외우다
To memorize something thoroughly so you can recall it easily.
외우다 en 30 secondes
- Learn by heart, commit to memory.
- Used for studying, memorizing, and recalling.
- Essential for basic vocabulary acquisition.
Overview
외우다는 한국어에서 매우 기본적인 동사 중 하나로, 무언가를 기억 속에 확실히 새겨두는 행위를 나타냅니다. 단순한 기억을 넘어, 필요할 때 정확하게 떠올릴 수 있을 정도로 숙지하는 것을 포함합니다. 학습, 암기, 기억 등과 관련된 다양한 상황에서 폭넓게 사용됩니다. A2 레벨 학습자에게는 일상생활에서 필요한 기본적인 정보나 표현을 익히는 데 중요한 단어입니다.
외우다는 주로 명사나 명사구와 함께 사용되며, '~을/를 외우다'의 형태로 쓰입니다. 예를 들어, '단어를 외우다', '시를 외우다', '전화번호를 외우다'와 같이 사용될 수 있습니다. 또한, '머릿속으로 외우다' 또는 '통째로 외우다'와 같이 부사를 사용하여 암기의 정도나 방식을 강조하기도 합니다. 때로는 '외워 두다'와 같이 보조 동사와 결합하여 암기한 상태를 유지하는 의미를 더하기도 합니다.
외우다는 학교나 학원 등 학습 환경에서 가장 흔하게 사용됩니다. 학생들은 시험을 위해 교과서 내용을 외우거나, 외국어 단어를 외우고, 수학 공식을 외웁니다. 또한, 일상생활에서도 누군가의 전화번호를 외우거나, 새로운 장소로 가는 길을 외우는 등 기억해야 할 정보가 있을 때 사용됩니다. 연극이나 발표를 위해 대사를 외우는 경우에도 사용될 수 있습니다.
비슷한 단어로는 '암기하다'가 있습니다. '암기하다'는 '외우다'보다 좀 더 공식적이고 학술적인 느낌을 주며, 주로 지식이나 정보를 습득하는 과정에 초점을 맞춥니다. '기억하다'는 단순히 어떤 사실이나 경험을 떠올리는 것을 의미하며, '외우다'처럼 적극적으로 노력하여 저장하는 뉘앙스는 약합니다. '익히다'는 기술이나 지식을 배우고 숙달하는 과정 전반을 포함하는 더 넓은 의미를 가집니다. '외우다'는 특히 '시험을 위해', '대사를' 등 특정 목적을 가지고 기억하는 행위에 더 적합합니다.
Exemples
저는 내일 시험이 있어서 오늘 밤새도록 공부해야 해요.
everydayI have an exam tomorrow, so I have to study all night tonight.
모든 학생들은 교과서의 주요 내용을 암기해야 합니다.
academicAll students must memorize the main contents of the textbook.
이 노래 가사 진짜 외우기 어렵다.
informalThese song lyrics are really hard to memorize.
회의에서 발표할 내용을 미리 외워 두었습니다.
formalI memorized the content I will present at the meeting in advance.
Collocations courantes
Phrases Courantes
단어를 외우다
to memorize words
가사를 외우다
to memorize lyrics
길을 외우다
to memorize a route
Souvent confondu avec
Modèles grammaticaux
Comment l'utiliser
Notes d'usage
This verb is very common in everyday Korean, especially in educational contexts. It implies a deliberate effort to learn and retain information. For A2 learners, focusing on memorizing basic vocabulary and common phrases is a good starting point.
Erreurs courantes
Learners might confuse '외우다' with simply 'remembering' (기억하다). Remember that '외우다' involves the process of actively committing to memory, not just recalling.
Astuces
Active Recall is Key
Avoid Rote Memorization Alone
Importance in Korean Education
Origine du mot
The word '외우다' originates from Old Korean and has consistently referred to the act of committing something to memory throughout the history of the Korean language.
Contexte culturel
In South Korea, there is a strong emphasis on academic achievement, which often involves extensive memorization for exams. Therefore, the concept of '외우다' is deeply ingrained in the culture of learning.
Astuce mémo
Imagine stuffing information into your brain like packing a suitcase tightly. You want to make sure everything fits and stays put!
Questions fréquentes
4 questionsTeste-toi
저는 내일 시험을 위해 영어 단어 100개를 ______.
내일 시험을 위해 단어를 기억 속으로 옮기는 행위를 나타내므로 '외울 거예요'가 가장 적절합니다.
이 시를 모두 외워야 해요.
'외우다'는 정보를 머릿속에 확실히 담아 잊지 않고 필요할 때 떠올릴 수 있도록 하는 것을 의미하므로, '기억해야 한다'는 의미와 가장 가깝습니다.
저는 / 오늘 / 친구의 / 전화번호를 / 외웠어요
주어-목적어-동사의 일반적인 한국어 문장 구조에 맞게 '저는(주어) 친구의 전화번호를(목적어) 외웠어요(동사)' 순서로 배열하는 것이 자연스럽습니다.
Score : /3
Summary
To memorize something thoroughly so you can recall it easily.
- Learn by heart, commit to memory.
- Used for studying, memorizing, and recalling.
- Essential for basic vocabulary acquisition.
Active Recall is Key
Avoid Rote Memorization Alone
Importance in Korean Education
Exemples
4 sur 4저는 내일 시험이 있어서 오늘 밤새도록 공부해야 해요.
I have an exam tomorrow, so I have to study all night tonight.
모든 학생들은 교과서의 주요 내용을 암기해야 합니다.
All students must memorize the main contents of the textbook.
이 노래 가사 진짜 외우기 어렵다.
These song lyrics are really hard to memorize.
회의에서 발표할 내용을 미리 외워 두었습니다.
I memorized the content I will present at the meeting in advance.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur éducation
백점
A2A perfect score, typically 100 points, in a test or exam.
능력
B1The possession of the means or skill to do something; talent or capacity to perform a task.
결석
B1The state of being absent from a place or event, especially a school or university class.
결석하다
A2To be absent from school or work.
학업성취도
B2The extent to which a student has achieved their short or long-term educational goals, usually measured by grades or test scores.
학업 성취
B2The extent to which a student or institution has achieved their educational goals, typically measured by grades or test scores.
학문
B1A field of study or the pursuit of knowledge through systematic research and learning.
학문적
B1Relating to education, scholarship, or schools; focused on theoretical study rather than practical application.
학술
B1Relating to education and scholarship, especially at a college or university level; academic pursuits or studies.
학원
A2A private educational institute for supplementary learning.
