A2 adjective Neutre #150 le plus courant 1 min de lecture

좋아요

/tɕo.a.jo/
Practice it

Use '좋아요' to express that you are satisfied with something or that you agree with a suggestion.

Mot en 30 secondes

  • Expresses satisfaction or positive feelings about something.
  • Used to agree with suggestions or proposals.
  • Commonly used as a polite, everyday affirmative response.

개요

'좋아요'는 기본형 '좋다'에서 파생된 표현으로, 한국어 학습자가 가장 먼저 배우는 긍정 표현 중 하나입니다. 상태가 만족스럽거나, 누군가의 의견에 찬성할 때 일상적으로 매우 빈번하게 쓰입니다.

사용 패턴

문장 끝에 붙어 서술어로 쓰이거나, 질문에 대한 대답으로 단독 사용됩니다. 명사를 수식할 때는 '좋은'으로 형태가 변하며, 문장형에서는 '좋아요'가 정중한 표현(해요체)으로 굳어져 있습니다.

일반적 상황

친구와의 약속 장소를 정할 때, 누군가의 제안에 동의할 때, 혹은 물건이나 음식의 상태가 만족스러울 때 사용합니다. SNS에서 '좋아요(Like)' 버튼을 누르는 행위와도 연결되어 현대 사회에서 매우 중요한 단어입니다.

유사어 비교

'괜찮아요'는 '나쁘지 않다'는 중립적 의미가 강하지만, '좋아요'는 보다 적극적이고 명확한 긍정의 의미를 담고 있습니다. '훌륭해요'는 '좋아요'보다 더 격식 있고 높은 수준의 만족감을 나타냅니다.

Exemples

1

오늘 날씨가 정말 좋아요.

everyday

The weather is really nice today.

2

네, 좋습니다. 그렇게 합시다.

formal

Yes, that's good. Let's do that.

3

이거 진짜 좋아요.

informal

This is really good.

4

연구 결과가 매우 좋습니다.

academic

The research results are very good.

Collocations courantes

기분이 좋아요 I feel good
날씨가 좋아요 The weather is nice
성격이 좋아요 Have a good personality

Phrases Courantes

좋아요, 그렇게 하죠.

Sounds good, let's do that.

뭐가 제일 좋아요?

What is the best?

다 좋아요.

Everything is good.

Souvent confondu avec

좋아요 vs 좋아해요

This is a verb that expresses a personal preference or feeling toward someone or something. '좋아요' is an adjective describing a state.

좋아요 vs 괜찮아요

This means 'it's okay' or 'it's fine'. It is often used to decline something politely or to say that something is acceptable but not necessarily excellent.

Modèles grammaticaux

[명사]이/가 좋아요 [동사]는 것이 좋아요 네, 좋아요

How to Use It

Notes d'usage

Use '좋아요' in polite '해요' style for general daily conversation. In professional settings, '좋습니다' is preferred to sound more formal. Always ensure the subject matches the context when using it as a descriptive adjective.

Erreurs courantes

Beginners often use '좋아요' when they should use '좋아해요' to express liking a person. Another error is using '좋아요' for negative situations where '괜찮아요' (it's okay) might be more appropriate. Ensure you are not confusing the adjective state with the verb preference.

Tips

💡

Use with tone for nuance

The tone of your voice changes the meaning. A bright, rising tone indicates genuine agreement, while a flat tone might sound indifferent.

⚠️

Don't confuse with '좋아해요'

Remember that '좋아요' describes the state of an object, while '좋아해요' describes your personal preference or feeling toward someone/something.

🌍

The digital 'Like' button

In Korea, the 'Like' button on social media platforms like Instagram or Facebook is literally labeled '좋아요'. It is the standard term for social validation.

Origine du mot

Derived from the root '좋-' (good) combined with the polite suffix '-아요'. It has been the standard way to express approval in the Korean language for centuries.

Contexte culturel

In Korean culture, '좋아요' is a social glue. It helps maintain harmony by expressing agreement even when one might have a slight preference for something else. It is the most common way to be polite while confirming a plan.

Astuce mémo

Think of 'Jo-ah-yo' (좋아요) as 'Joy-ah-yo'. It sounds like joy, which is exactly what you feel when things are good!

Questions fréquentes

4 questions

'좋아요'는 일상적이고 부드러운 정중함(해요체)을 담고 있고, '좋습니다'는 격식 있고 딱딱한 느낌(하십시오체)을 줍니다. 상황에 따라 적절히 선택해서 사용하세요.

앞에 '안'을 붙여 '안 좋아요'라고 하면 됩니다. 또는 '싫어요'라는 반대 단어를 사용할 수도 있습니다.

아니요, 상태를 묘사할 때도 씁니다. 예를 들어 '오늘 날씨가 정말 좋아요'처럼 문장 안에서 서술어로도 자주 쓰입니다.

'좋았어요'라고 표현합니다. 과거의 상태가 만족스러웠음을 나타낼 때 사용합니다.

Teste-toi

fill blank

A: 내일 영화 보러 갈까요? B: 네, ___!

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 좋아요

제안에 동의하는 상황이므로 긍정적인 표현인 '좋아요'가 적절합니다.

multiple choice

다음 중 긍정적인 표현이 아닌 것은?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 싫어요

'싫어요'는 부정적인 감정을 나타내는 단어입니다.

sentence building

오늘 / 날씨가 / 좋아요 (순서대로)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 오늘 날씨가 좋아요

한국어의 기본 어순인 '시간-주어-서술어' 순서가 자연스럽습니다.

Score : /3

Related Content

Grammaire lie

Nombres Coréens Natifs 1-99 (Hana, Dul, Set) A1
Mais et Bien que en coréen : Opposer des idées avec `지만` A2
Verbes Irréguliers en ㅎ : Couleurs et 'Comme ça' (파랗다, 그렇다) A2

Expressions liées

몸이 안 좋아요. 너무 좋아요. 어떤 것이 더 좋아요? 좋아요 너무 좋아요
Explorer le réseau du mot (14)

Vocabulaire associé

좋다

To be good

 좋아하다

To like

 좋은

To be good, to be fine.

Plus de mots sur emotions

받아들이다

A2

To accept, to embrace, to take in.

아파하다

A2

To feel pain or sorrow.

감탄스럽다

A2

To be admirable or wonderful; to inspire awe.

감탄

A2

Admiration or marvel; a feeling of wonder.

감탄하다

A2

To admire or to marvel; to express wonder.

기특하다

B1

Admirable for a good deed or thought; commendable.

충고

B1

Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.

애정

B1

Affection; a gentle feeling of fondness or liking.

애틋하다

B2

To be tender, fond, or wistful.

살갑다

B2

To be warm, friendly, affectionate.

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !