Signification
To arrive or do something at the agreed or correct time.
Banque d exercices
3 exercices저는 항상 ________을 엄수하려고 노력해요.
그는 약속 ________을 엄수해서 믿음직스러워요.
회의 ________을 엄수해 주시면 감사하겠습니다.
🎉 Score : /3
The Korean phrase '시간을 엄수하다' (sigan-eul eomsuhada) is composed of several elements. '시간' (sigan) means 'time'. '을' (eul) is an object particle. '엄수하다' (eomsuhada) is a verb meaning 'to observe strictly', 'to abide by', or 'to comply with'. The root '엄수' (eomsu) is derived from Hanja (Chinese characters). '엄' (嚴) means 'strict', 'severe', or 'rigorous'. '수' (守) means 'to keep', 'to guard', or 'to observe'. Therefore, '엄수하다' literally means 'to strictly keep' or 'to rigorously observe'. When combined with '시간' (time), the phrase '시간을 엄수하다' conveys the meaning of strictly observing time, or being punctual. This construction is common in Korean where a noun (시간) is followed by an object particle (을) and then a verb (엄수하다) to form a complete verbal phrase. The concept of punctuality is highly valued in many cultures, and this phrase reflects that importance in Korean. The Hanja origins indicate a historical influence from Chinese culture on the Korean language, particularly in more formal or abstract concepts.
