When you're learning Korean at the A2 level, you're starting to understand more nuanced descriptions. The word 수동적이다 is a great example of this.
It describes someone who tends to be passive, meaning they don't take much initiative. They often let things happen to them rather than actively trying to make things happen. Think of it as going with the flow, but perhaps a bit too much.
Understanding words like this helps you describe personalities and behaviors in Korean more accurately. It's a useful term to add to your vocabulary as you progress.
How Formal Is It?
"그녀는 일에 있어서 수동적입니다. (She is passive in her work.)"
"그 사람은 좀 수동적이에요. (That person is a bit passive.)"
"그녀는 항상 수동적이야. (She's always passive.)"
Exemples par niveau
그는 항상 수동적인 태도를 보여요.
He always shows a passive attitude.
수동적인 자세로는 아무것도 이룰 수 없어요.
With a passive posture, you can't achieve anything.
학생들은 수업 시간에 너무 수동적이었어요.
The students were too passive during class.
그녀는 자신의 운명에 수동적으로 따랐어요.
She passively followed her destiny.
수동적인 사람은 변화를 두려워해요.
A passive person fears change.
우리는 수동적으로 기다리기만 할 수 없어요.
We can't just passively wait.
팀원들이 수동적이면 프로젝트 진행이 어려워요.
If the team members are passive, project progress is difficult.
그의 수동적인 성격 때문에 기회를 놓쳤어요.
He missed the opportunity because of his passive personality.
그는 늘 수동적인 태도를 보여 새로운 도전을 피하려 한다.
He always shows a passive attitude and tries to avoid new challenges.
늘 (always), 태도 (attitude), 보이다 (to show), 새로운 (new), 도전 (challenge), 피하다 (to avoid), -려 하다 (to try to)
팀원들이 너무 수동적이라 프로젝트 진행이 더디다.
The team members are too passive, so the project progress is slow.
팀원 (team member), 너무 (too, very), -이라 (because it is), 프로젝트 진행 (project progress), 더디다 (to be slow)
그녀는 자신의 의견을 잘 표현하지 못하고 수동적으로 따르는 경향이 있다.
She can't express her opinions well and tends to passively follow.
자신의 (one's own), 의견 (opinion), 잘 (well), 표현하다 (to express), 못하다 (to not be able to), 따르다 (to follow), 경향이 있다 (to have a tendency to)
수동적인 학습 방식은 창의력 발달에 도움이 되지 않는다.
A passive learning style does not help develop creativity.
학습 방식 (learning style), 창의력 (creativity), 발달 (development), 도움이 되다 (to be helpful)
그는 문제를 해결하기보다 상황에 수동적으로 대응하는 편이다.
He tends to respond passively to situations rather than solve problems.
문제 (problem), 해결하다 (to solve), -보다 (rather than), 상황 (situation), 대응하다 (to respond), -는 편이다 (to tend to)
수동적인 자세로는 원하는 결과를 얻기 어려울 것이다.
With a passive attitude, it will be difficult to get the desired results.
자세 (posture, attitude), -로는 (with), 원하는 (desired), 결과 (result), 얻다 (to get), -기 어렵다 (to be difficult to)
사회의 변화에 수동적으로 끌려가는 것이 아니라, 적극적으로 참여해야 한다.
We shouldn't be passively dragged by social changes, but actively participate.
사회 (society), 변화 (change), 끌려가다 (to be dragged), -는 것이 아니라 (not A but B), 적극적으로 (actively), 참여하다 (to participate), -야 한다 (must)
그녀는 항상 수동적인 역할에 만족하며 주도적인 행동을 하지 않았다.
She was always content with a passive role and didn't take initiative.
항상 (always), 역할 (role), 만족하다 (to be satisfied), 주도적인 (leading, proactive), 행동 (action), -지 않다 (to not do)
Collocations courantes
Phrases Courantes
그는 모든 일에 수동적이다.
He is passive in everything. (He accepts whatever happens.)
그녀는 수동적인 태도를 가지고 있다.
She has a passive attitude. (She doesn't actively respond.)
너무 수동적이지 마세요.
Don't be too passive. (Don't just accept everything.)
수동적인 자세는 좋지 않다.
A passive stance is not good. (Not actively participating is not good.)
수동적인 사람들은 변화를 싫어한다.
Passive people dislike change. (They don't actively seek change.)
저는 수동적인 역할을 맡고 싶지 않아요.
I don't want to play a passive role. (I want to be active.)
회의에서 그는 수동적인 반응을 보였다.
He showed a passive reaction in the meeting. (He didn't actively contribute.)
수동적인 성격 때문에 기회를 놓쳤어요.
I missed an opportunity because of my passive personality. (I didn't act.)
우리는 수동적인 참여를 원하지 않습니다.
We don't want passive participation. (We want active involvement.)
그는 항상 수동적인 행동을 한다.
He always behaves passively. (He doesn't initiate action.)
Souvent confondu avec
This refers to the passive voice in grammar, which is grammatically 'passive' but not directly describing a person's behavior like '수동적이다'.
This is 'passive learning,' referring to a learning style where the learner mostly receives information without active engagement. While it uses '수동적,' it's in a specific educational context.
This means 'manual transmission' in a car. While it uses '수동,' it refers to something operated manually, not a person's passive attitude.
Facile à confondre
Both '수동적이다' and '소극적이다' can translate to 'passive' in English, leading to overlap.
While '수동적이다' emphasizes reacting to external actions rather than initiating, '소극적이다' refers to a lack of enthusiasm or initiative, often due to shyness or a disinclination to act.
그는 발표 준비에 소극적이었다. (He was passive/unenthusiastic in preparing for the presentation.)
This word also means 'passive' and has a similar grammatical structure in Korean (피동 = passive voice).
'피동적이다' specifically refers to being in a passive state, often grammatically (e.g., passive voice) or in a situation where one is acted upon without choice. '수동적이다' is broader, covering a general tendency to react rather than initiate.
그는 항상 피동적인 자세를 취한다. (He always takes a passive stance.)
If someone is '수동적이다,' they might also seem '복종적이다' (submissive) because they don't actively resist.
'복종적이다' means submissive or obedient, implying a willingness to follow orders or defer to authority. '수동적이다' simply means not taking initiative, which might or might not involve submission.
그는 상사에게 복종적인 태도를 보였다. (He showed a submissive attitude towards his boss.)
A person who is '수동적이다' often lacks autonomy, which might make learners think the two phrases are interchangeable.
'자율성이 없다' (lacking autonomy) describes a state where one doesn't have the freedom or ability to make their own decisions. While '수동적이다' can be a consequence of lacking autonomy, it's more about the behavior (reacting) rather than the underlying state (lack of autonomy).
그 일은 자율성이 없는 직업이었다. (That job lacked autonomy.)
If someone is '수동적이다,' they might seem to lack their own opinions or subjectivity.
'주관성이 없다' (lacking subjectivity) means not having one's own personal opinions or perspective, often just echoing others. '수동적이다' is about a lack of active response or initiative, which is a behavioral trait, not necessarily a lack of personal viewpoint.
그의 의견은 주관성이 없었다. (His opinion lacked subjectivity.)
Astuces
Learn the Base Form
The base form of this adjective is 수동적이다. When you see it ending in -다, it usually means it's an adjective or verb in its dictionary form.
Understand '적' Ending
The suffix -적 often turns a noun into an adjective, similar to adding -al or -ic in English. Here, 수동 (passivity) becomes 수동적 (passive).
Opposite: '능동적이다'
The opposite of 수동적이다 is 능동적이다 (to be active/proactive). Learning opposites can help you remember new vocabulary better.
Use with Nouns
You can use 수동적인 before a noun, like 수동적인 사람 (a passive person) or 수동적인 태도 (a passive attitude). The -ㄴ ending is for adjectives modifying nouns.
Use in Sentences
Practice using it in simple sentences. For example, 그는 좀 수동적이다. (He is a bit passive.)
Not Always Negative
While often used with a slightly negative connotation in English, 수동적이다 can sometimes just describe a characteristic without strong judgment, depending on context.
Listen for It
Try to spot 수동적이다 in Korean dramas, songs, or conversations. Hearing it in context reinforces your learning.
Form Adverbs
You can make an adverb by saying 수동적으로 (passively). For example, 수동적으로 행동하다 (to act passively).
Self-Correction
When speaking, if you catch yourself using a similar but incorrect word, try to immediately correct it with 수동적이다. This strengthens memory.
Teste-toi 60 questions
Choose the word closest in meaning to '수동적이다' (passive).
Both '수동적이다' and '소극적이다' describe a lack of initiative or active response.
Which situation best describes someone being '수동적이다'?
Waiting for others to act or instruct is a key characteristic of being passive.
What is the opposite of '수동적이다'?
'적극적이다' implies taking initiative and being actively involved, which is the opposite of being passive.
If someone is '수동적이다', they like to take charge.
'수동적이다' means to be passive, so they would not like to take charge.
Being '수동적이다' means you often wait for others to make decisions.
A passive person typically defers to others for decisions and actions.
It is good to be '수동적이다' when you need to lead a team project.
Leading a team project requires active participation and initiative, which is the opposite of being passive.
Translate this sentence into Korean: "The student is quiet."
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
학생은 조용합니다.
Translate this sentence into Korean: "My friend is nice."
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제 친구는 착해요.
Translate this sentence into Korean: "The dog is big."
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
개는 커요.
What is the speaker's name?
Read this passage:
저는 한국 사람입니다. 저는 학생입니다. 제 이름은 김민수입니다.
What is the speaker's name?
The passage says '제 이름은 김민수입니다.' (My name is Kim Min-su.)
The passage says '제 이름은 김민수입니다.' (My name is Kim Min-su.)
What color is the apple?
Read this passage:
이것은 사과입니다. 사과는 빨개요. 저는 사과를 좋아해요.
What color is the apple?
The passage states '사과는 빨개요.' (The apple is red.)
The passage states '사과는 빨개요.' (The apple is red.)
What does the speaker do besides drinking coffee?
Read this passage:
저는 커피를 마십니다. 그리고 책을 읽습니다. 이것은 저의 일상입니다.
What does the speaker do besides drinking coffee?
The passage says '그리고 책을 읽습니다.' (And reads a book.)
The passage says '그리고 책을 읽습니다.' (And reads a book.)
This is a basic sentence meaning 'I am a student.' In Korean, the subject '나는' (I) comes first, followed by the noun '학생' (student) and the polite declarative ending '입니다.' (am).
This sentence means 'This is a book.' '이것은' means 'This is', and '책입니다' means 'a book is'. The structure is 'Subject + Object + Verb' or 'Subject + Predicate'.
This is a common greeting meaning 'Hello, nice to meet you.' '안녕하세요' is 'Hello', '만나서' means 'meeting' or 'to meet', and '반갑습니다' means 'nice to meet you'.
He always shows a passive attitude.
Passive people dislike change.
Don't be passive about this issue.
Read this aloud:
수동적인 태도는 좋지 않아요.
Focus: 수동적인
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그녀는 항상 수동적이다.
Focus: 수동적이다
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
적극적으로 참여해야 합니다, 수동적이지 않게.
Focus: 적극적으로
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are trying to motivate a friend who is being too passive about their career. Write two sentences in Korean, using '수동적이다' (passive) at least once, to encourage them to be more active. (Hint: Think about what advice you would give.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
너무 수동적이지 말고, 적극적으로 기회를 찾아봐야 해. 미래를 위해서 더 노력하는 것이 중요해.
Describe a situation where someone's passive behavior (수동적이다) led to a negative outcome. Write two Korean sentences. (Hint: Consider a school project or a group activity.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
팀 프로젝트에서 너무 수동적이어서 아무도 아이디어를 내지 못했다. 결국, 좋지 않은 결과를 얻게 되었다.
Write two sentences in Korean explaining the difference between being '수동적이다' (passive) and being '차분하다' (calm). (Hint: One is about lack of action, the other is about composure.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
수동적이라는 것은 행동하지 않는 것을 의미하지만, 차분하다는 것은 침착한 감정을 나타낸다. 이 두 단어는 서로 다른 의미를 가지고 있다.
화자는 어떤 태도를 바꾸고 싶어 하나요?
Read this passage:
저는 항상 수동적인 태도를 가지고 있었어요. 그래서 새로운 도전을 하는 것을 두려워했어요. 하지만 이제는 바뀌고 싶어요. 더 적극적으로 행동해서 꿈을 이루고 싶어요.
화자는 어떤 태도를 바꾸고 싶어 하나요?
화자는 '수동적인 태도를 가지고 있었어요. 하지만 이제는 바뀌고 싶어요'라고 말했습니다.
화자는 '수동적인 태도를 가지고 있었어요. 하지만 이제는 바뀌고 싶어요'라고 말했습니다.
이 사람의 '수동적인 태도'는 팀원들에게 어떤 영향을 주었나요?
Read this passage:
회의에서 그는 항상 조용히 앉아 있었다. 다른 사람들의 의견에 동의하기만 할 뿐, 자신의 생각은 전혀 말하지 않았다. 그의 수동적인 태도 때문에 팀원들은 답답함을 느꼈다.
이 사람의 '수동적인 태도'는 팀원들에게 어떤 영향을 주었나요?
문장에서 '그의 수동적인 태도 때문에 팀원들은 답답함을 느꼈다'라고 명확히 언급되어 있습니다.
문장에서 '그의 수동적인 태도 때문에 팀원들은 답답함을 느꼈다'라고 명확히 언급되어 있습니다.
문단에서 설명하는 '수동적인 학습 태도'의 특징은 무엇인가요?
Read this passage:
아이들은 때때로 수동적인 학습 태도를 보일 수 있다. 선생님이 시키는 대로만 하고 스스로 질문하거나 탐구하려 하지 않는 경우이다. 이런 태도는 창의력 발달에 좋지 않다.
문단에서 설명하는 '수동적인 학습 태도'의 특징은 무엇인가요?
문단에서 '선생님이 시키는 대로만 하고 스스로 질문하거나 탐구하려 하지 않는 경우이다'라고 설명하고 있습니다.
문단에서 '선생님이 시키는 대로만 하고 스스로 질문하거나 탐구하려 하지 않는 경우이다'라고 설명하고 있습니다.
This sentence means 'He is passive in expressing his opinions.' The words are ordered to form a grammatically correct sentence.
This sentence means 'In meetings, she always shows a passive attitude.' The words are ordered to form a grammatically correct sentence.
This sentence means 'If you act too passively, you might miss opportunities.' The words are ordered to form a grammatically correct sentence.
She always passively followed others' opinions.
A passive attitude does not help in solving problems.
I no longer want to passively accept situations.
Read this aloud:
능동적인 자세로 일에 임하는 것이 중요합니다.
Focus: 능동적인
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
회의에서 수동적인 참여 대신 적극적으로 의견을 제시하세요.
Focus: 제시하세요
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
수동적인 학습 방법으로는 실력 향상이 어렵습니다.
Focus: 향상
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a situation where someone might be considered '수동적이다' and explain the potential consequences of such behavior. Use '수동적이다' at least once in your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
회사 회의에서 새로운 프로젝트에 대한 아이디어를 공유할 때, 한 팀원이 항상 다른 사람들의 의견에만 동의하고 자신의 의견을 전혀 내지 않는다면, 그는 수동적이라고 볼 수 있습니다. 이러한 수동적인 태도는 팀의 창의적인 발전을 저해하고, 개인의 성장 기회를 놓치게 할 수 있습니다.
Imagine you are advising a friend who is often '수동적이다' in their relationships. What advice would you give them to encourage them to be more active and assertive? Include the word '수동적이다' in your advice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
네가 관계에서 너무 수동적인 것 같아서 걱정돼. 네 의견을 솔직하게 말하고, 원하는 것을 당당하게 요구하는 연습을 해봐. 처음엔 어렵겠지만, 너의 감정과 필요를 표현하는 것이 건강한 관계를 만드는 데 정말 중요해. 너무 수동적인 태도는 때때로 오해를 불러일으킬 수도 있거든.
Compare and contrast the Korean word '수동적이다' with its opposite concept, '적극적이다' (to be active/assertive). Provide examples for both.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
'수동적이다'는 어떤 상황에서 주체적으로 행동하기보다는 외부의 자극이나 다른 사람의 행동에 따라 반응하는 경향을 의미합니다. 예를 들어, 팀 프로젝트에서 자신의 아이디어를 제시하지 않고 다른 팀원의 의견에만 따르는 경우입니다. 반면, '적극적이다'는 능동적으로 행동하고 자신의 의지를 표현하는 것을 말합니다. 회의에서 먼저 새로운 아이디어를 제안하거나 어려운 문제에 대한 해결책을 찾아 나서는 태도가 적극적인 예시입니다. 수동적인 태도는 때로는 긍정적인 면(예: 타인의 의견 존중)도 있지만, 일반적으로는 적극적인 태도가 더 많은 기회를 만들고 발전을 이끌어낸다고 평가됩니다.
윗글의 내용과 가장 일치하는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
어떤 사람들은 자신의 삶에서 일어나는 일들에 대해 수동적인 태도를 취합니다. 그들은 변화를 두려워하거나, 다른 사람들이 결정을 내리도록 내버려 둡니다. 이러한 수동적인 태도는 때때로 편안함을 줄 수 있지만, 장기적으로는 개인의 성장과 발전을 방해할 수 있습니다. 스스로 주도권을 잡고 적극적으로 행동하는 것이 더 나은 결과를 가져올 때가 많습니다.
윗글의 내용과 가장 일치하는 것은 무엇입니까?
지문에서 '이러한 수동적인 태도는 때때로 편안함을 줄 수 있지만, 장기적으로는 개인의 성장과 발전을 방해할 수 있습니다.'라고 명시하고 있습니다.
지문에서 '이러한 수동적인 태도는 때때로 편안함을 줄 수 있지만, 장기적으로는 개인의 성장과 발전을 방해할 수 있습니다.'라고 명시하고 있습니다.
윗글의 내용으로 미루어 볼 때, 오늘날 기업들이 선호하는 인재상은 어떤 특징을 가지고 있습니까?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 직장에서 수동적인 태도를 보이는 직원들은 적극적인 직원들에 비해 승진 기회를 더 적게 얻는 것으로 나타났습니다. 이는 자신의 의견을 분명히 표현하고 새로운 도전에 기꺼이 임하는 태도가 직업적 성공에 더 긍정적인 영향을 미치기 때문으로 분석됩니다. 기업들은 이제 단순히 시키는 일만 하는 수동적인 인재보다는, 능동적으로 문제를 해결하고 창의적인 아이디어를 제시하는 인재를 선호합니다.
윗글의 내용으로 미루어 볼 때, 오늘날 기업들이 선호하는 인재상은 어떤 특징을 가지고 있습니까?
지문 마지막 문장에서 '기업들은 이제 단순히 시키는 일만 하는 수동적인 인재보다는, 능동적으로 문제를 해결하고 창의적인 아이디어를 제시하는 인재를 선호합니다.'라고 밝히고 있습니다.
지문 마지막 문장에서 '기업들은 이제 단순히 시키는 일만 하는 수동적인 인재보다는, 능동적으로 문제를 해결하고 창의적인 아이디어를 제시하는 인재를 선호합니다.'라고 밝히고 있습니다.
글 속의 '그녀'는 과거에 어떤 태도를 보였습니까?
Read this passage:
그녀는 항상 주변 사람들의 의견에 수동적으로 따르는 경향이 있었다. 친구들이 어떤 식당에 가자고 하면 군말 없이 동의했고, 여행 계획도 전적으로 친구들에게 맡겼다. 하지만 어느 날, 그녀는 자신의 삶에 대한 주도권을 되찾고 싶다는 강한 열망을 느꼈다. 그 후로 그녀는 작은 일부터 시작하여 자신의 의견을 말하기 시작했고, 점차 더 적극적인 사람이 되었다.
글 속의 '그녀'는 과거에 어떤 태도를 보였습니까?
글의 첫 문장에서 '그녀는 항상 주변 사람들의 의견에 수동적으로 따르는 경향이 있었다.'라고 명확하게 설명하고 있습니다.
글의 첫 문장에서 '그녀는 항상 주변 사람들의 의견에 수동적으로 따르는 경향이 있었다.'라고 명확하게 설명하고 있습니다.
그는 항상 다른 사람들의 의견에 ___ 태도를 보인다.
문맥상 '다른 사람들의 의견에' 뒤에 오는 태도로 '수동적인'이 가장 자연스럽습니다. 적극적, 능동적, 긍정적인 모두 반대되는 의미입니다.
문제 해결에 있어서 ___ 자세는 발전을 저해할 수 있다.
발전을 저해하는 자세이므로 '수동적인'이 적절합니다. 창의적, 협력적, 비판적 자세는 문제 해결에 도움이 될 수 있습니다.
새로운 프로젝트에서는 모든 팀원들이 ___ 참여하기를 기대합니다.
'수동적이다'의 반대 의미인 '능동적으로'가 가장 적절합니다. 프로젝트에서는 적극적인 참여가 요구됩니다.
학생들은 교사의 지시를 ___ 따르기만 할 뿐 질문을 하지 않았다.
질문을 하지 않고 따르기만 하는 행동은 '수동적으로' 따르는 것에 해당합니다. 적극적, 비판적, 독립적은 반대 의미입니다.
회사의 미래를 논의하는 자리에서 그는 늘 ___ 의견만 제시했다.
'수동적인 의견'은 적극적이거나 주도적이지 않은 의견을 의미합니다. 혁신적, 도전적, 건설적인 의견은 주도적인 태도를 나타냅니다.
아이들은 때때로 부모의 결정에 ___ 수밖에 없을 때가 있다.
부모의 결정에 대해 아이들이 스스로 할 수 있는 것이 없을 때 '수동적일' 수밖에 없다는 표현이 적절합니다. '저항하다'는 반대 의미입니다.
This sentence means: He always shows a passive attitude. The word order follows subject-adverb-adjective-noun-verb structure in Korean.
This sentence translates to: You shouldn't approach this problem passively. The adverb '수동적으로' modifies the verb '접근해서는 안 된다'.
This sentence means: Don't act too passively; try to state your opinion. The conjunction '말고' connects two clauses, indicating a contrast.
/ 60 correct
Perfect score!
Learn the Base Form
The base form of this adjective is 수동적이다. When you see it ending in -다, it usually means it's an adjective or verb in its dictionary form.
Understand '적' Ending
The suffix -적 often turns a noun into an adjective, similar to adding -al or -ic in English. Here, 수동 (passivity) becomes 수동적 (passive).
Opposite: '능동적이다'
The opposite of 수동적이다 is 능동적이다 (to be active/proactive). Learning opposites can help you remember new vocabulary better.
Use with Nouns
You can use 수동적인 before a noun, like 수동적인 사람 (a passive person) or 수동적인 태도 (a passive attitude). The -ㄴ ending is for adjectives modifying nouns.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur academic
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
