は「時間をかけて、丁寧に」という意味です。美味しい料理を作るには時間がかかります。
休みの日は___考えます。
「じっくり」は「落ち着いて、深く」考えるという意味です。休みの日はゆっくり考えたいですね。
この問題を___考えてください。
「じっくり」は「時間をかけて、丁寧に」考えるという意味です。難しい問題はよく考える必要があります。
絵を___見てください。
「じっくり」は「時間をかけて、注意深く」見るという意味です。絵の細かい部分を見るのに適しています。
彼は私の話を___聞きました。
「じっくり」は「時間をかけて、注意深く」聞くという意味です。相手の話を真剣に聞くときに使います。
This is my book.
That is a library over there.
How much is this bag?
Read this aloud:
おはようございます。
Focus: o-ha-yo-u go-za-i-ma-su
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
お元気ですか。
Focus: o-gen-ki de-su ka
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ありがとうございます。
Focus: a-ri-ga-to-u go-za-i-ma-su
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Think carefully before you answer.
Please try to read this book carefully.
Food becomes delicious when simmered thoroughly.
Read this aloud:
じっくり考えます。
Focus: じっくり (jikkuri)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
じっくり選びましょう。
Focus: 選びましょう (erabimashou)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
じっくり話しましょう。
Focus: 話しましょう (hanashimashou)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are making a plan to study Japanese. You want to learn hiragana thoroughly. Write a short sentence saying you will study hiragana thoroughly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
ひらがなをじっくり勉強します。
You are cooking and want to make sure the vegetables are cooked thoroughly. Write a sentence telling someone to cook the vegetables thoroughly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
野菜をじっくり煮込んでください。
You are thinking about a problem at work and want to consider it carefully before deciding. Write a sentence saying you will think about the problem carefully.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
その問題をじっくり考えます。
BさんはAさんに何を勧めていますか？ (What is B suggesting to A?)
Read this passage:
A: この本、難しいですね。 B: そうですね。でも、じっくり読めば、きっと分かりますよ。
BさんはAさんに何を勧めていますか？ (What is B suggesting to A?)
Bさんが「じっくり読めば、きっと分かりますよ」と言っているので、じっくり読むことを勧めていることが分かります。(B says 'If you read it thoroughly, you will surely understand,' so it is clear that they are recommending reading it thoroughly.)
Bさんが「じっくり読めば、きっと分かりますよ」と言っているので、じっくり読むことを勧めていることが分かります。(B says 'If you read it thoroughly, you will surely understand,' so it is clear that they are recommending reading it thoroughly.)
筆者は夜に何をしたいと思っていますか？ (What does the writer want to do at night?)
Read this passage:
今日はテストがあったので、夜はじっくり休みたいです。疲れた体を休ませたいです。
筆者は夜に何をしたいと思っていますか？ (What does the writer want to do at night?)
「じっくり休みたいです」と書かれているので、十分に休みたいと思っていることが分かります。(It is written 'I want to rest thoroughly,' so it is clear that they want to rest sufficiently.)
「じっくり休みたいです」と書かれているので、十分に休みたいと思っていることが分かります。(It is written 'I want to rest thoroughly,' so it is clear that they want to rest sufficiently.)
新しい料理を作る時、何が大切だと書いてありますか？ (What is written as important when making a new dish?)
Read this passage:
新しい料理を作る時、レシピをじっくり読むことが大切です。そうしないと、失敗するかもしれません。
新しい料理を作る時、何が大切だと書いてありますか？ (What is written as important when making a new dish?)
「レシピをじっくり読むことが大切です」と明記されています。(It is clearly stated 'It is important to read the recipe thoroughly.')
「レシピをじっくり読むことが大切です」と明記されています。(It is clearly stated 'It is important to read the recipe thoroughly.')
The problem needs thorough consideration. (Hint: The adverb describes the act of thinking)
Coffee tastes better when brewed carefully. (Hint: The adverb modifies the verb 'to brew')
He listened to my story carefully. (Hint: The adverb describes how he listened)
Read this aloud:
この計画はじっくりと練るべきです。
Focus: じっくり
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
もっとじっくり考えてから答えを出してください。
Focus: じっくり
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
じっくりと時間をかけて、納得のいくものを作りましょう。
Focus: じっくり
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are planning a detailed research project. Describe how you will approach the planning phase, using じっくり to emphasize the careful and thorough nature of your work. (Minimum 2 sentences in Japanese)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
この研究プロジェクトの計画段階では、じっくりと時間をかけて詳細を詰めます。まず、先行研究をじっくりと分析し、その上で自分のアプローチを慎重に構築するつもりです。
Describe a time you had to learn a new skill or hobby. How did you approach it, emphasizing the thorough and careful process? Use じっくり in your explanation. (Minimum 2 sentences in Japanese)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
新しい言語を学ぶ際、私はじっくりと文法と語彙を習得することに集中しました。毎日少しずつでも、じっくりと復習し、着実に理解を深めていきました。
Imagine you are giving advice to a friend who is about to make a big decision. What would you tell them about approaching the decision, using じっくり? (Minimum 2 sentences in Japanese)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
大切な決断だから、じっくりと考えてから行動することが重要だよ。焦らず、じっくりとメリットとデメリットを比較検討してみて。
この文脈で「じっくり」が示す意味として最も適切なものはどれですか？
Read this passage:
彼は新しいプロジェクトを任された。成功させるためには、じっくりと計画を練る必要があると彼は考えた。彼はまず、過去の事例をじっくりと調べ、それからチームメンバーと何度も議論を重ねた。その結果、彼の計画は非常に強固なものになった。
この文脈で「じっくり」が示す意味として最も適切なものはどれですか？
文脈から、プロジェクトの計画を練る際に「過去の事例をじっくりと調べ、何度も議論を重ねた」とあるため、丁寧かつ注意深く物事を行う様子を表しています。
文脈から、プロジェクトの計画を練る際に「過去の事例をじっくりと調べ、何度も議論を重ねた」とあるため、丁寧かつ注意深く物事を行う様子を表しています。
筆者が旅行計画を「じっくりと」立てたのはなぜですか？
Read this passage:
長年の夢だった海外旅行に出かけることになった。旅行の計画は、じっくりと時間をかけて立てた。訪問する場所、宿泊するホテル、交通手段、すべてにおいてじっくりと検討し、後悔のない旅にしようと心に決めた。
筆者が旅行計画を「じっくりと」立てたのはなぜですか？
「後悔のない旅にしようと心に決めた」という記述から、じっくりと計画を立てた目的が分かります。
「後悔のない旅にしようと心に決めた」という記述から、じっくりと計画を立てた目的が分かります。
この文章から、「じっくり」と料理をすることの利点は何だと考えられますか？
Read this passage:
料理は、じっくりと時間をかけることで美味しくなるものが多い。例えば、煮込み料理はじっくりと煮込むことで具材に味が染み込み、深みのある味わいになる。急いで作ると、素材の味が十分に引き出せないことがある。
この文章から、「じっくり」と料理をすることの利点は何だと考えられますか？
「じっくりと煮込むことで具材に味が染み込み、深みのある味わいになる」という記述から、じっくりと料理をすることで素材の味を最大限に引き出せるという利点が読み取れます。
「じっくりと煮込むことで具材に味が染み込み、深みのある味わいになる」という記述から、じっくりと料理をすることで素材の味を最大限に引き出せるという利点が読み取れます。
Choose the sentence where 「じっくり」 is used appropriately.
「じっくり」 means 'thoroughly' or 'carefully', so reading a recipe carefully is an appropriate use. The other options imply speed or intensity, which doesn't fit 'じっくり'.
Which of the following best describes someone who does things 「じっくり」?
To do something 「じっくり」 means to do it thoroughly and carefully, implying a deliberate approach rather than rushing or being superficial.
Select the most suitable context for using 「じっくり」.
「じっくり」 is used for situations requiring careful consideration and thoroughness, such as a complex problem. It doesn't fit fast-paced or spontaneous contexts.
If you want to solve a puzzle 「じっくり」, you should try to finish it as fast as possible.
Solving something 「じっくり」 means taking your time and doing it carefully, not quickly.
「じっくり」 can be used to describe the way a chef prepares a gourmet meal with great attention to detail.
Preparing a meal with great attention to detail perfectly aligns with the meaning of 「じっくり」 (thoroughly; carefully).
A student who studies 「じっくり」 for an exam is likely to cram all the information the night before.
Studying 「じっくり」 implies a careful and thorough approach over time, not last-minute cramming.
You are planning a detailed research project. Describe how you will approach the planning phase, using じっくり.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
新しい研究プロジェクトの計画を立てる際、まずじっくりと情報収集を行い、目的と目標を明確にします。次に、じっくりと時間をかけて様々な可能性を分析し、リスクを考慮に入れた詳細な計画を練り上げます。このじっくりとした準備が、プロジェクト成功の鍵となると考えています。
Imagine you are giving advice to a friend who is starting a new, complex hobby. How would you advise them to learn, incorporating じっくり?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
新しい趣味を始めるなら、焦らずじっくりと取り組むことが大切だよ。まずは基本をじっくりと学び、一つ一つのステップを確実に身につけていこう。すぐに上達しなくても、じっくりと練習を続ければ、必ずできるようになるから心配しないで。
You need to make an important life decision. Explain your thought process, including how you use じっくり to consider your options.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
人生の重要な決断を下す際、私は常にじっくりと考える時間を設けます。まず、それぞれの選択肢のメリットとデメリットをじっくりと分析し、短期的な影響だけでなく長期的な結果も考慮します。焦って決めるのではなく、じっくりと熟考することで、後悔のない決断ができると信じています。
このシェフが特別だとされている理由は何ですか？
Read this passage:
ある有名なシェフは、料理の腕前だけでなく、そのじっくりと素材と向き合う姿勢でも知られています。彼は、どんな食材を使うときでも、その特性をじっくりと見極め、最高の味を引き出すための調理法を時間をかけて考えます。このじっくりとした探求が、彼の料理を特別なものにしています。
このシェフが特別だとされている理由は何ですか？
本文に「彼は、どんな食材を使うときでも、その特性をじっくりと見極め、最高の味を引き出すための調理法を時間をかけて考えます。このじっくりとした探求が、彼の料理を特別なものにしています。」とあるため、これが理由です。
本文に「彼は、どんな食材を使うときでも、その特性をじっくりと見極め、最高の味を引き出すための調理法を時間をかけて考えます。このじっくりとした探求が、彼の料理を特別なものにしています。」とあるため、これが理由です。
この医師が患者の訴えをじっくり聞くのはなぜですか？
Read this passage:
長年のキャリアを持つベテランの医師は、患者の訴えをじっくりと聞くことを最も重要視しています。どんなに忙しくても、患者一人ひとりの話をじっくりと聞き、その背景にある生活習慣や心の状態まで理解しようと努めます。これにより、表面的な症状だけでなく、根本的な原因にアプローチできると考えています。
この医師が患者の訴えをじっくり聞くのはなぜですか？
本文に「患者一人ひとりの話をじっくりと聞き、その背景にある生活習慣や心の状態まで理解しようと努めます。これにより、表面的な症状だけでなく、根本的な原因にアプローチできると考えています。」とあるため、これが理由です。
本文に「患者一人ひとりの話をじっくりと聞き、その背景にある生活習慣や心の状態まで理解しようと努めます。これにより、表面的な症状だけでなく、根本的な原因にアプローチできると考えています。」とあるため、これが理由です。
新しいソフトウェア開発プロジェクトで、計画段階でじっくりと時間をかけることのメリットは何ですか？
Read this passage:
新しいソフトウェア開発プロジェクトでは、計画段階でじっくりと時間をかけることが成功の鍵となります。要件定義、設計、技術選定など、全ての工程をじっくりと検討し、潜在的な問題を早期に発見し解決することで、後工程での手戻りを大幅に減らすことができます。このじっくりとした準備が、最終的な品質向上に繋がります。
新しいソフトウェア開発プロジェクトで、計画段階でじっくりと時間をかけることのメリットは何ですか？
本文に「全ての工程をじっくりと検討し、潜在的な問題を早期に発見し解決することで、後工程での手戻りを大幅に減らすことができます。このじっくりとした準備が、最終的な品質向上に繋がります。」とあるため、これがメリットです。
本文に「全ての工程をじっくりと検討し、潜在的な問題を早期に発見し解決することで、後工程での手戻りを大幅に減らすことができます。このじっくりとした準備が、最終的な品質向上に繋がります。」とあるため、これがメリットです。
以下の文で「じっくり」が最も適切に使われているのはどれですか？
「じっくり」は、時間をかけて注意深く行う様子を表します。新しいプロジェクトを検討する際に時間をかけるのは自然な使い方です。
「じっくり」の意味に最も近いのは次のうちどれですか？
「じっくり」は「時間をかけて念入りに、注意深く」という意味合いがあります。
次の文の空欄に最も適切な言葉を選びなさい。 「この複雑な問題を解決するには、もっと___考える必要がある。」
複雑な問題を解決するには、時間をかけて注意深く考える必要があるため、「じっくり」が適切です。
「じっくり」は、物事を急いで行う様子を表す。
「じっくり」は、物事を時間をかけて注意深く行う様子を表すため、急いで行う様子とは逆の意味です。
計画を立てる際、「じっくり」と考えることは、より良い結果につながることが多い。
「じっくり」と考えることで、詳細まで検討し、より良い計画を立てることができます。
「じっくり」は、主に感情的な状態を表す形容詞である。
「じっくり」は、行動や思考の様態を表す副詞であり、感情的な状態を表す形容詞ではありません。
/ 54 correct
Perfect score!
Exemple
じっくり煮込んだカレーは美味しい。
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Expressions liées
Plus de mots sur food
少々
B1A little; a few.
〜ほど
B1About; approximately; degree.
~ほど
B1About, approximately; to the extent of ~.
豊富な
B1Abundant, rich in.
ふんだんに
B1Lavishly; abundantly; generously (e.g., using ingredients).
足す
B1To add (e.g., to a sum, to ingredients).
添加物
B1Additive.
〜てから
B1After doing ~.
~てから
B1After doing (an action).
熟成させる
B1To age; to mature (food).
