급성적이다 en 30 secondes

  • Describes a sudden, intense onset, primarily for medical conditions.
  • Think 'acute' or 'rapid development', not just 'sudden'.
  • Most commonly used as '급성적인' modifying nouns like illness or symptom.
  • Key contrast with '만성적인' (chronic).

The Korean adjective '급성적이다' (geupseongjeogida) describes something that is sudden, rapid, or acute, often in the context of a medical condition or a situation that develops very quickly. It implies an immediate and intense onset. Think of it as the opposite of something that develops slowly or gradually.

Core Meaning
Sudden, acute, rapid development.
Common Contexts
Primarily used in medical discussions (e.g., illnesses, symptoms) but can also describe sudden changes in situations.
Nuance
It emphasizes the abruptness and intensity of the onset, suggesting a need for immediate attention or a significant shift.

그것은 급성적인 질병입니다. (Geugeoseun geupseongjeogin jilbyeongimnida.) It is an acute illness.

When you hear '급성적이다', it's important to understand that the situation or condition it describes is not a slow, creeping one. Instead, it has appeared or worsened very quickly. For instance, a doctor might diagnose a '급성적인' (acute) infection that came on suddenly, as opposed to a chronic condition that has been developing over a long period. In everyday conversation, while less common, it could be used to describe a situation that escalated rapidly, though more general terms might be preferred.

Consider the difference between a slow leak and a burst pipe. '급성적이다' is more akin to the burst pipe – a sudden, significant event. This adjective is particularly useful in formal settings, especially in healthcare, where precision in describing the onset of symptoms is crucial. It signals a condition that requires immediate medical attention due to its rapid progression and potential severity.

Medical Usage
A doctor might say, '환자의 증상이 급성적으로 나타났습니다' (Hwanjaui jeungsangi geupseongjeogeuro natanatsseumnida), meaning 'The patient's symptoms appeared acutely.' This implies a sudden onset of symptoms rather than a gradual worsening.
Situational Usage (Less Common)
While primarily medical, one could theoretically describe a sudden crisis as '급성적인 상황' (geupseongjeogin sanghwang), meaning an 'acute situation,' but this is less frequent than its medical use.

그녀는 급성적인 복통을 느꼈습니다. (Geunyeoneun geupseongjeogin boktong-eul neukkyeotsseumnida.) She felt acute abdominal pain.

'급성적이다' is an adjective and is typically used in its descriptive form or conjugated to modify nouns. The base form '급성적이다' itself can function as a predicate in sentences, meaning 'it is acute/sudden'. More often, you'll see it as '급성적인' (geupseongjeogin) when it directly modifies a noun, acting like an adjective in English.

As a Predicate
The adjective can directly follow the subject, often with a copula like '-이다' (-ida) or in its conjugated form. For example, '이것은 급성적이다' (Igeoseun geupseongjeogida) means 'This is acute/sudden'. This usage is less common than modifying a noun.
Modifying Nouns (Most Common)
The most frequent way to use this word is by attaching '-인' (-in) to the stem '급성적-' to form '급성적인' (geupseongjeogin). This form directly precedes and describes a noun, much like 'acute' in English modifies 'illness' in 'acute illness'.

그녀는 급성적인 폐렴 진단을 받았습니다. (Geunyeoneun geupseongjeogin pyeryeom jindan-eul badatsseumnida.) She was diagnosed with acute pneumonia.

Let's look at how '급성적인' is used to describe various nouns, primarily in medical contexts.

Describing Illnesses
This is the most common application. You'll hear '급성적인 질병' (geupseongjeogin jilbyeong - acute illness), '급성적인 통증' (geupseongjeogin tongjeung - acute pain), '급성적인 감염' (geupseongjeogin gamyeom - acute infection), and '급성적인 증상' (geupseongjeogin jeungsang - acute symptoms).
Describing Conditions
It can also describe other medical conditions, like '급성적인 신부전' (geupseongjeogin sinbujeon - acute renal failure) or '급성적인 알레르기 반응' (geupseongjeogin allereugi baneung - acute allergic reaction).
Describing Onset
It can describe the nature of the onset itself, such as '급성적인 발병' (geupseongjeogin balbyeong - acute onset/outbreak) or '급성적인 악화' (geupseongjeogin akwa - acute worsening).

환자는 급성적인 호흡 곤란을 호소했습니다. (Hwanjaneun geupseongjeogin hoheup gollan-eul hosahaetsseumnida.) The patient complained of acute respiratory distress.

When forming sentences, remember that '급성적이다' needs to be conjugated. The most useful form for learners is '급성적인' to modify nouns. You can also use it with the verb ending '-으로' (-euro) to form an adverbial phrase, meaning 'acutely' or 'suddenly', like '급성적으로 나타나다' (geupseongjeogeuro natanada - to appear acutely/suddenly).

Adverbial Usage
Using '급성적으로' (geupseongjeogeuro) allows you to describe how an action happens or how a state develops. For example, '증상이 급성적으로 심해졌습니다' (Jeungsangi geupseongjeogeuro simhaejyeotsseumnida) means 'The symptoms worsened acutely/suddenly'.

그 질병은 매우 급성적으로 진행되었습니다. (Geu jilbyeong-eun maeu geupseongjeogeuro jinhaengdoe-eotsseumnida.) The disease progressed very acutely.

You will most frequently encounter '급성적이다' and its variations in medical settings. This includes doctor's offices, hospitals, health-related news reports, and discussions about personal health. The term is precise and is used by healthcare professionals to convey the rapid and often serious nature of certain conditions.

Medical Consultations
When you visit a doctor in Korea, they might use '급성적인' to describe your symptoms or diagnosis. For example, a doctor might ask, '증상이 급성적으로 나타났습니까?' (Jeungsangi geupseongjeogeuro natanatsseumnikka?) meaning 'Did your symptoms appear acutely?'
Health News and Documentaries
News segments about outbreaks, sudden illnesses, or medical emergencies will often use this term. You might hear phrases like '급성 전염병' (geupseong jeonyeombyeong - acute infectious disease) or '급성 심장마비' (geupseong simjangmabi - acute heart attack).
Pharmaceutical Information
Drug information leaflets or descriptions of medications for sudden ailments might use '급성적인' to indicate the condition the medicine is intended to treat.

의사는 환자의 상태가 급성적으로 악화되었다고 설명했습니다. (Uisaneun hwanjaui sangtaega geupseongjeogeuro akwadoeeotdago seolmyeonghaetsseumnida.) The doctor explained that the patient's condition had worsened acutely.

While its primary domain is medicine, you might occasionally hear it in contexts describing sudden, intense events, though this is less common and might sound slightly formal or technical. For instance, if a sudden and severe natural disaster occurs, a commentator might describe it as a '급성적인 위기' (geupseongjeogin wigi - acute crisis), but more common terms might be used in general conversation. The key is to associate this word strongly with rapid medical developments.

Medical Textbooks and Journals
Academic and professional literature in medicine will extensively use '급성적인' when discussing diseases and conditions. For example, a chapter might be titled '급성적인 호흡기 질환의 진단' (Geupseongjeogin hoheupgi jilhwanui jindan - Diagnosis of Acute Respiratory Diseases).
Emergency Room Scenarios
In dramas or real-life accounts of emergency room situations, you'll hear doctors discussing patients with '급성적인' conditions needing immediate intervention.

응급실에는 급성적인 환자들이 많이 있었습니다. (Eunggeupsileneun geupseongjeogin hwanjadeuri mani isseotsseumnida.) There were many patients with acute conditions in the emergency room.

Learners might make a few common mistakes when using '급성적이다'. These often stem from confusing its specific meaning with more general terms for 'sudden' or 'urgent', or misapplying it outside of its primary context.

Confusing with General 'Sudden' Words
Mistake: Using '급성적이다' for any sudden event, like a sudden rain shower or a sudden idea. For example, saying '급성적인 비가 왔다' (Geupseongjeogin biga watda - It rained acutely). Correct: While '갑자기' (gapjagi - suddenly) or '돌연' (doryeon - suddenly, abruptly) are more appropriate for general sudden events, '급성적이다' specifically refers to a rapid onset, typically of a condition or symptom, implying intensity and often a medical context.
Overuse in Non-Medical Contexts
Mistake: Applying '급성적인' to describe situations that are merely urgent or inconvenient but not characterized by a rapid, intense development. For instance, calling a traffic jam '급성적인 문제' (geupseongjeogin munje - acute problem). Correct: In such cases, '긴급한' (gingeupan - urgent) or '심각한' (simgakhan - serious) might be better choices. '급성적이다' carries a specific connotation of rapid medical or pathological progression.
Incorrect Conjugation
Mistake: Using the base form '급성적이다' incorrectly as a modifier, or using incorrect endings. For example, '급성적 질병' (geupseongjeok jilbyeong) instead of '급성적인 질병' (geupseongjeogin jilbyeong). Correct: Remember to use '급성적인' (geupseongjeogin) when directly preceding a noun. For adverbial use, it becomes '급성적으로' (geupseongjeogeuro).

잘못된 예: 그는 급성적인 숙제를 끝냈다. (Jalmotdoen ye: Geuneun geupseongjeogin sukje-reul kkeutnaetda.) Incorrect example: He finished acute homework.

올바른 표현: 그는 갑자기 숙제를 끝냈다. (Olbareun pyohyeon: Geuneun gapjagi sukje-reul kkeutnaetda.) Correct expression: He suddenly finished his homework.

Another point of confusion can be the difference between '급성적' (acute) and '만성적' (chronic). '급성적' implies a rapid onset and short duration, while '만성적' refers to a condition that develops slowly and persists over a long time. Ensure you are using '급성적' when describing the sudden nature of something.

Confusing with 'Urgent'
Mistake: Thinking '급성적이다' means 'urgent' in a general sense. While acute conditions are often urgent, the word itself describes the *onset* and *nature* of the condition (sudden, rapid) rather than just its level of urgency. Correct: Use '긴급한' (gingeupan) for general urgency. '급성적인' is more specific to a rapid development, especially in a medical context.

잘못된 예: 급성적인 회의가 있습니다. (Jalmotdoen ye: Geupseongjeogin hoeuiga itseumnida.) Incorrect example: There is an acute meeting.

올바른 표현: 긴급한 회의가 있습니다. (Olbareun pyohyeon: Gingeupan hoeuiga itseumnida.) Correct expression: There is an urgent meeting.

While '급성적이다' has a specific meaning related to sudden, acute onset, especially in medical contexts, there are other words that might be used depending on the nuance and context. Understanding these differences helps in choosing the most appropriate term.

갑자기 (Gapjagi) - Suddenly
Usage: This is a very general adverb meaning 'suddenly' or 'abruptly'. It can be used for almost any event that happens unexpectedly and quickly, without the specific medical or intense connotation of '급성적이다'.
Comparison: While '급성적이다' implies a rapid development of a condition, '갑자기' simply means something happened without prior warning. You can have a '갑작스러운' (sudden) change in weather, but you wouldn't typically describe it as '급성적인'.
돌연 (Doryeon) - Suddenly, Abruptly
Usage: Similar to '갑자기', but often carries a slightly more formal or literary tone. It's used for sudden, often unexpected, changes or events.
Comparison: '돌연' can describe a sudden cessation or change, like a '돌연 중단' (doryeon jungdan - abrupt halt). It lacks the specific medical or pathological implication of '급성적이다'.
긴급한 (Gingeupan) - Urgent, Emergency
Usage: This adjective describes a situation that requires immediate attention or action. It focuses on the need for urgency, not necessarily the speed of onset.
Comparison: An acute condition ('급성적인') is often urgent ('긴급한'), but not all urgent situations are acute. For example, a scheduled surgery might be urgent but not acute in its development. '급성적인' describes *how* something developed (suddenly), while '긴급한' describes the *need for immediate action*.
심각한 (Simgakhan) - Serious, Severe
Usage: This adjective describes the gravity or severity of a situation or condition.
Comparison: Acute conditions ('급성적인') are often serious ('심각한'), but not always. A mild acute illness might not be considered serious. '심각한' focuses on the degree of harm or danger, while '급성적인' focuses on the rapid onset.
만성적인 (Manseongjeogin) - Chronic
Usage: This is the direct antonym of '급성적인', describing conditions that develop slowly and persist over a long period.
Comparison: This is the most important contrast. '급성적인' is for sudden onset, '만성적인' is for long-term, slow development.

급성 통증 vs. 만성 통증 (Geupseong tongjeung vs. Manseong tongjeung) Acute pain vs. Chronic pain

In summary, while words like '갑자기' and '돌연' indicate suddenness in a general sense, '급성적이다' is specifically reserved for the rapid, intense onset of conditions, primarily medical. '긴급한' and '심각한' describe urgency and severity, respectively, which often accompany acute conditions but are distinct concepts. '만성적인' is its direct opposite.

Example Sentence Comparisons
- '갑작스러운 사고' (gapjakseureoun sago): A sudden accident (general suddenness).
- '급성적인 질병' (geupseongjeogin jilbyeong): An acute illness (sudden, intense medical condition).
- '긴급한 상황' (gingeupan sanghwang): An urgent situation (requires immediate action).
- '만성적인 질병' (manseongjeogin jilbyeong): A chronic illness (long-term, slow development).

How Formal Is It?

Le savais-tu ?

The concept of 'acute' versus 'chronic' is fundamental in medicine worldwide, and Korean uses this Sino-Korean term to express it precisely. The characters '急' (rapid) and '慢' (slow) are key to understanding these medical classifications.

Guide de prononciation

UK /kɯp.sɔŋ.d͡ʑɛ.ɡi.da/
US /kɯp.sɔŋ.d͡ʑɛ.ɡi.da/
The stress is relatively even across the syllables, but there's a slight emphasis on '급성' (geupseong) and '적' (jeok).
Rime avec
빠르다 (ppareuda) 간단하다 (gandanhada) 중요하다 (jungyohada) 위험하다 (wiheomhada) 시작하다 (sijakada) 끝나다 (kkeunnada) 보이다 (boida) 쓰다 (sseuda)
Erreurs fréquentes
  • Mispronouncing the 'g' sound in '급성' as a hard 'g' instead of a softer 'k' sound.
  • Not clearly articulating the 'd͡ʑ' sound in '적이다', making it sound like 'jida'.
  • Omitting the final 'da' sound, especially in casual speech.

Niveau de difficulté

Lecture 3/5

Recognizing '급성적이다' in reading materials, especially medical texts or news, is moderately challenging due to its specific medical connotation. Learners need to distinguish it from general 'sudden' words.

Écriture 3/5

Correctly using '급성적이다' in writing requires understanding its precise meaning and appropriate contexts, particularly avoiding overuse in non-medical situations and using the correct grammatical forms ('급성적인', '급성적으로').

Expression orale 3/5

Speaking with '급성적이다' can be challenging as it requires confidence in its medical context and avoiding confusion with more common words for 'sudden'. Pronunciation and correct conjugation are also key.

Écoute 3/5

Understanding '급성적이다' when heard, especially in fast-paced conversations or medical explanations, requires good listening comprehension and contextual awareness to differentiate it from similar-sounding or semantically related words.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

질병 (jilbyeong - illness) 증상 (jeungsang - symptom) 통증 (tongjeung - pain) 갑자기 (gapjagi - suddenly) 빨리 (ppalli - quickly) 치료 (chiryō - treatment)

Apprends ensuite

만성적이다 (manseongjeogida - to be chronic) 점진적이다 (jeomjinjeogida - to be gradual) 긴급하다 (gingeupada - to be urgent) 심각하다 (simgakhada - to be serious) 치명적이다 (chimyeongjeogida - to be fatal)

Avancé

병태생리 (byeongtaesaengri - pathophysiology) 진단 (jindan - diagnosis) 예후 (yehū - prognosis) 합병증 (hapbyeongjeung - complication)

Grammaire à connaître

Adjective + Noun formation

'급성적' + '-인' = '급성적인' (acute). This is the most common way adjectives derived from nouns or noun-like stems are formed to modify other nouns.

Adverbialization using -으로

'급성적' + '-으로' = '급성적으로' (acutely). This allows the adjective to describe verbs or adverbs, indicating how an action occurs.

Predicate use of adjectives

'급성적이다' (is acute). This form can directly follow a subject, often with the copula '-이다'.

Contrast with antonyms

Using '급성적이다' versus '만성적이다' to describe the temporal nature of conditions.

Noun modification

'급성적인' + [Noun for illness/symptom] = '급성적인 질병', '급성적인 통증'.

Exemples par niveau

1

그녀는 급성적인 두통을 느꼈어요.

She felt acute headache.

'급성적인' modifies '두통' (headache).

2

이것은 급성적인 증상이에요.

This is an acute symptom.

'급성적인' modifies '증상' (symptom).

3

갑자기 급성적인 복통이 시작되었어요.

Suddenly, acute abdominal pain started.

'급성적인' modifies '복통' (abdominal pain).

4

의사는 급성적인 감염이라고 말했어요.

The doctor said it was an acute infection.

'급성적인' modifies '감염' (infection).

5

급성적인 질병은 빨리 치료해야 해요.

Acute illnesses must be treated quickly.

'급성적인' modifies '질병' (illness).

6

그의 상태는 급성적으로 나빠졌어요.

His condition worsened acutely.

'급성적으로' is the adverbial form modifying '나빠졌어요' (worsened).

7

이것은 급성적인 알레르기 반응인가요?

Is this an acute allergic reaction?

'급성적인' modifies '알레르기 반응' (allergic reaction).

8

급성적인 폐렴은 위험할 수 있어요.

Acute pneumonia can be dangerous.

'급성적인' modifies '폐렴' (pneumonia).

1

환자는 급성적인 호흡 곤란을 경험했습니다.

The patient experienced acute respiratory distress.

'급성적인' modifies '호흡 곤란' (respiratory distress).

2

급성적인 발병은 즉각적인 의료 처치를 요구합니다.

An acute onset requires immediate medical attention.

'급성적인' modifies '발병' (onset).

3

그것은 급성적인 신부전의 징후일 수 있습니다.

It could be a sign of acute renal failure.

'급성적인' modifies '신부전' (renal failure).

4

증상이 급성적으로 악화되어 응급실로 이송되었습니다.

Symptoms worsened acutely, and he was transferred to the emergency room.

'급성적으로' is the adverbial form modifying '악화되어' (worsened).

5

급성적인 간염은 예방 접종으로 줄일 수 있습니다.

Acute hepatitis can be reduced through vaccination.

'급성적인' modifies '간염' (hepatitis).

6

그는 급성적인 스트레스 반응을 보였습니다.

He showed an acute stress response.

'급성적인' modifies '스트레스 반응' (stress response).

7

이 질병은 만성적이지 않고 급성적입니다.

This illness is not chronic but acute.

Contrast between '급성적' and '만성적'.

8

급성적인 통증은 참기 힘들었습니다.

The acute pain was difficult to endure.

'급성적인' modifies '통증' (pain).

1

의료진은 환자의 상태가 급성적으로 악화될 가능성에 대비해야 합니다.

The medical staff must prepare for the possibility of the patient's condition worsening acutely.

'급성적으로' modifies '악화될' (to worsen).

2

급성적인 심근경색은 즉각적인 개입을 필요로 합니다.

Acute myocardial infarction requires immediate intervention.

'급성적인' modifies '심근경색' (myocardial infarction).

3

그는 급성적인 불안 증세를 보이며 안절부절못했습니다.

He showed signs of acute anxiety and was restless.

'급성적인' modifies '불안 증세' (anxiety symptoms).

4

이 약은 급성적인 통증 완화에 효과적입니다.

This medication is effective for relieving acute pain.

'급성적인' modifies '통증 완화' (pain relief).

5

급성적인 수면 부족은 인지 기능에 심각한 영향을 미칠 수 있습니다.

Acute sleep deprivation can severely affect cognitive function.

'급성적인' modifies '수면 부족' (sleep deprivation).

6

급성적인 염증 반응은 면역 체계의 정상적인 부분입니다.

Acute inflammatory response is a normal part of the immune system.

'급성적인' modifies '염증 반응' (inflammatory response).

7

만성적인 질환과 달리, 급성적인 질환은 갑작스럽게 발병합니다.

Unlike chronic diseases, acute diseases develop suddenly.

Comparison of acute and chronic disease development.

8

의사는 급성적인 쇼크의 징후를 감지했습니다.

The doctor detected signs of acute shock.

'급성적인' modifies '쇼크' (shock).

1

급성적인 병태생리는 신속한 진단과 개입을 통해 관리되어야 합니다.

Acute pathophysiology must be managed through prompt diagnosis and intervention.

'급성적인' modifies '병태생리' (pathophysiology).

2

이러한 증상들은 급성적인 신경학적 손상의 가능성을 시사합니다.

These symptoms suggest the possibility of acute neurological damage.

'급성적인' modifies '신경학적 손상' (neurological damage).

3

급성적인 전염병의 확산을 억제하기 위한 공중 보건 조치가 시행되었습니다.

Public health measures were implemented to curb the spread of acute infectious diseases.

'급성적인' modifies '전염병' (infectious disease).

4

급성적인 췌장염은 종종 심각한 합병증을 유발할 수 있습니다.

Acute pancreatitis can often lead to severe complications.

'급성적인' modifies '췌장염' (pancreatitis).

5

급성적인 안압 상승은 시신경 손상으로 이어질 수 있습니다.

An acute rise in intraocular pressure can lead to optic nerve damage.

'급성적인' modifies '안압 상승' (rise in intraocular pressure).

6

급성적인 상황에서의 신속한 판단은 생명을 구할 수 있습니다.

Quick judgment in acute situations can save lives.

'급성적인' modifies '상황' (situation).

7

만성적인 통증과는 달리, 급성적인 통증은 일반적으로 원인이 명확합니다.

Unlike chronic pain, acute pain generally has a clear cause.

Comparison of causes for acute vs. chronic pain.

8

급성적인 심장마비는 즉각적인 응급 처치가 필수적입니다.

Immediate emergency treatment is essential for acute myocardial infarction.

'급성적인' modifies '심장마비' (heart attack).

1

급성적인 병태생리학적 변화는 종종 환자의 임상적 징후에 즉각적으로 반영됩니다.

Acute pathophysiological changes are often immediately reflected in the patient's clinical signs.

'급성적인' modifies '병태생리학적 변화' (pathophysiological changes).

2

이 질병의 급성적인 발현은 바이러스의 급격한 증식과 관련이 있을 수 있습니다.

The acute manifestation of this disease may be related to rapid viral proliferation.

'급성적인' modifies '발현' (manifestation).

3

급성적인 뇌졸중의 경우, 시간은 뇌 조직의 생존과 직결되는 매우 중요한 요소입니다.

In cases of acute stroke, time is a critical factor directly linked to the survival of brain tissue.

'급성적인' modifies '뇌졸중' (stroke).

4

급성적인 염증 반응과 만성적인 염증 반응은 근본적인 기전에서 차이를 보입니다.

Acute and chronic inflammatory responses differ in their fundamental mechanisms.

Comparison of acute and chronic inflammatory responses.

5

급성적인 과다 복용은 즉각적인 해독 치료를 필요로 합니다.

Acute overdose requires immediate detoxification treatment.

'급성적인' modifies '과다 복용' (overdose).

6

급성적인 스트레스는 단기적인 생리적 반응을 유발하지만, 만성적인 스트레스는 장기적인 건강 문제를 야기합니다.

Acute stress triggers short-term physiological responses, whereas chronic stress leads to long-term health problems.

Contrast between acute and chronic stress effects.

7

급성적인 감염의 조기 발견과 신속한 항생제 치료는 예후를 크게 개선할 수 있습니다.

Early detection of acute infections and prompt antibiotic treatment can significantly improve prognosis.

'급성적인' modifies '감염' (infection).

8

급성적인 심부전의 악화는 폐부종을 동반하는 경우가 많습니다.

Worsening of acute heart failure is often accompanied by pulmonary edema.

'급성적인' modifies '심부전' (heart failure).

Collocations courantes

급성적인 질병
급성적인 통증
급성적인 증상
급성적인 감염
급성적인 발병
급성적으로 나타나다
급성적인 악화
급성적인 호흡 곤란
급성적인 복통
급성적인 스트레스

Phrases Courantes

급성적인 질병

— An illness that comes on suddenly and intensely.

그는 급성적인 질병에 걸려 며칠 동안 앓았다.

급성적인 통증

— Pain that starts suddenly and is often severe.

갑자기 허리에 급성적인 통증이 느껴졌다.

급성적인 증상

— Symptoms that appear rapidly and intensely.

이러한 급성적인 증상들은 즉각적인 진찰이 필요합니다.

급성적으로 나타나다

— To appear or develop suddenly and rapidly.

그의 증상은 밤새 급성적으로 나타났다.

급성적인 감염

— An infection that develops quickly.

급성적인 감염은 항생제로 치료할 수 있습니다.

급성적인 호흡 곤란

— Sudden difficulty in breathing.

환자는 급성적인 호흡 곤란을 호소하며 응급실로 왔다.

급성적인 발병

— A sudden onset or outbreak of a condition.

이 질병의 급성적인 발병은 많은 사람들을 놀라게 했다.

급성적인 악화

— A sudden worsening of a condition.

그의 상태는 갑자기 급성적인 악화를 보였다.

급성적인 복통

— Sudden and severe abdominal pain.

갑자기 시작된 급성적인 복통으로 인해 그는 병원에 갔다.

급성적인 알레르기 반응

— An allergic reaction that occurs rapidly.

벌에 쏘인 후 급성적인 알레르기 반응이 나타났다.

Souvent confondu avec

급성적이다 vs 갑자기 (gapjagi)

'갑자기' simply means 'suddenly' and can apply to any event. '급성적이다' specifically refers to the rapid and intense development of a condition, usually medical.

급성적이다 vs 긴급하다 (gingeupada)

'긴급하다' means 'urgent' or 'emergency', focusing on the need for immediate action. While acute conditions are often urgent, '급성적이다' describes the nature of the onset (sudden and rapid).

급성적이다 vs 만성적이다 (manseongjeogida)

This is the direct antonym, meaning 'chronic' or developing slowly over a long period. '급성적이다' is its opposite.

Facile à confondre

급성적이다 vs 갑작스러운 (gapjakseureoun)

Both describe suddenness.

'갑작스러운' is a general adjective for 'sudden' and can describe any unexpected event. '급성적인' is more specific, implying a rapid and intense development, especially of a medical condition or symptom. You wouldn't call a sudden rain shower '급성적인'.

갑작스러운 사고 vs. 급성적인 질병

급성적이다 vs 긴급한 (gingeupan)

Acute conditions often require urgent action.

'긴급한' means 'urgent' or 'requiring immediate attention'. '급성적인' describes the *nature* of the condition (sudden, rapid onset). An acute condition is often urgent, but an urgent situation isn't always acute in its development.

긴급한 구조 요청 vs. 급성적인 심장마비

급성적이다 vs 점진적인 (jeomjinjeogin)

Both relate to the temporal progression of a condition.

'점진적인' means 'gradual' or 'progressive', indicating slow, steady development. '급성적인' is the opposite, indicating rapid and intense development.

점진적인 악화 vs. 급성적인 악화

급성적이다 vs 만성적인 (manseongjeogin)

They are direct opposites in the context of medical conditions.

'만성적인' means 'chronic', developing slowly and persisting long-term. '급성적인' means 'acute', developing rapidly and often short-term. They describe two distinct types of illness progression.

만성적인 요통 vs. 급성적인 요통

급성적이다 vs 심각한 (simgakhan)

Acute conditions can be very serious.

'심각한' means 'serious' or 'severe', referring to the gravity or potential harm of a condition. '급성적인' describes the speed and intensity of its onset. An acute condition might be mild or severe, but its defining characteristic is its rapid development.

심각한 사고 vs. 급성적인 질병

Structures de phrases

A2

Noun + 은/는 + 급성적인 + Noun + 이에요/예요.

이것은 급성적인 두통이에요.

A2

Noun + 이/가 + 급성적으로 + Verb.

증상이 급성적으로 나타났어요.

B1

Noun + 은/는 + 급성적인 + Noun + 입니다.

그것은 급성적인 질병입니다.

B1

Noun + 이/가 + 급성적으로 + Verb + 었/았/였어요.

상태가 급성적으로 나빠졌어요.

B2

Noun + 은/는 + 급성적인 + Noun + -(으)ㄹ 수 있습니다.

급성적인 폐렴은 위험할 수 있습니다.

B2

Noun + 이/가 + 급성적으로 + Verb + -고 + Noun + 이/가 + Verb.

증상이 급성적으로 악화되고 환자는 응급실로 이송되었습니다.

C1

Noun + 은/는 + 급성적인 + Noun + -(으)ㄹ 가능성이 있습니다.

이러한 증상들은 급성적인 신경학적 손상의 가능성이 있습니다.

C1

Noun + 이/가 + 급성적으로 + Verb + -어야/아야 + 합니다.

급성적인 병태생리는 신속한 진단과 개입을 통해 관리되어야 합니다.

Famille de mots

Noms

급성 (geupseong) Acute condition, sudden onset.
급성기 (geupseonggi) Acute phase (of an illness).

Adjectifs

급성적인 (geupseongjeogin) Acute, sudden (used to modify nouns).

Apparenté

만성적이다 (manseongjeogida) To be chronic.
만성 (manseong) Chronic condition.
갑자기 (gapjagi) Suddenly.
신속하다 (sinsokhada) To be quick, swift.
긴급하다 (gingeupada) To be urgent.

Comment l'utiliser

frequency

High within medical and health-related contexts.

Erreurs courantes
  • Using '급성적이다' for any sudden event, like a sudden change in weather. Using '갑자기' or '돌연' for general suddenness.

    '급성적이다' is specifically for rapid and intense development, typically of a medical condition. For example, you wouldn't say '급성적인 비가 왔다' (It rained acutely); you'd say '갑자기 비가 왔다' (It suddenly rained).

  • Confusing '급성적인' (acute) with '긴급한' (urgent). Using '급성적인' to describe the nature of onset and '긴급한' for the need for immediate action.

    While acute conditions are often urgent, '급성적인' describes *how* something developed (suddenly, rapidly), whereas '긴급한' describes the requirement for immediate attention. An urgent situation might not necessarily have an acute onset.

  • Incorrectly conjugating '급성적이다' when modifying a noun. Using '급성적인' before the noun.

    The base adjective form '급성적이다' is used as a predicate. When modifying a noun, it becomes '급성적인'. For example, '급성적인 질병' (acute illness), not '급성적 질병'.

  • Using '급성적이다' to describe something that is simply severe, not necessarily sudden. Using '심각한' (serious) for severity and '급성적이다' for rapid onset.

    '급성적이다' focuses on the speed and intensity of development. '심각한' refers to the degree of danger or seriousness. A condition can be acute but mild, or chronic but severe.

  • Using '급성적이다' for long-term conditions. Using '만성적이다' for long-term conditions.

    '급성적이다' means acute (sudden onset), while its antonym '만성적이다' means chronic (long-term development). Confusing these two leads to a misunderstanding of the condition's temporal nature.

Astuces

Think Medical First

When you encounter '급성적이다', immediately associate it with medical conditions, symptoms, or illnesses that appear suddenly and intensely. This is its primary and most common usage.

Adjective Form is Key

The most useful form for learners is '급성적인' (geupseongjeogin) when it modifies a noun (e.g., '급성적인 질병'). Remember to use '-적인' to connect it to the noun it describes.

Acute vs. Chronic

Always remember the opposite: '만성적이다' (manseongjeogida) means 'chronic'. '급성적이다' is about sudden, rapid onset, while '만성적이다' is about slow, long-term development.

Clear Syllables

Practice pronouncing each syllable clearly: '급-성-적-이-다'. Pay attention to the 'k' sound at the beginning and the 'd͡ʑɛ' sound in '적이다'.

Avoid General Suddenness

While '급성적이다' means sudden, avoid using it for non-medical sudden events like 'sudden rain' or 'sudden news'. Use '갑자기' or '돌연' for those situations.

Related Terms

Learn related terms like '급성' (acute condition), '급성적으로' (acutely - adverb), and '만성적' (chronic) to build a stronger understanding of this concept.

Describe Symptoms Accurately

If you need to describe a sudden and intense symptom you or someone else experienced, '급성적인' is the precise word to use (e.g., '급성적인 통증').

Visual Association

Picture a lightning bolt striking – it's sudden, intense, and fast. This visual can help you remember the meaning of '급성적이다'.

Adverbial Form

Remember the adverbial form '급성적으로' (geupseongjeogeuro) which means 'acutely' or 'suddenly' and modifies verbs, describing how an action occurs.

News and Media

You'll frequently encounter this word in news reports about health crises, epidemics, or sudden medical emergencies. Pay attention to how it's used in these contexts.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Imagine a 'kibun' (기분 - mood/feeling) that goes 'seong' (성) very suddenly, like a rollercoaster. This sudden, intense 'kibun' change is '급성적'. Think of a sudden, strong emotional shift that feels acute.

Association visuelle

Picture a lightning bolt striking suddenly and intensely. The lightning is '급성적' – it's fast, powerful, and happens in an instant, much like an acute medical condition.

Word Web

Sudden Acute Rapid onset Medical Illness Symptom Intense Fast

Défi

Try to describe a sudden, intense experience you've had (without using the word itself) and then see if '급성적이다' fits. For example, if you suddenly felt very sick, you could say '갑자기 몸이 안 좋아졌어요' (I suddenly felt unwell). Then, try to rephrase it using '급성적인' to describe the illness.

Origine du mot

The word '급성적이다' is derived from Chinese characters. '급' (急) means urgent or rapid, '성' (性) means nature or character, and '적' (的) is a suffix often used to form adjectives. Therefore, '급성' (geupseong) literally means 'urgent/rapid nature'. Adding '적이다' makes it an adjective.

Sens originel : Rapid nature, urgent character.

Sino-Korean (derived from Hanja)

Contexte culturel

When discussing health conditions, especially '급성적인' ones, it's important to be sensitive and empathetic, as these conditions often cause significant distress and require immediate attention.

In English, 'acute' carries a similar meaning, particularly in medicine. 'Acute illness' or 'acute pain' directly corresponds to the Korean usage of '급성적인 질병' or '급성적인 통증'.

News reports on sudden outbreaks of infectious diseases often use '급성 전염병' (acute infectious disease). Medical dramas frequently depict characters suffering from '급성적인' conditions requiring emergency intervention. Public health announcements about seasonal illnesses often differentiate between '급성' and '만성' conditions.

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Doctor's visit

  • 급성적인 증상이 있어요.
  • 갑자기 급성적인 통증이 시작됐어요.
  • 이것은 급성적인 질병인가요?

Health news report

  • 급성 전염병이 확산되고 있습니다.
  • 환자의 상태가 급성적으로 악화되었습니다.

Discussing a sudden illness

  • 그녀는 급성적인 감기에 걸렸다.
  • 급성적인 복통 때문에 병원에 갔어요.

Medical textbook

  • 급성적인 심근경색의 특징
  • 급성적인 염증 반응의 기전

Emergency room scenario

  • 급성적인 호흡 곤란 환자입니다.
  • 급성적인 쇼크 증상을 보이고 있습니다.

Amorces de conversation

"Have you ever experienced a sudden, intense headache? How did you describe it?"

"When doctors talk about 'acute' conditions, what comes to mind?"

"Can you think of a time when a situation changed very rapidly, almost like an 'acute' event?"

"What's the difference between a condition that comes on suddenly and one that develops slowly?"

"How important is it for medical terms to be precise, like distinguishing between 'acute' and 'chronic'?"

Sujets d'écriture

Describe a time you felt unwell very suddenly. Use '급성적이다' in your description if it fits.

Imagine you are a doctor explaining a diagnosis to a patient. How would you use '급성적인' to describe their condition?

Contrast a '급성적인' event with a '만성적인' one in your own words.

What are some common '급성적인' illnesses you've heard of or experienced?

How does the concept of 'acute' versus 'chronic' apply to non-medical situations in your life?

Questions fréquentes

10 questions

'갑자기' (gapjagi) is a general adverb meaning 'suddenly' and can describe any unexpected event. '급성적이다' (geupseongjeogida) is an adjective that specifically refers to a rapid and intense onset, most commonly used for medical conditions or symptoms. Think of '급성적이다' as 'acute' in a medical sense, implying a sudden, severe development, while '갑자기' is just 'sudden'.

It is primarily used in medical contexts to describe illnesses, symptoms, or conditions that develop quickly and intensely. For example, '급성적인 통증' (acute pain) or '급성적인 질병' (acute illness). While it can theoretically describe any sudden, intense event, its strong association is with medicine.

The direct opposite of '급성적이다' is '만성적이다' (manseongjeogida), which means 'to be chronic'. '급성적이다' refers to a sudden, rapid onset, while '만성적이다' refers to a condition that develops slowly and persists over a long period.

The most common form is '급성적인' (geupseongjeogin), which acts as an adjective directly before a noun. For example: '급성적인 두통' (acute headache). You can also use the adverbial form '급성적으로' (geupseongjeogeuro) before a verb, meaning 'acutely' or 'suddenly'. For example: '증상이 급성적으로 나타났다' (Symptoms appeared acutely).

While technically possible to describe any sudden, intense event, it's much less common and might sound overly formal or technical outside of medical contexts. For general suddenness, words like '갑자기' (gapjagi) or '돌연' (doryeon) are more appropriate. Stick to medical contexts for the most natural usage of '급성적이다'.

'급성' (geupseong) on its own means 'acute condition' or 'sudden onset'. It's the noun form derived from the adjective stem. For example, one might say '급성으로 오다' (to come on acutely) or refer to '급성 폐렴' (acute pneumonia).

'급성적이다' and its variations are generally neutral to formal, especially when used in medical or technical discussions. While it can appear in everyday conversation when discussing personal health, it's not typically considered slang or highly informal.

'급성적인' describes the speed and intensity of onset (sudden, rapid). '심각한' (simgakhan) describes the severity or gravity of a condition. An acute condition can be either mild or severe, but its defining feature is its rapid development. For example, a mild cold can be '급성적' (acute) but not necessarily '심각한' (serious).

Common examples include '급성적인 폐렴' (acute pneumonia), '급성적인 복통' (acute abdominal pain), '급성적인 두통' (acute headache), '급성적인 감염' (acute infection), and '급성적인 호흡 곤란' (acute respiratory distress).

Generally, yes. '급성적인' conditions are characterized by their rapid onset and are often contrasted with '만성적인' (chronic) conditions, which are long-lasting. While an acute phase might transition into a chronic one, the term '급성적' itself highlights the initial sudden and intense phase.

Teste-toi 1 questions

/ 1 correct

Perfect score!

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !