Signification
Hard work and diligence will always be rewarded in the end.
Contexte culturel
This is a core value in the education system, often taught by parents and teachers. Very similar cultural emphasis on 'doryoku' (effort) as a moral duty. The influence of Confucianism makes this a universally understood concept in the region. While 'hard work pays off' is common, it is often seen as a practical tip rather than a moral imperative.
Use it as a mantra
Say it to yourself when you feel tired during study sessions.
Cultural resonance
Koreans will immediately recognize this as a positive, hardworking sentiment.
Signification
Hard work and diligence will always be rewarded in the end.
Use it as a mantra
Say it to yourself when you feel tired during study sessions.
Cultural resonance
Koreans will immediately recognize this as a positive, hardworking sentiment.
Teste-toi
Fill in the missing word.
노력은 _____하지 않는다.
The proverb uses '배신' (betrayal).
Which sentence is correct?
Choose the best way to say this proverb.
The canonical form is present tense.
Complete the dialogue.
A: 시험 때문에 너무 힘들어. B: _____
This is an encouraging response.
🎉 Score : /3
Aides visuelles
Banque d exercices
3 exercices노력은 _____하지 않는다.
The proverb uses '배신' (betrayal).
Choose the best way to say this proverb.
The canonical form is present tense.
A: 시험 때문에 너무 힘들어. B: _____
This is an encouraging response.
🎉 Score : /3
Questions fréquentes
2 questionsIt is a proverb, not a scientific law. It is meant to encourage, not to guarantee outcomes.
Yes, it shows a strong work ethic.
Expressions liées
땀은 배신하지 않는다
synonymSweat does not betray.
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다
similarHeaven helps those who help themselves.
고생 끝에 낙이 온다
similarAfter hardship, joy comes.
