អាជីវកម្ម en 30 secondes
- A general term for business or trade.
- Used for commercial activities aiming for profit.
- Applies to various scales, from small stalls to larger ventures.
- Essential for discussing economy and livelihoods in Khmer.
The Khmer word អាជីវកម្ម (pronounced 'aa-chi-veng') is a noun that translates to 'business' or 'trade' in English. It refers to any commercial, industrial, or professional activity. People use this word when discussing economic ventures, companies, shops, or any form of organized work that aims to generate profit. It's a broad term that can encompass everything from a small family-run stall to a large corporation. Understanding អាជីវកម្ម is fundamental to discussing commerce and economic activities in Cambodia. It's a word you'll frequently encounter in news reports about the economy, in conversations about employment, and when people talk about their livelihoods. The word itself is derived from combining 'អា' (a prefix often used for informal or diminutive nouns, though here it adds a slightly more common or accessible feel) with 'ជីវកម្ម' (which directly relates to livelihood or occupation). This combination points to the practical, everyday nature of business as a means of survival and prosperity.
Consider the context of a bustling market in Phnom Penh. You might hear vendors discussing their អាជីវកម្ម, meaning their trade or business operations. They might talk about expanding their អាជីវកម្ម, looking for new suppliers for their អាជីវកម្ម, or even the challenges facing their particular អាជីវកម្ម. In a more formal setting, like a government report on economic development, the term អាជីវកម្ម would be used to refer to the overall business sector or specific industries. For instance, a report might discuss policies aimed at supporting small and medium-sized អាជីវកម្ម, or the growth of the tourism អាជីវកម្ម. The word is versatile and can be applied to various scales of enterprise. If someone is starting a new venture, like a small café or an online shop, they would refer to it as their new អាជីវកម្ម. Conversely, if a large factory is expanding its operations, that expansion is also part of its អាជីវកម្ម. The term carries a sense of activity, enterprise, and the pursuit of economic goals. It’s a core vocabulary word for anyone interested in the economic landscape of Khmer-speaking regions.
The usage of អាជីវកម្ម is not limited to just profit-making entities. While profit is a primary driver, the term can also extend to organizations that engage in commercial-like activities, even if their primary goal isn't profit maximization in the strictest sense. For example, a non-profit organization that runs a social enterprise to fund its activities might still refer to that specific operation as its អាជីវកម្ម. This highlights the word's flexibility in describing any organized effort with a defined operational scope and economic component. When learning Khmer, grasping អាជីវកម្ម is a significant step towards comprehending discussions about employment, entrepreneurship, and the Cambodian economy. It’s a word that connects directly to people’s daily lives and aspirations for financial stability and growth. The term is commonly used in everyday conversation among Cambodians when discussing work, entrepreneurship, and economic activities. It’s a practical word that reflects the realities of commerce and livelihood.
Imagine a conversation between two friends. One might say, 'I'm thinking of opening a small bakery. It will be my first អាជីវកម្ម.' This clearly indicates they are referring to their planned business venture. Another friend might reply, 'That's a great idea! I hope your អាជីវកម្ម is very successful.' Here, អាជីវកម្ម is used to encompass the entire endeavor of running the bakery. In a news segment about job creation, you might hear, 'The government is investing in programs to help young people start their own អាជីវកម្ម.' This shows how the word is used in a broader economic context, referring to the creation and support of businesses. Even in discussions about personal finances, someone might mention how their អាជីវកម្ម is doing, referring to their source of income. The word is deeply embedded in the language used to talk about work, money, and enterprise in Cambodia. It's a term that signifies action, effort, and the pursuit of economic well-being through organized commercial activities. The simplicity of its structure belies its broad applicability across different scales and types of economic undertakings. It is a cornerstone word for understanding economic discourse in Khmer.
- Synonym Example
- When someone talks about their small shop, they might say 'ខ្ញុំមាន អាជីវកម្ម តូចមួយ' (I have a small business), or 'ខ្ញុំលក់ដូរជា អាជីវកម្ម របស់ខ្ញុំ' (Selling goods is my business/trade).
- Contextual Usage
- You'll hear អាជីវកម្ម used when discussing entrepreneurship, the job market, economic growth, and personal ventures in Cambodia. It's a common term in everyday conversations about work and commerce.
We need to invest more in our អាជីវកម្ម to increase profits. អាជីវកម្ម.
- Etymology Hint
- The word is composed of 'អា' (a common prefix) and 'ជីវកម្ម' (meaning livelihood or occupation), highlighting its connection to earning a living through work.
- Related Concept
- This term is closely related to concepts of entrepreneurship, commerce, and the economy in general. It's a fundamental word for understanding how people earn a living in Cambodia.
The government is trying to promote small អាជីវកម្ម. អាជីវកម្ម.
Using អាជីវកម្ម correctly in Khmer sentences involves understanding its role as a noun representing 'business' or 'trade.' It can function as the subject, object, or complement in a sentence, depending on the grammatical structure. When referring to one's own business, you often use possessive markers or simply state it as the topic. For example, 'My business is doing well' can be expressed as 'អាជីវកម្ម របស់ខ្ញុំដំណើរការល្អ' (Aa-chi-veng ro-buh khnhom dam-ner-kaur la-or). Here, អាជីវកម្ម is the subject, and របស់ខ្ញុំ ('of mine') specifies possession.
As an object, អាជីវកម្ម often follows verbs related to starting, running, expanding, or closing a business. For instance, 'He started a new business' would be 'គាត់ចាប់ផ្តើម អាជីវកម្ម ថ្មី' (Kaoch chap-doem aa-chi-veng thom). In this sentence, អាជីវកម្ម is the direct object of the verb 'ចាប់ផ្តើម' (to start). Similarly, if someone is talking about the challenges of running a business, they might say, 'I am facing many difficulties with my business' or 'ខ្ញុំជួបការលំបាកច្រើនជាមួយ អាជីវកម្ម របស់ខ្ញុំ' (Khnhom chuop ka-lum-bak chraeun som-ruok aa-chi-veng ro-buh khnhom). The phrase 'ជាមួយ' (with) precedes អាជីវកម្ម, indicating the context of the difficulties.
The word can also be used more generally to refer to the concept of business or trade. For example, 'Cambodia is developing its business sector' could be translated as 'ប្រទេសកម្ពុជាកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ អាជីវកម្ម របស់ខ្លួន' (Brateh Kam-pu-chi-ya kom-pung a-phi-wath aa-chi-veng ro-buh khuan). Here, អាជីវកម្ម refers to the broader 'business sector'. When discussing different types of businesses, អាជីវកម្ម can be modified by adjectives or descriptive phrases. 'A successful business' might be 'អាជីវកម្ម ដែលជោគជ័យ' (Aa-chi-veng dael choak-chey). The word 'ដែល' (that/which) acts as a relative pronoun, connecting the noun to its descriptive adjective.
In informal conversations, people might use អាជីវកម្ម more casually. For instance, someone selling goods on the street might refer to their activity as their អាជីវកម្ម. 'Today, my business is slow' could be 'ថ្ងៃនេះ អាជីវកម្ម ខ្ញុំមិនសូវរកចំណូលបានទេ' (Thngai nih aa-chi-veng khnhom min sov rok chom-nol ban deh). The structure here is straightforward, with អាជីវកម្ម as the subject of the statement about its performance.
When talking about the future of a business, one might say, 'I hope my business will grow' or 'ខ្ញុំសង្ឃឹមថា អាជីវកម្ម របស់ខ្ញុំនឹងរីកចម្រើន' (Khnhom sang-khem tha aa-chi-veng ro-buh khnhom neung riek-cham-roeun). The future tense marker 'នឹង' (will) precedes the verb 'រីកចម្រើន' (to grow), and អាជីវកម្ម is the subject of this hopeful prediction. The word is adaptable to various sentence structures, making it a versatile tool for expressing ideas related to commerce and enterprise.
- Subject Example
- អាជីវកម្ម នេះកំពុងតែរីកចម្រើនខ្លាំងណាស់។ (This business is growing very strongly.)
- Object Example
- គាត់បានបង្កើត អាជីវកម្ម ផ្ទាល់ខ្លួនមួយ។ (He has created his own business.)
We need to plan for the future of our អាជីវកម្ម. អាជីវកម្ម.
- General Usage
- ប្រទេសកម្ពុជាកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ អាជីវកម្ម ទេសចរណ៍។ (Cambodia is developing its tourism business.)
- Describing a Business
- នេះជា អាជីវកម្ម ដែលរកចំណូលបានច្រើន។ (This is a business that earns a lot of income.)
The challenges of running a small អាជីវកម្ម are significant. អាជីវកម្ម.
You will hear the word អាជីវកម្ម (aa-chi-veng) frequently in various everyday situations in Cambodia. One of the most common places is in local markets, where vendors discuss their daily sales, inventory, and competition. A fruit seller might chat with a neighbor about how their អាជីវកម្ម is doing today, perhaps complaining about slow business or celebrating a good day of sales. This informal exchange highlights the word's use in referring to personal livelihoods and small-scale commercial activities.
In urban areas, especially in cities like Phnom Penh or Siem Reap, you'll hear អាជីវកម្ម used when people talk about restaurants, cafes, shops, and service providers. For instance, someone might recommend a new restaurant by saying it has a 'very good អាជីវកម្ម,' meaning it's a well-run and successful establishment. Discussions about starting new ventures, like a small online clothing store or a tailoring service, invariably involve the term អាជីវកម្ម. Friends might offer advice or encouragement, saying, 'I hope your អាជីវកម្ម will be successful.'
News and media are another significant source where អាជីវកម្ម is prevalent. Reports on the Cambodian economy, particularly concerning small and medium-sized enterprises (SMEs), will often use this term. You might hear discussions about government policies aimed at supporting local អាជីវកម្ម, or analyses of the growth trends in different business sectors. Economic analysts and journalists use អាជីវកម្ម to refer to the diverse range of commercial activities that contribute to the nation's GDP.
In educational settings, particularly in business or economics classes at Cambodian universities, អាជីវកម្ម is a fundamental term. Students learn about different business models, management strategies, and the legal aspects of establishing and running a អាជីវកម្ម. Teachers might use examples of successful local businesses to illustrate principles of entrepreneurship, all while using the word អាជីវកម្ម.
Furthermore, when people discuss their employment or career aspirations, អាជីវកម្ម comes up. Someone might say they are working hard to build their អាជីវកម្ម, or they are looking for opportunities to invest in a promising អាជីវកម្ម. It’s a word that is intrinsically linked to the concept of earning a living, financial independence, and economic progress in Cambodian society. The term is used across various social strata, from street vendors to corporate executives, reflecting its broad applicability.
- Marketplace Conversations
- You'll hear vendors discussing their daily sales, supplies, and competition using the term អាជីវកម្ម. For example, 'Today my អាជីវកម្ម is slow.' (ថ្ងៃនេះ អាជីវកម្ម ខ្ញុំយឺត។)
- News Reports
- Media often discusses government support for small and medium អាជីវកម្ម (SMEs) or the growth of specific business sectors.
Many people are starting their own អាជីវកម្ម after the pandemic. អាជីវកម្ម.
- Business Education
- In business classes, students learn about managing and developing អាជីវកម្ម.
- Informal Discussions
- Friends might discuss their plans to start a new អាជីវកម្ម over coffee.
The tourism អាជីវកម្ម is crucial for the local economy. អាជីវកម្ម.
One common mistake for learners is mispronouncing អាជីវកម្ម (aa-chi-veng). The initial 'អា' sound should be clear and distinct, not slurred. The 'ជីវ' sound is similar to the English 'chi' but with a slightly softer consonant. The final 'កម្ម' sound is like 'kham' or 'gam,' depending on regional pronunciation, but it's crucial to articulate the 'k' or 'g' sound clearly. Incorrect pronunciation can lead to misunderstanding, especially since Khmer is a tonal language, although this particular word's tones are relatively stable.
Another frequent error is using អាជីវកម្ម in contexts where a more specific term is appropriate. While អាជីវកម្ម is a general term for 'business,' sometimes a more precise word like 'ហាង' (haang - shop) or 'ក្រុមហ៊ុន' (kom-poun - company) might be better suited depending on the scale and type of enterprise. For instance, referring to a large multinational corporation solely as អាជីវកម្ម might sound a bit simplistic; 'ក្រុមហ៊ុន' would be more fitting. Conversely, using 'ក្រុមហ៊ុន' for a small street food stall would be incorrect.
Learners might also misuse the prefix 'អា' (aa). While it's part of the word អាជីវកម្ម, it's not always used with other nouns to mean 'business.' The prefix 'អា' can sometimes denote smallness, informality, or even be used contemptuously. In the case of អាជីវកម្ម, it functions as an integral part of the word, giving it a common and accessible feel, rather than being added loosely to other nouns to form new words for 'business.' Trying to add 'អា' to other words to create new business-related terms is a common pitfall.
Confusing អាជីវកម្ម with words related to 'work' or 'job' (like 'ការងារ' - ka-ngi-eah) is also a common mistake. While businesses provide jobs, អាជីវកម្ម itself refers to the entity or activity of the business, not the individual task or profession. For example, you 'do' a job (ធ្វើការងារ), but you 'run' or 'have' a business (ធ្វើ អាជីវកម្ម or មាន អាជីវកម្ម). Understanding this distinction is key to using the word accurately in sentences.
Finally, learners might overlook the nuances of formality. While អាជីវកម្ម is generally acceptable in most contexts, in very formal academic or legal documents, a more specific term like 'សហគ្រាស' (sa-ha-kri-eah - enterprise) might be preferred. However, for everyday communication, news, and general discussions, អាជីវកម្ម is perfectly suitable. The mistake is not in using it, but in assuming it's the only or always the best word for every business-related context, especially in highly specialized or formal settings.
- Pronunciation Error
- Incorrectly pronouncing the 'ជីវ' sound as 'chiv' instead of 'chi-veng' or misplacing stress on the final syllable.
- Specificity Error
- Using អាជីវកម្ម for a very large corporation when 'ក្រុមហ៊ុន' (company) would be more appropriate, or using 'ក្រុមហ៊ុន' for a small stall.
A common mistake is using អាជីវកម្ម for a government office. អាជីវកម្ម.
- Grammar Mix-up
- Confusing អាជីវកម្ម (business) with 'ការងារ' (ka-ngi-eah - job/work). You 'do' a job, but you 'have' or 'run' a business.
- Formality Level
- Using អាជីវកម្ម in extremely formal legal documents where a term like 'សហគ្រាស' (enterprise) might be preferred, though generally it's widely accepted.
A mistake is assuming 'អា' can be added to any word to mean 'business'. អាជីវកម្ម.
While អាជីវកម្ម (aa-chi-veng) is a common and versatile word for 'business' or 'trade,' several other Khmer words can be used depending on the specific context and desired nuance. One closely related term is 'ក្រុមហ៊ុន' (kom-poun), which specifically means 'company' or 'corporation.' This term is typically used for larger, more formally structured organizations, such as multinational corporations or established businesses with multiple employees and departments. Using អាជីវកម្ម for a large corporation might sound a bit informal, whereas 'ក្រុមហ៊ុន' is the standard term.
Another word is 'ហាង' (haang), which translates to 'shop' or 'store.' This word is used for retail establishments, whether they are small boutiques, grocery stores, or even market stalls. If you are referring to a place where goods are sold directly to consumers, 'ហាង' is often more precise than អាជីវកម្ម. For example, 'I bought this from a small shop' would be 'ខ្ញុំទិញពី ហាង តូចមួយ' (Khnhom teanh pi haang toch muy), rather than using អាជីវកម្ម.
For a more general concept of 'work' or 'job,' the word 'ការងារ' (ka-ngi-eah) is used. This refers to the tasks one performs for employment or the profession itself. While a business (អាជីវកម្ម) provides work (ការងារ), they are distinct concepts. You 'do' work (ធ្វើការងារ), but you 'run' or 'have' a business (ធ្វើ អាជីវកម្ម or មាន អាជីវកម្ម). Understanding this difference is crucial for accurate usage.
In more formal or academic contexts, you might encounter the word 'សហគ្រាស' (sa-ha-kri-eah), which means 'enterprise.' This term often implies a significant undertaking, possibly with a focus on innovation or economic development. It's a more formal synonym for business, particularly when discussing economic policies or large-scale ventures. While អាជីវកម្ម is widely understood, 'សហគ្រាស' adds a layer of formality and scope.
Finally, for activities related to commerce and trade in a broader sense, the word 'ពាណិជ្ជកម្ម' (pea-nech-cha-kam) is used, meaning 'commerce' or 'trade.' This term often refers to the overall system of buying and selling goods and services, including international trade. While អាជីវកម្ម refers to a specific business entity or activity, 'ពាណិជ្ជកម្ម' describes the broader field. For instance, 'international trade' is 'ពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ' (pea-nech-cha-kam on-ta-roh-cheath).
- Comparison: អាជីវកម្ម vs ក្រុមហ៊ុន
- អាជីវកម្ម (Business/Trade): General term, can apply to small stalls, personal ventures, or medium enterprises. ក្រុមហ៊ុន (Company/Corporation): Specifically for larger, more formal organizations, often with legal incorporation.
- Comparison: អាជីវកម្ម vs ហាង
- អាជីវកម្ម (Business/Trade): The activity or entity. ហាង (Shop/Store): The physical place where retail happens.
My អាជីវកម្ម is a small shop. អាជីវកម្ម.
- Comparison: អាជីវកម្ម vs ការងារ
- អាជីវកម្ម (Business/Trade): The commercial entity or activity. ការងារ (Job/Work): The specific tasks performed for income.
- Comparison: អាជីវកម្ម vs ពាណិជ្ជកម្ម
- អាជីវកម្ម (Business/Trade): A specific business. ពាណិជ្ជកម្ម (Commerce/Trade): The general field or system of buying and selling.
The tourism អាជីវកម្ម requires good infrastructure. អាជីវកម្ម.
Exemples par niveau
ខ្ញុំមាន អាជីវកម្ម តូចមួយ។
I have a small business.
អាជីវកម្ម (business) is the object of the verb 'មាន' (to have).
គាត់ធ្វើ អាជីវកម្ម លក់ដូរ។
He does business selling goods.
អាជីវកម្ម (business) is the object of the verb 'ធ្វើ' (to do/make).
អាជីវកម្ម របស់គាត់រកចំណូលបានច្រើន។
His business earns a lot of income.
អាជីវកម្ម (business) is the subject of the sentence.
យើងចង់ពង្រីក អាជីវកម្ម នេះ។
We want to expand this business.
អាជីវកម្ម (business) is the object of the verb 'ពង្រីក' (to expand).
តើ អាជីវកម្ម នេះមានអ្វីលក់ខ្លះ?
What does this business sell?
អាជីវកម្ម (business) is the subject of the question.
គាត់ចាប់ផ្តើម អាជីវកម្ម ថ្មី។
He started a new business.
អាជីវកម្ម (business) is the object of the verb 'ចាប់ផ្តើម' (to start).
អាជីវកម្ម របស់ខ្ញុំដំណើរការល្អ។
My business is running well.
អាជីវកម្ម (business) is the subject of the sentence.
គាត់ជួយ អាជីវកម្ម គ្រួសារ។
He helps the family business.
អាជីវកម្ម (business) is the object of the verb 'ជួយ' (to help).
នាងបានបើក អាជីវកម្ម តាមអ៊ីនធឺណិត។
She opened an online business.
អាជីវកម្ម (business) is the object of the verb 'បើក' (to open).
យើងត្រូវតែគាំទ្រ អាជីវកម្ម ក្នុងស្រុក។
We must support local businesses.
អាជីវកម្ម (business) is the object of the verb 'គាំទ្រ' (to support).
ការរីកចម្រើននៃ អាជីវកម្ម នេះពិតជាគួរអោយកត់សម្គាល់។
The growth of this business is truly remarkable.
អាជីវកម្ម (business) is part of a possessive phrase modifying 'ការរីកចម្រើន' (growth).
គាត់បានលក់ អាជីវកម្ម ចាស់របស់គាត់។
He sold his old business.
អាជីវកម្ម (business) is the object of the verb 'លក់' (to sell).
អ្នកត្រូវមានផែនការល្អសម្រាប់ អាជីវកម្ម របស់អ្នក។
You need to have a good plan for your business.
អាជីវកម្ម (business) is part of a prepositional phrase.
តើ អាជីវកម្ម នេះរកប្រាក់ចំណូលដោយរបៀបណា?
How does this business make money?
អាជីវកម្ម (business) is the subject of the question.
ពួកគេបានវិនិយោគលើ អាជីវកម្ម ថ្មីមួយ។
They invested in a new business.
អាជីវកម្ម (business) is the object of the preposition 'លើ' (on/in).
អាជីវកម្ម របស់គាត់បានជួបការលំបាក។
His business has encountered difficulties.
អាជីវកម្ម (business) is the subject of the sentence.
រដ្ឋាភិបាលកំពុងផ្តល់ការលើកទឹកចិត្តដល់ អាជីវកម្ម ខ្នាតតូច និងមធ្យម។
The government is providing incentives to small and medium-sized businesses.
អាជីវកម្ម (business) is modified by adjectives indicating scale (ខ្នាតតូច និងមធ្យម - small and medium-sized).
ការប្រកួតប្រជែងក្នុង អាជីវកម្ម បច្ចេកវិទ្យាគឺខ្លាំងណាស់។
Competition in the technology business is very strong.
អាជីវកម្ម (business) is part of a prepositional phrase indicating the field of competition.
យើងត្រូវធ្វើការវិភាគទីផ្សារឲ្យបានល្អិតល្អន់ មុនពេលចាប់ផ្តើម អាជីវកម្ម ថ្មី។
We need to conduct thorough market analysis before starting a new business.
អាជីវកម្ម (business) is the object of the verb 'ចាប់ផ្តើម' (to start).
ភាពជោគជ័យនៃ អាជីវកម្ម នេះគឺដោយសារការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់បុគ្គលិក។
The success of this business is due to the hard work of the employees.
អាជីវកម្ម (business) is part of a possessive phrase modifying 'ភាពជោគជ័យ' (success).
ការគ្រប់គ្រង អាជីវកម្ម ឲ្យមានប្រសិទ្ធភាពទាមទារជំនាញច្រើន។
Managing a business effectively requires many skills.
អាជីវកម្ម (business) is the object of the gerund 'ការគ្រប់គ្រង' (managing).
គាត់បានលាលែងពី អាជីវកម្ម គ្រួសារដើម្បី pursue អាជីពផ្ទាល់ខ្លួន។
He resigned from the family business to pursue his own career.
អាជីវកម្ម (business) is the object of the preposition 'ពី' (from).
តើអ្នកមានគម្រោងពង្រីក អាជីវកម្ម របស់អ្នកទៅក្រៅប្រទេសទេ?
Do you have plans to expand your business abroad?
អាជីវកម្ម (business) is the object of the verb 'ពង្រីក' (to expand).
ការផ្លាស់ប្តូរនិន្នាការទីផ្សារបានប៉ះពាល់ដល់ អាជីវកម្ម ជាច្រើន។
Changing market trends have affected many businesses.
អាជីវកម្ម (business) is modified by the adjective 'ច្រើន' (many).
ការវិនិយោគលើ អាជីវកម្ម ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតគឺជាកត្តាសំខាន់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច។
Investing in innovative businesses is a key factor for economic development.
អាជីវកម្ម (business) is modified by the adjective 'ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត' (innovative).
ការធ្វើ អាជីវកម្ម នៅក្នុងទីផ្សារអន្តរជាតិទាមទារឲ្យមានការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌ និងបទប្បញ្ញត្តិផ្សេងៗ។
Doing business in international markets requires an understanding of different cultures and regulations.
អាជីវកម្ម (business) is the object of the gerund 'ការធ្វើ' (doing).
ភាពធន់នៃ អាជីវកម្ម ក្នុងអំឡុងពេលវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចគឺអាស្រ័យលើការគ្រប់គ្រងហានិភ័យប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។
The resilience of businesses during economic crises depends on effective risk management.
អាជីវកម្ម (business) is part of a possessive phrase modifying 'ភាពធន់' (resilience).
ការពង្រីក អាជីវកម្ម ទៅកាន់ទីផ្សារថ្មីតម្រូវឲ្យមានការសិក្សាស្រាវជ្រាវយ៉ាងម៉ត់ចត់អំពីតម្រូវការរបស់អតិថិជន។
Expanding a business into new markets requires thorough research into customer needs.
អាជីវកម្ម (business) is the object of the verb 'ពង្រីក' (to expand).
ក្រុមហ៊ុនបានសម្រេចចិត្តលក់ អាជីវកម្ម អនុវិនិយោគដែលមិនរកចំណូលបានល្អ។
The company decided to sell its underperforming subsidiary business.
អាជីវកម្ម (business) is the object of the verb 'លក់' (to sell).
យុទ្ធសាស្ត្រទីផ្សារបែបឌីជីថលមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ អាជីវកម្ម គ្រប់ប្រភេទនៅពេលបច្ចុប្បន្ន។
Digital marketing strategies are very important for all types of businesses nowadays.
អាជីវកម្ម (business) is modified by the adjective 'គ្រប់ប្រភេទ' (all types).
ការបង្កើត អាជីវកម្ម ដែលមាននិរន្តរភាពតម្រូវឲ្យមានការយកចិត្តទុកដាក់លើបញ្ហាបរិស្ថាន និងសង្គម។
Creating a sustainable business requires attention to environmental and social issues.
អាជីវកម្ម (business) is the object of the verb 'បង្កើត' (to create).
ការវិភាគហានិភ័យគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃការគ្រប់គ្រង អាជីវកម្ម ប្រកបដោយជោគជ័យ។
Risk analysis is an important part of managing a successful business.
អាជីវកម្ម (business) is the object of the gerund 'ការគ្រប់គ្រង' (managing).
ការបដិវត្តន៍ឌីជីថលបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនូវគំរូប្រតិបត្តិការនៃ អាជីវកម្ម ជាច្រើននៅទូទាំងពិភពលោក។
The digital revolution has profoundly transformed the operational models of many businesses worldwide.
អាជីវកម្ម (business) is modified by the adjective 'ច្រើន' (many) and is part of a prepositional phrase.
ភាពជាដៃគូរវាងរដ្ឋ និង អាជីវកម្ម ឯកជនមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយចីរភាព។
Partnerships between the state and private businesses are crucial for fostering sustainable economic growth.
អាជីវកម្ម (business) is modified by the adjective 'ឯកជន' (private) and is part of a prepositional phrase.
ការសម្រេចចិត្តពង្រីក អាជីវកម្ម ទៅកាន់ទីផ្សារអន្តរជាតិត្រូវតែផ្អែកលើការស្រាវជ្រាវស៊ីជម្រៅអំពីបរិស្ថាននយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ច។
The decision to expand a business into international markets must be based on in-depth research into the political and economic environment.
អាជីវកម្ម (business) is the object of the verb 'ពង្រីក' (to expand).
ការបង្កើត អាជីវកម្ម ដែលមាននិរន្តរភាពមិនត្រឹមតែផ្តោតលើប្រាក់ចំណេញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងការទទួលខុសត្រូវសង្គម និងបរិស្ថានផងដែរ។
Creating a sustainable business focuses not only on profit but also on social and environmental responsibility.
អាជីវកម្ម (business) is the object of the verb 'បង្កើត' (to create).
ភាពជាអ្នកដឹកនាំប្រកបដោយចក្ខុវិស័យគឺចាំបាច់សម្រាប់ការ navigated អាជីវកម្ម ក្នុងបរិយាកាសប្រកួតប្រជែងដែលផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ។
Visionary leadership is essential for navigating businesses in a constantly changing competitive landscape.
អាជីវកម្ម (business) is the object of the gerund 'navigated' (used here in a slightly anglicized context within Khmer).
ការបោះបង់ អាជីវកម្ម ចាស់ដែលមិនមានប្រសិទ្ធភាពហើយหันមកទទួលយកបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗ គឺជាការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាកប៉ុន្តែចាំបាច់។
Abandoning old, inefficient businesses and embracing new technologies is a difficult but necessary decision.
អាជីវកម្ម (business) is the object of the gerund 'ការបោះបង់' (abandoning).
ការវិភាគ SWOT គឺជាឧបករណ៍ដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ការវាយតម្លៃភាពខ្លាំង និងភាពខ្សោយនៃ អាជីវកម្ម ណាមួយ។
SWOT analysis is a valuable tool for assessing the strengths and weaknesses of any business.
អាជីវកម្ម (business) is modified by the adjective 'ណាមួយ' (any).
ការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុប្រកបដោយតម្លាភាពមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការរក្សាទំនុកចិត្តរបស់វិនិយោគិនលើ អាជីវកម្ម ។
Transparent financial management is crucial for maintaining investor confidence in a business.
អាជីវកម្ម (business) is the object of the preposition 'លើ' (on/in).
ការធ្វើ អាជីវកម្ម ក្នុងបរិបទសកលភាវូបនីយកម្មតម្រូវឲ្យមានការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅអំពីភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៌ សេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយ ដើម្បីសម្រេចបាននូវភាពជោគជ័យប្រកបដោយនិរន្តរភាព។
Conducting business in a globalized context requires a deep understanding of cultural, economic, and political differences to achieve sustainable success.
អាជីវកម្ម (business) is the object of the gerund 'ការធ្វើ' (conducting).
ភាពជាអ្នកដឹកនាំប្រកបដោយចក្ខុវិស័យ និងសមត្ថភាពក្នុងការសម្របខ្លួនទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរនៃទីផ្សារ គឺជាកត្តាសម្រេចចិត្តក្នុងការធានាអាយុយឺនយូរនៃ អាជីវកម្ម ណាមួយ។
Visionary leadership and the ability to adapt to market changes are decisive factors in ensuring the longevity of any business.
អាជីវកម្ម (business) is modified by the adjective 'ណាមួយ' (any).
ការបង្កើត អាជីវកម្ម ដែលមានគំរូប្រតិបត្តិការប្រកបដោយចីរភាព និងការទទួលខុសត្រូវខ្ពស់ មិនត្រឹមតែរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍសង្គមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្កើនភាពប្រកួតប្រជែង និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះផងដែរ។
Creating businesses with sustainable operational models and high responsibility not only contributes to social development but also enhances competitiveness and reputation.
អាជីវកម្ម (business) is the object of the verb 'បង្កើត' (to create).
ការវិភាគហានិភ័យเชิงយុទ្ធសាស្ត្រ និងការរៀបចំផែនការទប់ទល់នឹងវិបត្តិ គឺជាសមាសធាតុសំខាន់ក្នុងការធានាភាពធន់ និងការបន្តប្រតិបត្តិការនៃ អាជីវកម្ម ក្នុងស្ថានភាពមិនប្រាកដប្រជា។
Strategic risk analysis and crisis response planning are essential components in ensuring the resilience and continuity of business operations in uncertain situations.
អាជីវកម្ម (business) is the object of the preposition 'នៃ' (of).
ការបោះបង់ អាជីវកម្ម ចាស់ដែលមិនអាចរកប្រាក់ចំណេញបានទៀតហើយ នឹងអនុញ្ញាតឲ្យធនធានត្រូវបានបង្វែរទៅរកការបង្កើតនូវសហគ្រាសថ្មីៗដែលមានសក្តានុពលខ្ពស់ជាង។
Divesting from old, unprofitable businesses will allow resources to be redirected towards creating new ventures with higher potential.
អាជីវកម្ម (business) is the object of the gerund 'ការបោះបង់' (divesting/abandoning).
ភាពជោគជ័យនៃ អាជីវកម្ម ឌីជីថលនាពេលបច្ចុប្បន្ន គឺអាស្រ័យទៅលើសមត្ថភាពក្នុងការប្រមូល និងវិភាគទិន្នន័យអតិថិជន ដើម្បីផ្តល់នូវបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួន និងការទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។
The success of digital businesses today depends on the ability to collect and analyze customer data to provide personalized experiences and effective communication.
អាជីវកម្ម (business) is modified by the adjective 'ឌីជីថល' (digital).
ការបង្កើត អាជីវកម្ម ដែលមានមូលដ្ឋានលើសេដ្ឋកិច្ចចរាចរណ៍ឡើងវិញ (circular economy) មិនត្រឹមតែជួយកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្កើតឱកាសសេដ្ឋកិច្ចថ្មីៗផងដែរ។
Creating businesses based on the circular economy not only helps reduce environmental impact but also creates new economic opportunities.
អាជីវកម្ម (business) is the object of the verb 'បង្កើត' (to create).
ការបោះទុនវិនិយោគលើ អាជីវកម្ម ដែលមានសក្តានុពលខ្ពស់ក្នុងវិស័យបច្ចេកវិទ្យាបៃតង ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាយុទ្ធសាស្ត្ររយៈពេលវែងដ៏ឆ្លាតវៃ ចំពោះវិនិយោគិនដែលស្វែងរកផលចំណេញប្រកបដោយចីរភាព។
Investing in high-potential businesses in the green technology sector is seen as a wise long-term strategy for investors seeking sustainable returns.
អាជីវកម្ម (business) is modified by the adjective phrase 'ដែលមានសក្តានុពលខ្ពស់' (with high potential).
Summary
អាជីវកម្ម is the fundamental Khmer word for 'business' or 'trade,' encompassing any commercial activity undertaken for profit, from small personal ventures to larger enterprises. It's a vital term for understanding economic discussions and everyday life in Cambodia.
- A general term for business or trade.
- Used for commercial activities aiming for profit.
- Applies to various scales, from small stalls to larger ventures.
- Essential for discussing economy and livelihoods in Khmer.
