When you want to talk about where you receive your letters and packages, the word you're looking for is 우편함. This is a common word, especially if you're living in Korea or just trying to navigate everyday situations. Think of it as your personal spot for all your mail. It's pronounced "oo-pyeon-ham."
When you're expecting a letter or a package in Korea, you'll want to know where to find your 우편함. This word refers to a mailbox, the physical box where mail is delivered. It's a very practical word to know, especially if you're living in Korea or sending/receiving mail. You might see a bank of 우편함 in an apartment building lobby, or a single one outside a house. Remember, it's the box itself, not the post office or the mail carrier.
When talking about a physical box where you receive mail, the Korean word to use is 우편함. This is the equivalent of an English 'mailbox'.
You'll often see 우편함 attached to a house or an apartment building, and it's where postal workers deliver letters and small packages. While you might use a broader term like 'mail' (우편) when talking about the service, 우편함 specifically refers to the container itself.
For instance, if you're asking someone where they put the mail, you might ask, "편지 우편함에 넣었어요?" (Did you put the letter in the mailbox?). Or, if you're waiting for something important, you could say, "우편함을 계속 확인하고 있어요." (I keep checking the mailbox).
우편함 en 30 secondes
- 우편함 means 'mailbox' or 'postbox'.
- It's where you receive your mail.
- You'll see them at homes and buildings.
§ Understanding 우편함 (Mailbox)
Let's learn about the Korean word for 'mailbox,' which is 우편함 (u-pyeon-ham). This is a useful word to know, especially if you're living in or visiting Korea.
- DEFINITION
- A box for receiving mail; mailbox.
우편함에 편지가 있어요. (There is a letter in the mailbox.)
새 우편함을 설치해야 해요. (I need to install a new mailbox.)
매일 우편함을 확인해요. (I check the mailbox every day.)
§ Breaking Down 우편함
Let's look at the components of this word to help you understand and remember it:
우편 (u-pyeon): This means 'mail' or 'post.'
함 (ham): This means 'box' or 'container.'
So, when you put them together, you literally get 'mail box.' Easy, right?
§ Similar Words and When to Use 우편함
While 우편함 is the most common and direct translation for 'mailbox,' there are a couple of related terms you might encounter or confuse it with.
1. 사서함 (sa-seo-ham)
- DEFINITION
- Post office box (P.O. box).
When to use it: Use 사서함 when you are referring to a rented box at the post office where you receive mail, rather than a personal mailbox at a home or office building. This is the Korean equivalent of a P.O. box.
저는 우체국 사서함을 사용해요. (I use a post office box.)
2. 우편함 vs. 편지함 (pyeon-ji-ham)
- DEFINITION
- A box for letters; letterbox.
When to use it: While 편지함 (literally 'letter box') can also refer to a mailbox, 우편함 is the more general and commonly used term for mailboxes where all kinds of mail (letters, packages, flyers) are delivered. 편지함 might be used in a slightly more traditional or poetic sense, or specifically when emphasizing 'letters' as opposed to general 'mail.'
§ Contextual Usage
Understanding the nuance helps. Think about where the mail is going:
At your house/apartment: You'll almost always use 우편함.
At the post office: If you're renting a box there, it's 사서함.
Figuratively (less common for physical boxes): While 편지함 can be used for a literal letterbox, you'll sometimes see it metaphorically for an 'inbox' in a digital context, though there are more specific terms for email inboxes (like 이메일 함).
Mastering 우편함 will help you talk about receiving mail, a common everyday activity. Keep practicing these words, and you'll be communicating like a pro in no time!
How Formal Is It?
"우편함에 중요한 서류가 도착했습니다."
"우편함에 택배가 와 있어요."
"야, 우편함 좀 봐봐. 뭐 왔냐?"
"우편함에 아빠 편지 왔대!"
Exemples par niveau
우편함에 편지가 있어요.
There is a letter in the mailbox.
우편함을 열어보세요.
Please open the mailbox.
저는 매일 우편함을 확인해요.
I check the mailbox every day.
우편함이 가득 찼어요.
The mailbox is full.
새 우편함이 필요해요.
I need a new mailbox.
우편함 번호를 알려주세요.
Please tell me the mailbox number.
우편함 열쇠를 잃어버렸어요.
I lost the mailbox key.
이 우편함은 제 것이 아니에요.
This mailbox is not mine.
우편함에 편지가 있어요.
There is a letter in the mailbox.
매일 우편함을 확인해요.
I check the mailbox every day.
우편함이 가득 찼어요.
The mailbox is full.
새로운 우편함을 샀어요.
I bought a new mailbox.
이 우편함은 좀 작아요.
This mailbox is a bit small.
우편함 열쇠를 잃어버렸어요.
I lost the mailbox key.
집 앞에 우편함이 있어요.
There is a mailbox in front of the house.
우편함에 광고만 많아요.
There are only many advertisements in the mailbox.
우체부가 매일 아침 우리 집 우편함에 편지를 넣어요.
The mailman puts letters in our mailbox every morning.
우편함에 중요한 서류가 있을 수도 있으니 확인해 보세요.
There might be important documents in the mailbox, so please check it.
오래된 우편함을 새것으로 교체해야 할 것 같아요.
I think we need to replace the old mailbox with a new one.
이 아파트에는 각 세대마다 개인 우편함이 있어요.
This apartment has a personal mailbox for each household.
우편함 열쇠를 잃어버려서 편지를 못 꺼냈어요.
I lost the mailbox key, so I couldn't take out the letters.
광고지가 우편함에 너무 많이 쌓여 있었어요.
There were too many flyers piled up in the mailbox.
옆집 우편함이 가득 차서 넘치고 있네요.
The neighbor's mailbox is full and overflowing.
저는 매주 한 번씩 우편함을 확인해요.
I check my mailbox once a week.
우체부가 매일 아침 우리 집 우편함에 편지를 넣어줘요.
The mail carrier puts letters in our house's mailbox every morning.
A common, straightforward sentence structure.
새로 이사한 아파트에는 각 세대마다 개인 우편함이 있어요.
The newly moved-into apartment has a personal mailbox for each household.
Incorporates a relative clause for describing the apartment.
저는 중요한 서류가 올 때마다 우편함을 자주 확인하는 편입니다.
I tend to check the mailbox often whenever important documents arrive.
-는 편이다 expresses tendency or inclination.
공동 주택의 경우, 우편함에 스팸 광고물이 가득 차는 경우가 많습니다.
In the case of multi-unit dwellings, mailboxes are often full of spam advertisements.
-의 경우 expresses 'in the case of'.
혹시 배달된 택배가 우편함에 들어있는지 확인해 주시겠어요?
Could you please check if the delivered package is in the mailbox?
-아/어 주시겠어요? is a polite request.
며칠 전부터 우편함이 잠겨 있어서 편지를 꺼낼 수가 없었어요.
The mailbox has been locked for a few days, so I couldn't take out the letters.
-부터 indicates a starting point in time; -을/를 수 없다 expresses inability.
이사 오면서 우편함 열쇠를 분실해서 새로 신청해야 했습니다.
I lost the mailbox key when I moved, so I had to apply for a new one.
-면서 indicates simultaneous actions; -아/어야 하다 expresses necessity.
가끔 우편함에 이웃집 우편물이 잘못 배달되는 경우가 있습니다.
Sometimes, neighbor's mail is mistakenly delivered to our mailbox.
가끔 indicates 'sometimes'; -는 경우가 있다 expresses 'there are cases where...'
Collocations courantes
Phrases Courantes
우편함에 편지가 있어요.
There is a letter in the mailbox.
매일 아침 우편함을 확인해요.
I check the mailbox every morning.
우편함이 꽉 찼어요.
The mailbox is full.
새 우편함을 설치해야 해요.
We need to install a new mailbox.
우편함 열쇠를 잃어버렸어요.
I lost the mailbox key.
광고지가 우편함에 가득해요.
The mailbox is full of flyers.
우편함에 중요한 서류가 왔어요.
Important documents arrived in the mailbox.
우편함에 아무것도 없어요.
There's nothing in the mailbox.
우편함을 열어보세요.
Please open the mailbox.
집 앞에 우편함이 있어요.
There is a mailbox in front of the house.
Souvent confondu avec
A parcel locker or delivery box, specifically for packages, not general mail. It's for *receiving* parcels, similar to '우편함' but specialized.
Mail or postal matter. This refers to the *contents* (letters, packages) not the container.
Post or mail service in general. This is the system or concept, not a specific box.
Modèles grammaticaux
Facile à confondre
Both '소포' and '우편함' relate to mail, but '소포' specifically means a parcel or package, not the container it's delivered to.
'소포' is the item being sent, while '우편함' is where mail is received.
이 소포를 우체국에 가져가야 해요. (I need to take this package to the post office.)
Both '우편함' and '우체통' involve mail, but '우체통' is a public mailbox for *sending* mail, whereas '우편함' is for *receiving* mail.
'우체통' is for outgoing mail; '우편함' is for incoming mail.
편지를 우체통에 넣으세요. (Please put the letter in the mailbox [for sending]).
'편지함' is a synonym for '우편함' and can be used interchangeably in many contexts, but '우편함' is more commonly used for a physical mailbox.
While similar, '우편함' is generally the more common and broader term for a physical mailbox, whereas '편지함' can also refer to a digital inbox.
새 편지가 편지함에 도착했어요. (A new letter arrived in the mailbox [or inbox]).
'메일함' is specifically used for an email inbox or a digital mailbox, not a physical one.
'메일함' is digital; '우편함' is physical.
메일함에 스팸이 많아요. (There's a lot of spam in my email inbox.)
Both '사서함' and '우편함' are for receiving mail, but '사서함' specifically refers to a post office box (P.O. box) that you rent at a post office, not a personal mailbox at a residence.
'사서함' is a rented box at the post office; '우편함' is a personal mailbox.
우편물을 사서함으로 보내주세요. (Please send the mail to my P.O. box.)
Structures de phrases
[명사]에 [명사]이/가 있어요.
우편함에 편지가 있어요.
매일 [명사]을/를 확인해요.
매일 우편함을 확인해요.
새 [명사]이/가 필요해요.
새 우편함이 필요해요.
[명사]에서 [명사]을/를 꺼냈어요.
우편함에서 편지를 꺼냈어요. (I took out the letter from the mailbox.)
[명사]에 [명사]을/를 넣으세요.
우편함에 소포를 넣으세요. (Please put the package in the mailbox.)
우리 집 우편함은 [형용사]아요/어요.
우리 집 우편함은 작아요. (Our house's mailbox is small.)
[명사] 옆에 [명사]이/가 있어요.
우편함 옆에 꽃이 있어요. (There are flowers next to the mailbox.)
[명사] 안에 [명사]이/가 없어요.
우편함 안에 아무것도 없어요. (There is nothing inside the mailbox.)
Comment l'utiliser
The term 우편함 (upyeonham) literally translates to 'mail box'. It refers to a physical box where letters and packages are delivered. This can be a mailbox at a house, an apartment building's communal mailbox, or a post office box. You'll often see it used in contexts like '편지를 우편함에 넣다' (to put a letter in the mailbox) or '우편함에 편지가 있어요' (there's a letter in the mailbox).
A common mistake for English speakers might be to confuse 우편함 (upyeonham) with terms like 'post office' (우체국 - ucheguk) or 'mail delivery' (우편 배달 - upyeon baedal). Remember, 우편함 specifically refers to the physical receptacle for mail. Another potential error is to use it for an email inbox; for that, you would typically use '이메일 함' (email ham) or simply '인박스' (inbox).
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine a **woo**den **pyeon** (편 means 'side' or 'piece') that forms a **ham**mer-like shape, used to open your mailbox. Woo-pyeon-ham.
Association visuelle
Picture a typical American-style mailbox, the kind with a little red flag. Now, imagine a Korean character for 'mail' (우편) subtly etched into its side. This will help you associate '우편함' with a mailbox.
Word Web
Défi
Think about where your 우편함 is. Is it near your 문 (door)? Does the 우편함 usually have a 잠금장치 (lock)? What kind of 물건 (items) do you usually find in your 우편함?
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
When sending or receiving letters/packages.
- 우편함에 편지가 있어요. (There is a letter in the mailbox.)
- 우편함에 소포가 왔어요. (A package arrived in the mailbox.)
- 우편함이 가득 찼어요. (The mailbox is full.)
Describing the location of a mailbox.
- 우편함이 어디에 있어요? (Where is the mailbox?)
- 저기 우편함이 보여요. (I see the mailbox over there.)
- 우편함은 문 옆에 있어요. (The mailbox is next to the door.)
Talking about checking the mail.
- 우편함 확인했어요? (Did you check the mailbox?)
- 매일 우편함을 확인해요. (I check the mailbox every day.)
- 우편함에 아무것도 없어요. (There's nothing in the mailbox.)
Referring to an apartment/building mailbox.
- 아파트 우편함. (Apartment mailbox.)
- 건물 우편함. (Building mailbox.)
- 각 호수마다 우편함이 있어요. (Each apartment number has a mailbox.)
Discussing problems with a mailbox.
- 우편함이 고장 났어요. (The mailbox is broken.)
- 우편함 열쇠를 잃어버렸어요. (I lost the mailbox key.)
- 우편함이 잠겨 있어요. (The mailbox is locked.)
Amorces de conversation
"우리 집 우편함에 뭐 들어 있었어요?"
"가장 최근에 우편함에서 어떤 것을 받았어요?"
"우편함이 어디에 있는지 친구에게 어떻게 설명할 거예요?"
"우편함에 편지를 보낸 적이 있어요? 누구에게 보냈어요?"
"우편함이 가득 차면 어떻게 해요?"
Sujets d'écriture
오늘 우편함을 확인했나요? 어떤 내용이 있었나요?
만약 당신의 우편함에 아주 특별한 편지가 도착한다면, 어떤 내용일 것 같아요?
우편함을 디자인할 수 있다면, 어떤 모양과 색깔로 만들고 싶나요?
과거에 우편함과 관련된 기억에 남는 경험이 있나요? (예: 중요한 편지를 기다리던 순간)
미래에 우편함은 어떻게 변할 것이라고 생각하나요?
Teste-toi 90 questions
저는 편지를 ___에 넣었어요.
The sentence means 'I put the letter in the mailbox.' '우편함' means mailbox.
우리 집 앞에 새 ___이 있어요.
The sentence means 'There is a new mailbox in front of our house.' '우편함' means mailbox.
매일 ___을 확인해요.
The sentence means 'I check the mailbox every day.' '우편함' means mailbox.
___에 편지가 많아요.
The sentence means 'There are many letters in the mailbox.' '우편함' means mailbox.
___이 비어 있어요.
The sentence means 'The mailbox is empty.' '우편함' means mailbox.
___에서 택배를 찾았어요.
The sentence means 'I found the package in the mailbox.' '우편함' means mailbox.
저는 편지를 찾으러 어디에 가야 할까요?
편지를 찾는 곳은 우편함입니다. 학교, 은행, 병원은 편지를 찾는 곳이 아닙니다.
매일 아침, 저는 ( )을(를) 확인합니다. 새로운 편지가 왔는지 보려고요.
편지를 확인하는 곳은 우편함입니다. 다른 옵션들은 편지와 관련이 없습니다.
다음 중 편지를 받는 곳은 어디입니까?
편지를 받는 곳은 우편함입니다. 다른 장소들은 편지를 받는 곳이 아닙니다.
우편함은 편지를 보내는 곳입니다.
우편함은 편지를 받는 곳입니다. 편지를 보내는 곳은 우체통입니다.
집 앞에 우편함이 있습니다.
많은 집 앞에 우편함이 있어서 편지를 받습니다.
저는 매일 우편함에서 음식을 찾습니다.
우편함은 편지나 소포를 받는 곳이지 음식을 받는 곳이 아닙니다.
There is a letter in the mailbox.
Please open the mailbox.
I need a new mailbox.
Read this aloud:
우편함을 확인해주세요.
Focus: 우편함 (u-pyeon-ham)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우편함이 어디에 있어요?
Focus: 어디에 (eo-di-e)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리 집 우편함은 빨간색이에요.
Focus: 빨간색 (ppal-gan-saek)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
매일 아침 저는 ___을(를) 확인해요.
The sentence talks about checking something every morning. '우편함' (mailbox) fits the context as people usually check their mailboxes daily.
저기 빨간색 ___이(가) 보여요?
The sentence asks if you can see something red. '우편함' (mailbox) can often be red, making it a suitable option.
저는 ___에 중요한 서류를 넣었어요.
The sentence states that important documents were put into something. While other options can hold documents, '우편함' (mailbox) is where documents are typically sent or received.
새 아파트에는 큰 ___이(가) 있어요.
The sentence describes a new apartment having something big. A '우편함' (mailbox) is a common feature of apartments, and it can be large, especially for multiple residents.
___ 열쇠를 잃어버렸어요.
The sentence mentions losing a key. It's common to have a key for a '우편함' (mailbox), so this option makes sense in the context of losing a key.
친구에게 보낼 편지를 ___에 넣었어요.
The sentence describes putting a letter to send to a friend into something. The most appropriate place for this is a '우편함' (mailbox).
This sentence means 'I check the mailbox every day.' The subject '저는' (I) comes first, followed by the time '매일' (every day), then the object '우편함을' (the mailbox), and finally the verb '확인해요' (check).
This sentence means 'There is a new letter in the mailbox.' The adjective '새로운' (new) modifies '편지가' (letter). '우편함에' (in the mailbox) indicates location, and '있어요' (there is/are) is the verb.
This sentence means 'The mailbox is full.' '우편함이' (mailbox) is the subject, '가득' (full) is an adverb describing the state, and '찼어요' (is full) is the verb.
집 앞에 있는 ___ 열어보니 고지서가 들어 있었어요.
The context implies a place where bills are received, which is a mailbox (우편함).
이사 후 가장 먼저 한 일은 새 아파트의 ___ 위치를 확인하는 것이었어요.
After moving, knowing where to receive mail (우편함) is important.
오래된 ___은 페인트가 벗겨지고 녹슬어 있었어요.
A mailbox (우편함) can be exposed to weather and become rusty and have peeling paint.
매일 아침 신문이 ___에 배달됩니다.
Newspapers are typically delivered to a mailbox (우편함).
내 ___에는 중요한 편지들이 많아서 정기적으로 비워줘야 해요.
Important letters are kept in a mailbox (우편함) and need to be regularly emptied.
옆집 ___에는 항상 광고 전단지가 가득해요.
Advertising flyers are commonly placed in a mailbox (우편함).
저는 오늘 아침에 ___에서 편지를 발견했습니다.
The sentence talks about finding a letter, which would be found in a mailbox (우편함).
아파트 현관에 있는 여러 개의 상자 중에서 편지를 받는 곳은 어디입니까?
Among the options, a mailbox (우편함) is where you receive letters in an apartment building.
택배 기사님이 제 소포를 ___에 넣어 두셨어요.
A delivery driver would typically put a small parcel in a mailbox (우편함).
우편함은 옷을 보관하는 곳입니다.
A mailbox (우편함) is for receiving mail, not for storing clothes.
저는 매일 아침 우편함을 확인해서 중요한 소식이 있는지 확인합니다.
It is common to check a mailbox (우편함) daily for important news or mail.
우편함은 보통 부엌에 있습니다.
Mailboxes (우편함) are usually located outside a house or in an apartment lobby, not typically in the kitchen.
저는 매일 아침 __________에서 편지를 확인합니다.
우편함 (mailbox) is where you check for letters every morning.
택배 기사님이 소포를 __________ 안에 넣어 두셨어요.
우편함 (mailbox) is a common place for delivery drivers to leave packages.
아파트 현관 앞에 있는 큰 __________에 광고지가 가득했어요.
우편함 (mailbox) is where flyers and advertisements are often placed.
열쇠를 잃어버려서 __________을 열 수가 없어요.
You need a key to open your 우편함 (mailbox).
중요한 서류가 __________에 도착했는지 확인해 주세요.
Important documents often arrive in the 우편함 (mailbox).
매주 월요일에는 새로운 잡지가 __________에 배달됩니다.
New magazines are delivered to the 우편함 (mailbox) weekly.
Choose the most appropriate sentence using '우편함'.
Option 1 correctly uses '우편함' in the context of retrieving mail. The other options use '우편함' in nonsensical ways.
Which sentence describes a common action related to a '우편함'?
Putting a letter in a mailbox is a common and appropriate action related to '우편함'.
You see a letter sticking out of a '우편함'. What would you most likely do?
If a letter is sticking out, the most responsible action would be to ensure it's properly inside the mailbox, assuming it belongs there.
우편함은 보통 집 문 밖에 있다. (A mailbox is usually outside a house door.)
Mailboxes are commonly located outside homes for mail delivery.
우편함은 주로 물건을 보관하는 데 사용된다. (A mailbox is mainly used for storing items.)
While it holds mail, its primary function is for receiving and sending postal correspondence, not general storage.
누구나 내 우편함을 열 수 있다. (Anyone can open my mailbox.)
Mailboxes are generally private and often secured, or at least meant for the recipient only.
Check the mailbox for important documents.
The neighbor's mailbox is full; they must be traveling.
Every morning, the mailbox fills with flyers, making it hard to clear.
Read this aloud:
우편함에 택배를 넣어두셔도 됩니다.
Focus: 우편함에
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이사하고 나서 우편함 열쇠를 새로 받았어요.
Focus: 열쇠를
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
날씨가 궂어서 우편함이 젖어 있네요.
Focus: 젖어 있네요
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen for where the delivery arrived.
Listen for what the management office advised about the mailbox.
Listen for the state of the mailbox.
Read this aloud:
우편함에 중요한 서류가 왔는지 확인해 주세요.
Focus: 중요한 서류
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 매일 아침 우편함을 확인하는 습관이 있어요.
Focus: 습관이 있어요
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
공동 우편함이 있어서 프라이버시 문제가 좀 있을 수 있어요.
Focus: 프라이버시 문제
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes the action of putting a letter into a mailbox. The subject '그는' (he) comes first, followed by the object '편지를' (the letter), the location '우편함에' (into the mailbox), and finally the verb '넣었다' (put).
This sentence means 'I check the mailbox every morning.' '매일 아침' (every morning) sets the time, '우편함을' (the mailbox) is the object, and '확인한다' (check) is the verb.
This sentence translates to 'I need a new mailbox.' '새로운' (new) modifies '우편함이' (mailbox), and '필요해요' (I need) is the verb.
다음 문장에서 '우편함'이 가장 적절하게 사용된 것은 무엇입니까?
'우편함'은 우편물을 받는 통을 의미합니다. 택배 기사가 소포를 우편함에 넣는 것이 가장 적절한 사용 예시입니다.
친구가 당신에게 '우편함'에 대해 물어봤을 때, 어떤 설명이 가장 정확할까요?
우편함은 우편물을 받는 통을 의미합니다. '편지나 소포를 받는 상자'라는 설명이 가장 정확합니다.
다음 중 '우편함'과 관련이 없는 상황은 무엇입니까?
'우편함'은 집으로 배달되는 우편물을 받는 통을 의미합니다. 우체국에서 보낼 편지는 우체통에 넣어야 합니다.
우편함은 주로 집이나 건물 외부에 설치되어 우편물을 보관하는 역할을 한다.
우편함은 우편물을 받기 위해 주로 집이나 건물 외부에 설치됩니다.
이메일을 보낼 때는 '우편함'을 사용한다.
'우편함'은 실제 우편물을 받는 물리적인 상자를 의미합니다. 이메일은 전자 메일로, 디지털 통신 방식입니다.
우편함은 편지를 주고받는 데 사용되며, 신문이나 잡지도 받을 수 있다.
우편함은 편지뿐만 아니라 신문, 잡지 등 다양한 우편물을 받는 데 사용됩니다.
Think about urgency and habit when mail arrives.
Consider the location and accessibility of mailboxes in an apartment complex.
Focus on the condition of an old mailbox and what it contained.
Read this aloud:
고장 난 우편함 때문에 중요한 청구서를 받지 못해서 큰 불편을 겪었습니다.
Focus: 고장 난 우편함 때문에
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
스마트 우편함 도입으로 우편물 분실 위험이 현저히 줄어들어 주민들의 만족도가 매우 높습니다.
Focus: 스마트 우편함 도입으로
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
새로 이사 온 집의 우편함은 디자인이 독특하고 견고하여 집의 외관을 더욱 돋보이게 합니다.
Focus: 디자인이 독특하고 견고하여
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're expecting an important letter. Describe how often you check your mailbox and what you do if it's empty.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
중요한 편지를 기다리고 있어서 매일 두 번씩 우편함을 확인해요. 만약 우편함이 비어 있으면, 다음 날까지 더 기다려야 한다는 생각에 조금 실망하죠. 하지만 희망을 잃지 않고 계속 확인합니다.
Discuss the pros and cons of traditional mailboxes versus digital mailboxes (email inboxes). Which do you prefer and why?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
전통적인 우편함은 직접 손으로 만질 수 있는 편지를 받는 즐거움이 있지만, 스팸이나 분실의 위험이 있습니다. 반면 디지털 우편함은 언제 어디서든 접근 가능하고 빠르지만, 중요한 메시지가 스팸으로 분류될 수 있죠. 저는 효율성과 접근성 때문에 디지털 우편함을 더 선호합니다.
You are writing a short story. A character finds something unexpected in their mailbox. Describe what they find and their reaction.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어느 날 아침, 사라가 우편함을 열었을 때, 보통의 고지서나 광고지가 아닌 오래된 나무 상자를 발견했습니다. 상자 안에는 빛바랜 편지 한 통과 작은 은색 열쇠가 들어 있었죠. 그녀는 예상치 못한 발견에 심장이 두근거렸고, 그 내용물이 무엇을 의미하는지 궁금해하며 손을 떨었습니다.
위 글에서 스마트 우편함의 보급에 어려움을 주는 요인은 무엇인가요?
Read this passage:
최근 도시 주택가에서는 스마트 우편함의 도입이 활발히 논의되고 있습니다. 스마트 우편함은 택배 수령 및 반송이 가능하며, 사용자에게 배송 알림을 실시간으로 제공하여 편의성을 높입니다. 그러나 높은 설치 비용과 개인 정보 보호 문제로 인해 보급에 어려움을 겪고 있습니다.
위 글에서 스마트 우편함의 보급에 어려움을 주는 요인은 무엇인가요?
지문에 '높은 설치 비용과 개인 정보 보호 문제로 인해 보급에 어려움을 겪고 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '높은 설치 비용과 개인 정보 보호 문제로 인해 보급에 어려움을 겪고 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
전통적인 우편함의 문제점으로 언급된 것은 무엇인가요?
Read this passage:
오래된 아파트 단지에는 여전히 전통적인 형태의 우편함이 사용되고 있습니다. 이 우편함들은 종종 낡고 녹슬어 있어, 비가 오는 날에는 편지가 젖을 위험이 있습니다. 관리사무소에서는 이러한 문제 해결을 위해 우편함 교체를 고려하고 있으나, 모든 주민의 의견을 수렴하는 데 시간이 걸리고 있습니다.
전통적인 우편함의 문제점으로 언급된 것은 무엇인가요?
지문에 '비가 오는 날에는 편지가 젖을 위험이 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '비가 오는 날에는 편지가 젖을 위험이 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
이 글의 화자가 우편함을 통해 느꼈던 감정은 무엇인가요?
Read this passage:
어린 시절, 저는 매일 학교에서 돌아오면 가장 먼저 우편함을 확인했습니다. 특별한 편지를 기대하는 마음으로 우편함을 여는 순간은 언제나 설렘 가득했습니다. 비록 대부분이 광고 전단지였지만, 가끔 친구의 손편지나 생일카드를 발견할 때면 세상을 다 가진 듯 행복했죠. 그 시절 우편함은 저에게 작은 보물 상자와 같았습니다.
이 글의 화자가 우편함을 통해 느꼈던 감정은 무엇인가요?
화자는 '특별한 편지를 기대하는 마음으로 우편함을 여는 순간은 언제나 설렘 가득했습니다' 그리고 '세상을 다 가진 듯 행복했죠'라고 표현했습니다.
화자는 '특별한 편지를 기대하는 마음으로 우편함을 여는 순간은 언제나 설렘 가득했습니다' 그리고 '세상을 다 가진 듯 행복했죠'라고 표현했습니다.
/ 90 correct
Perfect score!
Summary
우편함 is the Korean word for a mailbox, a common item for receiving postal deliveries.
- 우편함 means 'mailbox' or 'postbox'.
- It's where you receive your mail.
- You'll see them at homes and buildings.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur home
에어컨
A1Air conditioner; a system for cooling indoor air.
~와
A2And, with; connects nouns or indicates accompaniment.
아파트
A1Apartment
조립하다
A2To put together the component parts of (a machine or structure); to assemble.
집에서
A2In or at one's home; at home.
다락방
A2Attic; a space or room inside the roof of a building.
베란다
A2A roofed, open-air porch attached to the outside of a house.
발코니
A2A platform projecting from the wall of a building, enclosed by a railing.
지하실
A2Basement; the floor of a building that is partly or entirely below ground level.
바구니
A2Basket
