An apartment is the standard form of urban residential housing in Korea.
Mot en 30 secondes
- A multi-story building with many individual residential units.
- The most common type of housing in modern South Korea.
- Features shared facilities like security and management offices.
개요
아파트는 현대 한국인들이 가장 선호하는 주거 형태입니다. 고층 건물에 여러 가구가 독립된 공간을 가지고 거주하며, 관리 사무소나 경비실 등 공동 관리 시스템이 잘 갖춰져 있는 것이 특징입니다. 2) 사용 패턴: '아파트에 살다', '아파트를 사다', '아파트를 빌리다'와 같이 주로 거주나 매매와 관련된 동사와 함께 사용됩니다. 3) 공통 문맥: 이웃 간의 층간 소음 문제, 아파트 단지 내의 커뮤니티 시설(헬스장, 독서실 등), 그리고 부동산 시장의 가격 변동과 관련하여 자주 언급됩니다. 4) 유의어 비교: '빌라'는 보통 4층 이하의 저층 공동 주택을 의미하며, '단독 주택'은 한 가구만을 위한 독립된 건물을 의미합니다. 아파트는 이들과 달리 대단지를 형성하는 경우가 많아 편의 시설 접근성이 높다는 차이가 있습니다.
Exemples
저는 대단지 아파트에 살아요.
everydayI live in a large apartment complex.
새 아파트로 이사합니다.
formalI am moving to a new apartment.
Collocations courantes
Phrases Courantes
아파트 구해요
I am looking for an apartment.
Souvent confondu avec
A villa is a low-rise (usually 4 floors or less) multi-family house. It lacks the large-scale amenities found in apartment complexes.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word '아파트' is used in all registers from casual to formal. It is the default term for modern housing. When speaking formally, you may add '거주' (residence) to sound more professional.
Erreurs courantes
Beginners sometimes confuse '아파트' with '빌라'. Remember that '아파트' implies a high-rise, modern complex. Also, do not use '아파트먼트' in daily conversation as it sounds like an English loanword that is not commonly used.
Tips
Use with '살다' for natural speech
When talking about your home, say '아파트에 살아요' (I live in an apartment). It is the most natural way to express your residence.
Apartment vs. Villa distinction
Don't confuse apartments with villas in Korea. A villa is typically a smaller, low-rise building, not a luxury house as it might imply in other countries.
The importance of apartment brands
In Korea, the brand of the construction company often determines the apartment's value. People often refer to their homes by the brand name.
Origine du mot
The word is derived from the English word 'apartment'. It was adopted into Korean during the modernization of urban housing in the 1960s.
Contexte culturel
Apartments are the most sought-after housing in Korea due to security and convenience. They are central to the Korean real estate market and social status.
Astuce mémo
Think of 'Apart' + 'ment'. The building is 'apart' from others but has many 'ments' (apartments) inside.
Questions fréquentes
3 questions아파트는 보통 5층 이상의 대규모 공동 주택을 말하며 단지 내 편의 시설이 많습니다. 반면 빌라는 4층 이하의 저층 주택으로 규모가 작고 단지 형태를 갖추지 않은 경우가 많습니다.
여러 개의 아파트 건물이 하나의 구역 안에 모여 있고, 공원이나 놀이터, 상가 등을 공유하기 때문에 이를 '단지'라고 부릅니다. 대단지일수록 생활 편의성이 높습니다.
한국 특유의 주거 제도로, 집주인에게 보증금을 맡기고 일정 기간 집을 빌려 사는 방식입니다. 계약 기간이 끝나면 보증금 전액을 돌려받습니다.
Teste-toi
저는 서울에 있는 ___에 살아요.
거주지를 나타내는 장소 명사가 필요합니다.
Score : /1
Summary
An apartment is the standard form of urban residential housing in Korea.
- A multi-story building with many individual residential units.
- The most common type of housing in modern South Korea.
- Features shared facilities like security and management offices.
Use with '살다' for natural speech
When talking about your home, say '아파트에 살아요' (I live in an apartment). It is the most natural way to express your residence.
Apartment vs. Villa distinction
Don't confuse apartments with villas in Korea. A villa is typically a smaller, low-rise building, not a luxury house as it might imply in other countries.
The importance of apartment brands
In Korea, the brand of the construction company often determines the apartment's value. People often refer to their homes by the brand name.
Exemples
2 sur 2저는 대단지 아파트에 살아요.
I live in a large apartment complex.
새 아파트로 이사합니다.
I am moving to a new apartment.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur home
에어컨
A1Air conditioner; a system for cooling indoor air.
~와
A2And, with; connects nouns or indicates accompaniment.
조립하다
A2To put together the component parts of (a machine or structure); to assemble.
집에서
A2In or at one's home; at home.
다락방
A2Attic; a space or room inside the roof of a building.
베란다
A2A roofed, open-air porch attached to the outside of a house.
발코니
A2A platform projecting from the wall of a building, enclosed by a railing.
지하실
A2Basement; the floor of a building that is partly or entirely below ground level.
바구니
A2Basket
욕실
A2bathroom; a room containing a toilet and a bath or shower.
