Time is the fundamental concept of duration and sequence in Korean daily life.
Mot en 30 secondes
- Refers to the passage of time or a specific duration.
- Used to ask or tell what time it is.
- Essential for expressing availability or scheduling tasks.
개요
'시간'은 한국어에서 가장 기본적이고 중요한 명사 중 하나입니다. 물리적인 흐름으로서의 시간뿐만 아니라, 특정 시각이나 기간을 지칭하는 용도로 폭넓게 쓰입니다. 2) 사용 패턴: '시간'은 주로 숫자와 결합하여 사용됩니다. '시간이 있다/없다'와 같이 상태를 나타내거나, '시간을 보내다', '시간이 걸리다'와 같이 동작과 함께 쓰입니다. 3) 공통 문맥: 약속을 잡을 때, 일을 마치는 데 필요한 양을 계산할 때, 혹은 하루의 흐름을 말할 때 필수적입니다. 예를 들어 '몇 시예요?'라고 물을 때 '시'와 결합하여 시각을 묻습니다. 4) 유의어 비교: '시각'은 특정한 한 지점의 때를 의미하는 반면, '시간'은 흐름이나 간격을 의미합니다. 또한 '동안'은 기간만을 강조할 때 사용하며, '시간'보다 더 구체적인 기간을 나타내는 경우가 많습니다.
Exemples
시간이 없어서 바빠요.
everydayI am busy because I don't have time.
회의 시간을 변경하겠습니다.
formalI will change the meeting time.
우리 시간 좀 가질까?
informalShall we have some time (to talk)?
이 연구는 많은 시간을 요합니다.
academicThis research requires a lot of time.
Collocations courantes
Phrases Courantes
시간이 다 됐어요
Time is up
시간 가는 줄 모르다
To lose track of time
시간을 낭비하다
To waste time
Souvent confondu avec
시각 refers to a specific point in time on a clock. 시간 refers to a duration or the concept of time in general.
동안 specifically emphasizes the span of time during which an action occurs. It is often used with duration markers.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
Use '시간' when discussing duration or the abstract concept of time. In formal settings, '시간' is paired with verbs like '요하다' or '소요되다'. In casual speech, it is often combined with '있다' or '없다'. Always ensure you distinguish between '시' (o'clock) and '시간' (duration).
Erreurs courantes
Learners often say '3시' when they mean '3 hours'. Remember '3시간' is the correct duration. Another mistake is using '시간' instead of '시각' when asking for the current time.
Tips
Use Sino-Korean numbers with time
When telling time, use Sino-Korean numbers (일, 이, 삼) for hours and minutes. Remember that hours (시) and minutes (분) use different sets of numbers.
Don't confuse time units
Be careful not to mix up '시' (o'clock) and '시간' (hours). '3시' is 3:00, while '3시간' is a duration of three hours.
Punctuality in Korea
Korean culture places high value on punctuality. Being on time for appointments is considered a sign of respect.
Origine du mot
Derived from the Sino-Korean characters 時 (time) and 間 (interval/space). It represents the concept of an interval within time.
Contexte culturel
Korean society is highly time-conscious, often referred to as 'ppalli-ppalli' (hurry-hurry) culture. Managing time efficiently is a key cultural trait in professional and social environments.
Astuce mémo
Think of a clock (시) and a long line representing duration (시간). '시간' is the long line of your life!
Questions fréquentes
4 questions시간이 있다는 여유가 있다는 뜻이고, 시간이 걸리다는 어떤 일을 완료하기까지 소요되는 시간을 의미합니다.
시는 1시, 2시와 같이 시각을 나타내는 단위이고, 시간은 1시간, 2시간처럼 흐르는 양을 나타냅니다.
지금 몇 시예요? 라고 물어보면 됩니다. 상대방에게 시간을 묻는 아주 정중하고 일반적인 표현입니다.
세월이나 일상의 흐름이 매우 빠르게 느껴진다는 관용적 표현입니다. 주로 나이가 들거나 바쁜 일상을 보낼 때 사용합니다.
Teste-toi
숙제를 하는 데 2___이 걸렸어요.
기간을 나타내는 단위이므로 '시간'이 적절합니다.
지금 몇 ___이에요?
시각을 물을 때는 '몇 시'라고 합니다.
(있어요 / 시간이 / 저는 / 오늘)
주어-시간부사-목적어-서술어 순서가 가장 자연스럽습니다.
Score : /3
Summary
Time is the fundamental concept of duration and sequence in Korean daily life.
- Refers to the passage of time or a specific duration.
- Used to ask or tell what time it is.
- Essential for expressing availability or scheduling tasks.
Use Sino-Korean numbers with time
When telling time, use Sino-Korean numbers (일, 이, 삼) for hours and minutes. Remember that hours (시) and minutes (분) use different sets of numbers.
Don't confuse time units
Be careful not to mix up '시' (o'clock) and '시간' (hours). '3시' is 3:00, while '3시간' is a duration of three hours.
Punctuality in Korea
Korean culture places high value on punctuality. Being on time for appointments is considered a sign of respect.
Exemples
4 sur 4시간이 없어서 바빠요.
I am busy because I don't have time.
회의 시간을 변경하겠습니다.
I will change the meeting time.
우리 시간 좀 가질까?
Shall we have some time (to talk)?
이 연구는 많은 시간을 요합니다.
This research requires a lot of time.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.
