A1 verb Neutre #1,500 le plus courant 1 min de lecture

도와주다

dowajuda /do.wa.ju.da/

Dowajuda means to help someone, often implying doing something for their benefit.

Mot en 30 secondes

  • To help someone in need.
  • Used in everyday situations.
  • Offers or requests assistance.

Overview

도와주다 (dowajuda)는 한국어에서 매우 중요하고 자주 사용되는 동사로, '돕다'라는 기본 의미에 '-어 주다'가 결합된 형태입니다. '-어 주다'는 다른 사람을 위해 어떤 행동을 해주는 것을 나타내므로, 도와주다는 '다른 사람을 위해 돕는 행동'을 구체적으로 표현합니다. 이 단어는 일상생활에서 타인과의 관계를 맺고 상호작용하는 데 필수적입니다. A1 레벨 학습자에게는 기본적인 도움을 주고받는 상황을 이해하고 표현하는 데 초점을 맞추어 학습하는 것이 좋습니다.

도와주다는 주로 '누가(주어) + 누구를/무엇을 + 도와주다' 또는 '누가(주어) + 무엇을 + 도와주다'의 형태로 사용됩니다. 예를 들어, '친구가 나를 도와주었다.' 또는 '나는 무거운 짐을 도와주었다.'와 같이 쓰일 수 있습니다. 또한, '도와줄까요?'와 같이 상대방에게 도움을 제안하거나, '도와주세요.'와 같이 도움을 요청하는 형태로도 자주 사용됩니다. '도와주다''-고 싶다', '-ㄹ 수 있다', '-아/어서' 등 다양한 문법 요소와 결합하여 활용될 수 있습니다.

이 단어는 매우 일상적인 상황에서 폭넓게 사용됩니다. 예를 들어, 길을 묻는 사람에게 길을 알려주거나, 무거운 짐을 옮기는 것을 돕거나, 숙제를 어려워하는 친구를 가르쳐 주는 상황에서 '도와주다'를 사용할 수 있습니다. 또한, 가게에서 물건을 고르는 것을 돕거나, 아픈 사람을 간호하는 경우 등에도 사용됩니다. 공식적인 자리보다는 비공식적인 대화나 친근한 관계에서 더 자주 들을 수 있습니다.

'돕다''도와주다'의 기본형으로, 도움을 주는 행위 자체를 나타냅니다. '도와주다''돕다''-어 주다'가 붙어, 상대방을 위해 도움을 주는 뉘앙스를 더 강조합니다. 예를 들어, '나는 그를 돕는다'는 일반적인 도움을 의미하지만, '나는 그를 도와준다'는 그를 위해 특별히 도움을 주는 느낌을 줍니다. '거들다'는 주로 일이 많거나 힘들 때 옆에서 조금 힘을 보태거나 같이 하는 것을 의미하며, '도와주다'보다 좀 더 가볍거나 부분적인 도움을 나타낼 수 있습니다.

Exemples

1

제가 무엇을 도와드릴까요?

everyday

How may I help you?

2

무거운 짐을 옮기는 것을 도와주었습니다.

informal

I helped carry the heavy luggage.

3

어려운 일이 있으면 언제든지 저에게 말해주세요. 도와줄게요.

informal

If you have any difficulties, please tell me anytime. I will help you.

4

이 프로젝트를 성공적으로 마치기 위해 팀원 모두가 서로 도와주었습니다.

formal

All team members helped each other to successfully complete this project.

Collocations courantes

도움을 주다 to give help
도움을 받다 to receive help
힘을 보태다 to lend support/strength (similar to helping)

Phrases Courantes

도와주세요

Please help me

도와줄까요?

Can I help you? / Shall I help you?

도와줘서 고마워요

Thank you for your help

Souvent confondu avec

도와주다 vs 돕다

'돕다' is the base verb for 'to help'. '도와주다' adds the '-어 주다' ending, emphasizing that the help is done *for* someone else, often implying a favor or a benefit to the recipient.

도와주다 vs 거들다

'거들다' means to help out or assist, often with a specific task, implying a lighter or more supplementary form of help compared to the broader '도와주다'.

Modèles grammaticaux

누가 + 누구를/무엇을 + 도와주다 (Subject + Object + Verb) 도와줄까요? (Shall I help you?) 도와주세요. (Please help me.) 도와줄 수 있다 (can help) 도와주고 싶다 (want to help)

How to Use It

Notes d'usage

This verb is fundamental for expressing cooperation and support in Korean. It's used in a wide range of situations, from simple everyday favors to more significant assistance. The nuance of '-어 주다' implies that the action is performed for the benefit of another person.


Erreurs courantes

Learners might sometimes confuse the direct verb '돕다' with the compound '도와주다'. While often interchangeable in casual speech, '도와주다' carries a slightly stronger nuance of doing something *for* the other person.

Tips

💡

Offer Help Easily

Use '도와줄까요?' to politely offer assistance. It's a common and friendly way to ask if someone needs help.

⚠️

Don't Take Help for Granted

While offering help is good, remember that receiving help is a privilege. Always express gratitude when someone helps you.

🌍

Importance of Mutual Help

Korean culture values community and mutual support. Helping others is seen as a positive social behavior and strengthens relationships.

Origine du mot

The word '도와주다' is a combination of the verb '돕다' (to help) and the auxiliary verb structure '-어 주다' (to do something for someone). The '-어 주다' part adds the nuance of performing an action as a favor or benefit to the recipient.

Contexte culturel

Mutual help and support are highly valued in Korean society. Offering and accepting help are important aspects of building and maintaining relationships, reflecting a sense of community and interdependence.

Astuce mémo

Think of '도와주다' as 'Do-wa-joo-da'. Imagine someone saying 'Do, wa! Just do it for me!' when they need help.

Questions fréquentes

4 questions

돕다는 도움을 주는 행위 자체를 의미하는 기본 동사입니다. 도와주다는 '돕다'에 '-어 주다'가 결합되어, 상대방을 위해 도움을 주는 뉘앙스를 좀 더 강조합니다.

주로 긍정적인 상황에서 사용되지만, 너무 당연하게 도움을 받으려고 하거나, 도움을 주는 것을 당연하게 여기는 태도는 좋지 않습니다. 도움을 주고받는 것은 상호 존중이 중요합니다.

상황에 따라 '거들다', '지원하다', '협력하다' 등의 단어를 사용할 수 있습니다. 하지만 '도와주다'가 가장 일반적이고 폭넓게 사용됩니다.

예를 들어, '제가 무엇을 도와드릴까요?' (Can I help you with something?), '친구가 나를 도와주었다.' (My friend helped me.) 와 같이 사용할 수 있습니다.

Teste-toi

fill blank

제가 무거운 짐을 _______. (I helped with the heavy luggage.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 도와주었어요

짐을 옮기는 것을 '돕다'는 의미이므로 '도와주었어요'가 맞습니다.

multiple choice

어떤 상황에서 '도와주다'라는 표현을 사용할 수 있나요?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 길을 잃은 사람에게 길을 알려줄 때

길을 알려주는 것은 도움이 필요한 사람에게 도움을 주는 행위이므로 '도와주다'의 적절한 사용 예시입니다.

sentence building

다음 단어들을 순서대로 배열하여 문장을 만드세요: 친구 / 나를 / 도와주었다 / .

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 친구가 나를 도와주었다.

주어 '친구'에 주격 조사 '가'를 붙이고, 목적어 '나'에 목적격 조사 '를'를 붙여 '친구가 나를 도와주었다.' 순서로 배열하는 것이 자연스럽습니다.

Score : /3

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !