Signification
A street with little width.
Contexte culturel
In the Sololaki district, narrow streets are lined with 19th-century mansions. These streets were designed for horse carriages, not cars. Known as the 'City of Love,' Signagi is famous for its steep, narrow cobblestone streets that offer views of the Alazani Valley. Because streets are narrow, people often sit outside their doors. It is common to be invited for coffee or wine just by walking past someone's house. Many 'vitsro kuchas' in Old Tbilisi are said to have secret underground tunnels connecting them, used during ancient invasions.
Stable Adjective
Remember that 'vitsro' ends in 'o', so it doesn't change its ending when it comes before a noun in different cases. This makes your life easier!
Driving Warning
If a GPS tells you to turn into a 'vitsro kucha' in Tbilisi, double-check if your car actually fits. Many tourists get stuck!
Signification
A street with little width.
Stable Adjective
Remember that 'vitsro' ends in 'o', so it doesn't change its ending when it comes before a noun in different cases. This makes your life easier!
Driving Warning
If a GPS tells you to turn into a 'vitsro kucha' in Tbilisi, double-check if your car actually fits. Many tourists get stuck!
The 'Italian' Connection
When you see a narrow street, look for a doorway. It often leads to a massive, beautiful shared courtyard you wouldn't expect from the outside.
Vocabulary Expansion
Learn 'vitsro' alongside 'parto' (wide) to describe any space you encounter.
Teste-toi
Fill in the missing word to say 'This is a narrow street'.
ეს არის ______ ქუჩა.
'ვიწრო' means narrow, which fits the context of a tight street.
Which sentence is grammatically correct?
How do you say 'On the narrow street'?
In Georgian, we use the suffix '-ze' for 'on'. 'Vitsro' does not take an 'i' ending.
Match the Georgian phrase with its English translation.
Match the following:
Matches correctly identify the adjectives.
Complete the dialogue between a tourist and a local.
Tourist: ბოდიში, მანქანა აქ გაივლის? Local: არა, ეს ძალიან ______ ქუჩაა.
If a car cannot pass, it is likely because the street is 'vitsro' (narrow).
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Vitsro vs. Patara
Banque d exercices
4 exercicesეს არის ______ ქუჩა.
'ვიწრო' means narrow, which fits the context of a tight street.
How do you say 'On the narrow street'?
In Georgian, we use the suffix '-ze' for 'on'. 'Vitsro' does not take an 'i' ending.
Associez chaque element a gauche avec son pair a droite :
Matches correctly identify the adjectives.
Tourist: ბოდიში, მანქანა აქ გაივლის? Local: არა, ეს ძალიან ______ ქუჩაა.
If a car cannot pass, it is likely because the street is 'vitsro' (narrow).
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsOnly for physical descriptions (e.g., narrow shoulders). For 'narrow-minded', use 'chaketili' or 'vitsro tvalsatsieri'.
It's the most common. 'Gamziri' is a boulevard/avenue, and 'shesakhvevi' is a lane.
Add 'dzalian' before it: 'dzalian vitsro kucha'.
If it's before a plural noun, it stays 'vitsro'. Example: 'vitsro kuchebi' (narrow streets).
The opposite is 'parto' (ფართო), meaning wide.
Always 'vitsro kucha' in standard speech.
For a hallway, 'vitsro derepani' is better. 'Kucha' is only for outdoors.
It is neutral and can be used in any context.
It's a 'წ' (ts'). It's like the 'ts' in 'cats' but with a sharp, poppy sound.
Yes, but in old districts, the 'vitsro kuchas' might have very small signs that are hard to find.
Expressions liées
ფართო ქუჩა
contrastWide street
ვიწრო შესახვევი
similarNarrow lane
ჩიხი
relatedDead-end / Alley
ქვაფენილი
builds onCobblestone
ჩახვეული ქუჩა
similarWinding street
