A2 Expression 1 min de lecture

전화번호 알려주세요.

jeonhwabeonho allyeojuseyo.

Please tell me your number.

Signification

Requesting someone's phone number.

The Korean phrase '전화번호 알려주세요' (jeonhwabeonho allyeojuseyo) is a direct and polite way to request someone's phone number. Let's break down its components: * **전화 (jeonhwa):** This word means 'telephone' or 'phone.' It is a Sino-Korean word, derived from the Chinese characters 電 (diàn, electricity) and 話 (huà, speech/talk). * **번호 (beonho):** This word means 'number.' It is also a Sino-Korean word, from 號 (hào, number/sign) and 番 (fān, turn/sequence). * **알려주세요 (allyeojuseyo):** This is the polite imperative form of the verb '알리다' (allida), meaning 'to inform' or 'to let know.' * **알리다 (allida):** The base verb. * **-어/아 주다 (-eo/a juda):** This grammatical construction means 'to do something for someone' or 'to give a favor.' It implies a request for an action that benefits the speaker. * **-세요 (-seyo):** This is a common honorific and polite ending for imperative sentences in Korean, used when speaking to someone of equal or higher social status, or to show general politeness. So, literally translated, the phrase means something like 'Please let me know the telephone number.' The construction is very common in Korean for making polite requests, emphasizing the act of giving information or assistance to the speaker.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !