Series II Verb Structure
Grammar Rule in 30 Seconds
Series II verbs shift the subject to the Ergative case, meaning the 'doer' changes their grammatical form.
- Use the Ergative case for the subject: 'Student-ma' instead of 'Student-i'.
- The verb ending changes to match the Aorist stem.
- Direct objects remain in the Nominative case.
Aorist Conjugation (Transitive)
| Person | Subject (Ergative) | Verb (Stem) | Object (Nominative) |
|---|---|---|---|
|
I
|
მე
|
დავწერე
|
წერილი
|
|
You
|
შენ
|
დაწერე
|
წერილი
|
|
He/She
|
მან
|
დაწერა
|
წერილი
|
|
We
|
ჩვენ
|
დავწერეთ
|
წერილი
|
|
You (pl)
|
თქვენ
|
დაწერეთ
|
წერილი
|
|
They
|
მათ
|
დაწერეს
|
წერილი
|
Meanings
Series II verbs are used primarily for completed actions in the past (Aorist) and future intentions (Future).
Completed Past
Actions that happened and finished at a specific point in time.
“მან დაწერა წერილი”
“ბავშვმა შეჭამა ვაშლი”
Future Intent
Actions that will happen in the future.
“მე დავწერ წერილს”
“შენ იყიდი პურს”
Optative/Wish
Expressing a desire or a polite request.
“ნეტავ წვიმდეს”
“ღმერთმა დაგლოცოს”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subj(Erg) + Obj(Nom) + Verb
|
კაცმა იყიდა პური
|
|
Negative
|
Subj(Erg) + Obj(Nom) + არ + Verb
|
კაცმა არ იყიდა პური
|
|
Question
|
Subj(Erg) + Obj(Nom) + Verb?
|
კაცმა იყიდა პური?
|
|
Future
|
Subj(Erg) + Obj(Nom) + Verb(Fut)
|
კაცმა იყიდოს პური
|
|
Optative
|
Subj(Erg) + Obj(Nom) + Verb(Opt)
|
ღმერთმა დაგლოცოს
|
|
Short Answer
|
Verb
|
იყიდა
|
Spectre de formalité
მე დავწერე წერილი. (Writing a letter)
მე დავწერე წერილი. (Writing a letter)
დავწერე წერილი. (Writing a letter)
მივაწერე. (Writing a letter)
The Ergative Shift
Subject
- Ergative Agent
Object
- Nominative Patient
Exemples par niveau
მამამ იყიდა პური
Father bought bread
ბავშვმა შეჭამა ვაშლი
The child ate an apple
მე დავწერე წერილი
I wrote a letter
მან დახატა სურათი
He/she drew a picture
სტუდენტმა წაიკითხა წიგნი
The student read the book
მეგობარმა მომიტანა ყავა
The friend brought me coffee
შენ იყიდი ახალ მანქანას
You will buy a new car
ჩვენ დავასრულეთ საქმე
We finished the work
მხატვარმა შექმნა შედევრი
The artist created a masterpiece
მთავრობამ მიიღო კანონი
The government passed a law
ნეტავ წვიმდეს ხვალ
I wish it would rain tomorrow
მან გვითხრა სიმართლე
He told us the truth
პროფესორმა განმარტა თეორია
The professor explained the theory
კომპანიამ გააფორმა კონტრაქტი
The company signed the contract
ღმერთმა დაგლოცოთ ყველანი
May God bless you all
მან მოითხოვა ახსნა-განმარტება
He demanded an explanation
ავტორმა დაწერა ეპიკური პოემა
The author wrote an epic poem
მან გააცნობიერა თავისი შეცდომა
He realized his mistake
საზოგადოებამ დაგმო ეს ქმედება
The society condemned this action
მან გააანალიზა მონაცემები
He analyzed the data
მეფემ გამოსცა ბრძანებულება
The king issued a decree
მან განჭვრიტა მომავალი მოვლენები
He foresaw future events
ხალხმა აღიარა მისი დამსახურება
The people recognized his merit
მან განახორციელა რეფორმები
He implemented reforms
Facile à confondre
Learners mix up the subject case.
Learners add Ergative to intransitive verbs.
Learners use Aorist when they should use Perfect.
Erreurs courantes
მე წავიკითხე წიგნი
მე წავიკითხე წიგნი
კაცი შეჭამა ვაშლი
კაცმა შეჭამა ვაშლი
მან დაწერა წერილი
მან დაწერა წერილი
ბავშვი იყიდა პური
ბავშვმა იყიდა პური
მეგობარი მომიტანა ყავა
მეგობარმა მომიტანა ყავა
ჩვენ დავასრულეთ საქმეს
ჩვენ დავასრულეთ საქმე
შენ იყიდე მანქანას
შენ იყიდე მანქანა
მხატვარი შექმნა შედევრი
მხატვარმა შექმნა შედევრი
მთავრობა მიიღო კანონი
მთავრობამ მიიღო კანონი
მან გვითხრა სიმართლეს
მან გვითხრა სიმართლე
მან გააანალიზა მონაცემებს
მან გააანალიზა მონაცემები
ავტორი დაწერა პოემა
ავტორმა დაწერა პოემა
ხალხი აღიარა დამსახურება
ხალხმა აღიარა დამსახურება
Structures de phrases
___მ იყიდა ___.
___მ დაწერა ___.
___მ წაიკითხა ___.
___მ შეჭამა ___.
Real World Usage
დავწერე!
მე დავასრულე პროექტი.
მე ვიყიდი ამას.
მეგობარმა გადამიღო ფოტო.
მე ვიყიდე ბილეთი.
ავტორმა განმარტა ეს.
Check Transitivity
Don't Forget the Object
Focus on the Stem
Storytelling
Smart Tips
Check if the subject is the agent.
Ensure it's in the Nominative case.
Ask: 'Who is doing the action?'
Remember it follows Series II rules.
Prononciation
Ergative Suffix
The '-ma' suffix is pronounced clearly with a short 'a'.
Statement
მან იყიდა პური ↓
Falling intonation for facts.
Question
მან იყიდა პური? ↑
Rising intonation for questions.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Ergative is the 'Agent'—the one who 'Acts' with force.
Association visuelle
Imagine a person wearing a heavy 'Ergative' cape that adds an '-ma' badge to their chest whenever they finish a task.
Rhyme
When the task is done and through, add an 'ma' to the one who knew.
Story
Giorgi was painting a wall. While he was painting (Series I), he was just Giorgi. But the moment he finished the last stroke (Series II), he became 'Giorgi-ma'—the master of the completed wall.
Word Web
Défi
Write 5 sentences about things you finished yesterday using the '-ma' suffix.
Notes culturelles
The Ergative case is deeply tied to the concept of 'responsibility' for an action.
The Ergative case in Georgian is an ancient feature of Kartvelian languages.
Amorces de conversation
რა გააკეთე გუშინ?
რა იყიდე მაღაზიაში?
ვინ დაწერა ეს წიგნი?
რა დაგეგმე ხვალისთვის?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
___ (კაცი) იყიდა პური.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
სტუდენტი წაიკითხა წიგნი.
პური / კაცმა / იყიდა
Conjugate 'დაწერა' for 'He'.
Match each item on the left with its pair on the right:
მე ვწერ წერილს.
მან იყიდა ___.
Score: /8
Exercices pratiques
8 exercises___ (კაცი) იყიდა პური.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
სტუდენტი წაიკითხა წიგნი.
პური / კაცმა / იყიდა
Conjugate 'დაწერა' for 'He'.
Match 'დაწერა' to its tense.
მე ვწერ წერილს.
მან იყიდა ___.
Score: /8
FAQ (8)
It marks the completion of a transitive action.
No, only transitive verbs in Series II.
The object is still Nominative.
Yes, it is essential for past tense.
If it can take a direct object.
It takes practice, but it's consistent.
Yes, for future intent.
Using the Nominative subject.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Pretérito Perfecto Simple
Georgian uses case marking; Spanish does not.
Passé Composé
Georgian uses case marking; French uses auxiliary verbs.
Präteritum
Georgian uses case marking; German uses Nominative.
Past Tense (Ta-form)
Georgian case suffixes are attached to the noun.
Past Tense (Fi'l Madi)
Georgian uses case marking; Arabic uses verb conjugation.
Le particle
Georgian is highly inflected; Chinese is analytic.
