Souvent confondu avec
While '억울하다' is the feeling of being wronged, '울분' is the bitter indignation that results from it.
'화' is a general term for anger; '울분' is a specific, intense anger rooted in injustice.
'분노' is strong anger; '울분' adds the specific element of indignation from unfair treatment.
Facile à confondre
This is a verb meaning to feel wronged or unfairly treated. It describes the feeling that often leads to '울분'.
While '울분' is the noun for the feeling of bitter indignation, '억울하다' describes the state of being wronged that causes this feeling.
그는 누명을 써서 너무 억울해했다. (He was falsely accused and felt very wronged.)
'화' means anger, which is a broader term than '울분'.
'울분' is a specific kind of deep-seated anger born from a sense of injustice. '화' can be any kind of anger, from mild irritation to intense rage.
그 소식에 그는 화를 냈다. (He got angry at the news.)
'분노' also means anger or rage, similar to '화'.
'분노' is often a strong, intense form of anger. '울분' specifically adds the nuance of indignation due to unfairness, making it a more specific type of '분노'.
그는 사회의 불평등에 분노를 느꼈다. (He felt rage at social inequality.)
'원한' means resentment or grudge, which can be similar to '울분' in some contexts.
While '원한' is a deep-seated resentment often directed at a specific person or group, '울분' is more about the intense, burning indignation at an unfair situation or treatment, which might not always be person-specific.
그는 옛 친구에게 원한을 품고 있었다. (He held a grudge against his old friend.)
'불평' means complaint or dissatisfaction, which can arise from feeling unfairly treated.
'불평' is a verbal expression of dissatisfaction. '울분' is a much deeper, more intense internal feeling of bitter indignation that might lead to '불평', but is not merely a complaint.
그는 서비스에 대해 불평했다. (He complained about the service.)
Teste-toi 12 questions
Choose the best Korean word for 'resentment' or 'indignation'.
울분 (ulbun) directly translates to resentment or indignation. The other options mean love, happiness, and sadness.
Which emotion is closest to 울분 (ulbun)?
울분 (ulbun) describes a strong feeling of anger or bitterness, especially due to unfair treatment. Anger at injustice aligns with this meaning.
When someone feels 울분 (ulbun), how might they feel?
울분 (ulbun) is characterized by feelings of anger and bitterness resulting from perceived unfairness.
울분 (ulbun) means feeling very happy.
울분 (ulbun) means resentment or indignation, which is the opposite of feeling happy.
If you are treated unfairly, you might feel 울분 (ulbun).
울분 (ulbun) is often felt when someone believes they have been treated unfairly.
울분 (ulbun) is a positive emotion.
울분 (ulbun) is a negative emotion, referring to bitter indignation or resentment.
그의 마음속에는 오랫동안 쌓인 ___이 폭발할 듯했다.
문맥상 '마음속에 쌓인' 감정이 폭발할 것 같다는 내용은 억울함이나 분노를 나타내는 '울분'이 가장 적절합니다. 기쁨, 평화, 만족은 문맥에 맞지 않습니다.
부당한 처우에 대한 그의 ___은 쉽게 가라앉지 않았다.
'부당한 처우'와 연결되어 감정이 가라앉지 않는다는 내용은 억울하고 분한 감정인 '울분'을 의미합니다. 행복, 안정, 관심은 적절하지 않습니다.
사회적 불평등에 대한 시민들의 ___이 시위로 표출되었다.
'사회적 불평등'에 대한 시민들의 강한 부정적인 감정이 '시위로 표출'되었다는 문맥에서 '울분'이 가장 자연스럽습니다. 희망, 동정, 무관심은 문맥에 맞지 않습니다.
억울한 누명을 쓰고 감옥에 갇혔던 그는 석방된 후에도 ___을 삭이지 못했다.
'억울한 누명'과 '감옥'이라는 상황에서 석방 후에도 해소되지 않는 감정은 '울분'입니다. 감사, 기대, 평온은 문맥에 어울리지 않습니다.
그는 평생을 억압받으며 살아온 자신의 ___을 책으로 써서 세상에 알렸다.
'평생을 억압받으며 살아온' 경험과 관련하여 '세상에 알린' 감정은 부당함에 대한 분노나 억울함을 뜻하는 '울분'이 가장 적합합니다. 재산, 업적, 생각은 문맥상 어색합니다.
상대방의 무례한 태도에 나는 저절로 ___이 치밀어 올랐다.
'무례한 태도'에 대한 반응으로 '치밀어 오르는' 감정은 억울함과 분노를 포함하는 '울분'입니다. 즐거움, 유머, 호기심은 부정적인 상황과 맞지 않습니다.
/ 12 correct
Perfect score!
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur emotions
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.