Acute refers to a sudden, severe, and short-term medical condition.
Mot en 30 secondes
- Refers to a sudden onset of illness.
- Indicates a rapid progression of symptoms.
- Often contrasted with chronic conditions.
개요
'급성(急性)'은 한자어 그대로 '급박한 성질'을 뜻합니다. 의학적으로는 질병의 발병이 갑작스럽고, 경과가 짧으며 증상이 뚜렷한 경우를 말합니다. 2) 사용 패턴: 주로 '급성 + 질병명'의 형태로 쓰이며, '급성이다'라는 서술어로 마무리됩니다. 상태를 묘사하는 형용사로, 명사 뒤에 붙어 그 질병의 특징을 규정합니다. 3) 공통적 맥락: 병원 진료 기록, 건강 관련 뉴스, 의사의 진단 설명 등에서 매우 빈번하게 등장합니다. 예컨대 급성 위염이나 급성 맹장염처럼 갑작스러운 통증을 동반하는 질환에 주로 쓰입니다. 4) 유의어 비교: '만성(慢性)'과 대비됩니다. '만성'은 병의 증상이 서서히 나타나고 오랫동안 지속되는 상태를 의미하므로, 시간적 경과와 증상의 강도 측면에서 '급성'과 정반대의 개념으로 이해하면 쉽습니다.
Exemples
그는 급성 위염으로 병원에 입원했다.
everydayHe was hospitalized for acute gastritis.
환자의 증상은 급성으로 판단됩니다.
formalThe patient's symptoms are judged to be acute.
갑자기 배가 아픈데 급성인가 봐.
informalMy stomach hurts suddenly, I think it's acute.
급성 감염병의 확산 속도는 매우 빠르다.
academicThe spread of acute infectious diseases is very fast.
Collocations courantes
Phrases Courantes
급성 질환
acute disease
급성 통증
acute pain
Souvent confondu avec
Chronic. It refers to a condition that persists over a long period, whereas acute refers to a sudden onset.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word is primarily used in formal or medical contexts. It is rarely used in casual, non-medical conversation unless describing a sudden physical illness. Always pair it with a noun indicating a specific medical condition.
Erreurs courantes
People sometimes use '급성' to describe a fast personality, but this is incorrect. It is exclusively for medical or state-of-being conditions. Ensure you do not use it for long-term health issues.
Tips
Think of the root words
Remember that '급' means urgent or fast. Linking this to the medical context helps you recall that acute means sudden and fast.
Do not confuse with chronic
Always check if the symptoms are long-term or short-term. Using '급성' for a long-standing illness is factually incorrect.
Health awareness in Korea
In Korea, people are very conscious of '급성' conditions due to high access to medical care. Distinguishing between acute and chronic is standard in daily health talk.
Origine du mot
Derived from the Sino-Korean characters 急(급할 급) and 性(성품 성). It literally translates to 'urgent nature'.
Contexte culturel
In Korea, health checkups are very common. Patients often hear the terms '급성' and '만성' during doctor consultations, making them standard vocabulary for most adults.
Astuce mémo
Think of the '급' in '급하다' (urgent/fast). If a disease is 'urgent', it is acute.
Questions fréquentes
4 questions급성은 증상이 갑자기 나타나고 짧은 기간 지속되는 병을 말합니다. 반면 만성은 증상이 서서히 나타나며 아주 오랫동안 낫지 않고 지속되는 병을 의미합니다.
주로 병원이나 건강 관련 대화에서 사용합니다. '급성 위염에 걸렸다'와 같이 자신의 갑작스러운 상태를 설명할 때 사용합니다.
대부분 급성 위염, 급성 폐렴처럼 병명과 함께 쓰입니다. 하지만 '증상이 급성이다'와 같이 상태 자체를 지칭할 때도 사용 가능합니다.
의학적 의미가 가장 일반적이지만, 비유적으로 어떤 문제나 상황이 갑자기 악화되었을 때 '급성 위기'와 같이 쓰기도 합니다.
Teste-toi
어제 먹은 음식이 잘못되었는지 ___ 위염으로 고생하고 있다.
갑자기 발생한 위염이므로 '급성'이 적절합니다.
급성 질환의 특징은 무엇인가요?
급성은 갑작스러운 발병이 핵심 특징입니다.
진단을/받았다/급성/나는/폐렴을
자연스러운 한국어 어순은 주어-목적어-서술어 순입니다.
Score : /3
Summary
Acute refers to a sudden, severe, and short-term medical condition.
- Refers to a sudden onset of illness.
- Indicates a rapid progression of symptoms.
- Often contrasted with chronic conditions.
Think of the root words
Remember that '급' means urgent or fast. Linking this to the medical context helps you recall that acute means sudden and fast.
Do not confuse with chronic
Always check if the symptoms are long-term or short-term. Using '급성' for a long-standing illness is factually incorrect.
Health awareness in Korea
In Korea, people are very conscious of '급성' conditions due to high access to medical care. Distinguishing between acute and chronic is standard in daily health talk.
Exemples
4 sur 4그는 급성 위염으로 병원에 입원했다.
He was hospitalized for acute gastritis.
환자의 증상은 급성으로 판단됩니다.
The patient's symptoms are judged to be acute.
갑자기 배가 아픈데 급성인가 봐.
My stomach hurts suddenly, I think it's acute.
급성 감염병의 확산 속도는 매우 빠르다.
The spread of acute infectious diseases is very fast.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur health
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성
A2Referring to an illness or condition that is sudden and severe.
