An envelope is a paper container used to enclose and send letters, documents, or other items.
Mot en 30 secondes
- Paper container for letters and documents.
- Used for sending, receiving, and storing items.
- Common in daily life for various purposes.
Overview
봉투(Envelope)는 편지, 문서, 카드 등 다양한 물건을 넣어서 주고받거나 보관할 때 사용하는 종이로 만들어진 포장재입니다. 일반적으로 직사각형 형태이며, 내용물을 보호하고 개인 정보를 가리는 역할을 합니다. 봉투는 일상생활에서 매우 흔하게 사용되는 물건 중 하나입니다.
봉투는 주로 '넣다', '보내다', '받다', '쓰다', '열다', '봉하다' 등의 동사와 함께 사용됩니다. 예를 들어, '편지를 봉투에 넣다', '우편으로 봉투를 보내다', '봉투를 열어 내용을 확인하다'와 같이 활용됩니다. 또한, 봉투의 종류에 따라 용도가 달라지기도 합니다. (예: 편지 봉투, 서류 봉투, 돈 봉투)
봉투는 가정, 사무실, 학교 등 거의 모든 장소에서 사용됩니다. 편지를 보낼 때, 고지서나 청구서를 받을 때, 중요한 서류를 전달할 때, 혹은 명절이나 특별한 날에 돈을 넣어서 전달할 때 등 다양한 상황에서 봉투를 접하게 됩니다. 우체국이나 문구점에서 쉽게 구매할 수 있습니다.
봉투와 비슷한 개념으로 '주머니(pocket)'가 있지만, 주머니는 옷 등에 달려 있어 물건을 임시로 넣어두는 것이고 봉투는 주로 물건을 담아 보내거나 보관하는 용도입니다. '포장지(wrapping paper)'는 물건을 싸는 용도이지만, 봉투는 주로 편지나 서류처럼 특정 내용을 담는 데 특화되어 있습니다.
Exemples
생일 축하 카드를 봉투에 넣어서 친구에게 보냈어요.
everydayI put the birthday card in an envelope and sent it to my friend.
중요한 계약 서류를 두꺼운 봉투에 담아 발송했습니다.
formalWe sent the important contract documents in a thick envelope.
용돈 좀 봉투에 넣어줄게.
informalI'll put some pocket money in an envelope for you.
학술 논문 원고를 출판사에 봉투로 제출했습니다.
academicThe manuscript for the academic paper was submitted to the publisher in an envelope.
Collocations courantes
Phrases Courantes
봉투 주세요.
Please give me an envelope.
봉투에 넣어주세요.
Please put it in an envelope.
봉투 겉면에 주소를 쓰다.
Write the address on the outside of the envelope.
Souvent confondu avec
A 'pocket' (주머니) is typically part of clothing or a bag, used for temporary storage. An 'envelope' (봉투) is a separate paper item specifically designed for enclosing and mailing or storing letters and documents.
'Wrapping paper' (포장지) is used to cover gifts or items for presentation. An 'envelope' (봉투) is primarily for containing and sending specific items like letters or documents, offering more protection and privacy.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word '봉투' is very common and used in everyday situations. It can refer to various types of envelopes, from small personal ones to large document mailers. The context usually clarifies the specific type of envelope being discussed.
Erreurs courantes
Learners might confuse '봉투' with '주머니' (pocket). Remember that '봉투' is a distinct item for mailing or storage, while '주머니' is usually attached to clothing.
Tips
Using Envelopes Correctly
Always ensure the address is clearly written and the postage is correct before mailing. Seal the envelope properly to keep contents secure.
Confidentiality
Be cautious when sending sensitive information. Ensure the envelope is opaque or the contents are not visible through it.
Gift of Money
In many Asian cultures, money is given in a red envelope (Hongbao/Lai See) as a symbol of good luck and fortune.
Origine du mot
The word '봉투' (bongtu) is a Sino-Korean word. '봉' (封) means to seal or enclose, and '투' (袋) means bag or sack. Thus, it literally means a 'sealed bag' or 'enclosed sack', referring to its function.
Contexte culturel
In Korean culture, as in many others, envelopes are used for formal correspondence, sending money during holidays or special occasions (like weddings or funerals), and general mailing. The color and design of the envelope can sometimes convey specific meanings or formality.
Astuce mémo
Imagine putting a letter (like a 'letter' from your 'love') into a paper 'bag' (봉투) to send it. The 'bag' sound is similar to '봉투'.
Questions fréquentes
4 questions봉투는 주로 종이로 만들어집니다. 하지만 특수 목적을 위해 플라스틱이나 다른 재질로 만들어진 경우도 있습니다.
편지, 카드, 서류, 고지서 등을 넣어서 보내거나 보관하는 용도로 주로 사용됩니다. 때로는 돈을 넣어 전달하는 용도로도 쓰입니다.
봉투를 봉하다는 봉투의 입구를 접착제 등을 이용해 닫아서 내용물이 빠져나오지 않도록 하거나 다른 사람이 열어보지 못하게 하는 것을 의미합니다.
봉투는 우체국, 편의점, 대형 마트, 문구점 등에서 쉽게 구매할 수 있습니다.
Teste-toi
편지를 _____에 넣어서 보냈어요.
편지를 넣어서 보내는 물건은 봉투입니다.
다음 중 봉투와 가장 관련 없는 것은 무엇인가요?
연필은 글씨를 쓰거나 그림을 그리는 도구이며, 편지나 서류를 넣는 봉투와는 직접적인 관련이 없습니다. 우표는 봉투를 부칠 때 필요합니다.
다음 단어들을 순서대로 배열하여 문장을 완성하세요: 넣었다 / 봉투에 / 나는 / 편지를
주어(나는) - 목적어(편지를) - 부사어(봉투에) - 동사(넣었다) 순서가 가장 자연스러운 한국어 문장 구조입니다.
Score : /3
Summary
An envelope is a paper container used to enclose and send letters, documents, or other items.
- Paper container for letters and documents.
- Used for sending, receiving, and storing items.
- Common in daily life for various purposes.
Using Envelopes Correctly
Always ensure the address is clearly written and the postage is correct before mailing. Seal the envelope properly to keep contents secure.
Confidentiality
Be cautious when sending sensitive information. Ensure the envelope is opaque or the contents are not visible through it.
Gift of Money
In many Asian cultures, money is given in a red envelope (Hongbao/Lai See) as a symbol of good luck and fortune.
Exemples
4 sur 4생일 축하 카드를 봉투에 넣어서 친구에게 보냈어요.
I put the birthday card in an envelope and sent it to my friend.
중요한 계약 서류를 두꺼운 봉투에 담아 발송했습니다.
We sent the important contract documents in a thick envelope.
용돈 좀 봉투에 넣어줄게.
I'll put some pocket money in an envelope for you.
학술 논문 원고를 출판사에 봉투로 제출했습니다.
The manuscript for the academic paper was submitted to the publisher in an envelope.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur daily_life
사고
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally.
주소
A1Address, the details of where a building is located.
오전
A1Morning, A.M.
약속
A1Appointment; Promise
사월
A1April; the fourth month of the year.
밤에
A2during the night; at night
다니다
A1To attend; to commute to.
팔월
A1August; the eighth month of the year.
나쁘게
A2Badly; in an unsatisfactory or improper way.
가방
A1Bag
